غير قابل للاستدامة造句
造句与例句
手机版
- وتم الاعتراف بأن التعدين غير قابل للاستدامة في الأجل الطويل.
与会者认识到，长期而言采矿是不可持续的。 - والنهج القائم حاليا لتقديم الخدمات الاستشارية بخبـرة محدودة غير قابل للاستدامة بالنظر إلى الطلب على الخدمات المتخصصة.
鉴于对专门化服务的需求，提供专门知识有限的咨询服务的现行办法不可持续。 - وكل شخص يعلم أن نموذج التنمية الراهن غير قابل للاستدامة وأن البشرية تعيش بطرق تتجاوز مواردها.
人人都知道目前的发展模式是不可持续的，人类的生活方式已经超出了地球的承载能力。 - وقال إن النمسا تعتبر أن توليد الكهرباء باستخدام الانشطار النووي غير قابل للاستدامة وليس مأموناً ولا يمثل السبيل الوحيد لمكافحة تغيُّر المناخ.
奥地利认为核裂变发电既无法持续，也不安全，并且不是应对气候变化的可行途径。 - وكان مستوى النمو التاريخي غير المسبوق غير قابل للاستدامة لأن الاقتصاد كان يواجه بالفعل نقصا شديدا في اليد العاملة وارتفاعا في معدل تضخم الأجور(6).
空前的增长水平不可持续，因为经济正在经历劳力严重短缺和工资不断膨胀的情况。 - ولا يزال النمو الاقتصادي في الأرض الفلسطينية المحتلة غير قابل للاستدامة ويعكس اقتصادا يتعافى من مستويات متدنية قاطرته في ذلك هي أساسا القطاع غير القائم على التبادل التجاري.
巴勒斯坦被占领土的经济增长仍不可持续，经济复苏起点低，而且主要是由非贸易部门拉动。 - وتولد أنماط الاستهلاك والإنتاج الحالية، ولا سيما في تركيزها على الإنتاجية، طلبا غير قابل للاستدامة على الأرض والموارد الأخرى اللازمة للزراعة، وتؤثر سلبا على العمال الزراعيين ومجتمعاتهم.
鉴于目前的消费和生产形态,特别是着重于生产力的形态,以致对土地和其他农业所需资源的需求将使这些资源不可能持续,对农业工人及其社区造成不利的效果。 - وقد أظهر استعراض أحد المشروعين اللذين درسهما مراجع الحسابات الخارجي أنه غير قابل للاستدامة والبقاء اقتصاديا، بينما أظهر استعراض المشروع الثاني وجود ضعف في الاجراءات الإدارية، الأمر الذي يفسح المجال لحدوث حالات فساد ليست اليونيدو طرفا فيها بالضرورة.
外聘审计员审查的两个项目中，一个被认为在经济上不可行。 关于另一个项目，发现在行政管理程序上存在缺陷，有可能引发腐败案件，但未必涉及工发组织。 - وفي حين تستحق المفوضية الثناء على خفض نفقاتها بما يجاوز 40 مليون دولار في عام 2006، فإن وفده يشاطر المجلس رأيه القائل بأن تحسن مركزها المالي سيكون غير قابل للاستدامة إذا استمرت في الاعتماد على الحلول القصيرة الأجل من قبيل أرباح صرف العملات.
难民署2006年支出减少了4 000多万美元，值得赞扬，但美国代表团同委员会一样认为，如果仍依赖兑换率收益这样的短期补救办法，其财政状况的改善就不会持续。 - (23) ترحب اللجنة بسن قانون عام 2007 المتعلق بحماية اللاجئين الذي ينص على إنشاء ثلاث هيئات إدارية تُعنى بمعالجة قضايا اللاجئين؛ بيد أن اللجنة تشعر بالقلق من أن الافتقار إلى التمويل اللازم لهذه الهيئات سيجعلها حلاً غير قابل للاستدامة (المادتان 7 و15).
(23) 委员会欢迎缔约国2007年《难民保护法》的颁布，该法指定了三个行政机构处理难民问题；然而，委员会关注这些机构由于资金不足而难以为继(第七和十五条)。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الترتيب المعمول به منذ عام 2008، والذي تضطلع وفقا له اليونيفيل بالمسؤوليات المتعلقة بتنظيم وإدارة موظفي المكتب رُئي أنه غير قابل للاستدامة بالنظر إلى أن البعثتين لا توجدان في موقع واحد؛
咨询委员会获悉，这一安排自2008年生效，按照这个安排，办事处工作人员的人力资源的行政和管理责任由联黎部队承担，由于两个特派团不在同一地点办公，因此认为这一安排是不可持续的； - 23- ترحب اللجنة بسن قانون عام 2007 المتعلق بحماية اللاجئين الذي ينص على إنشاء ثلاث هيئات إدارية تُعنى بمعالجة قضايا اللاجئين؛ بيد أن اللجنة تشعر بالقلق من أن الافتقار إلى التمويل اللازم لهذه الهيئات سيجعلها حلاً غير قابل للاستدامة (المواد 7 و15).
委员会欢迎缔约国2007年《难民保护法》的颁布，该法指定了三个行政机构处理难民问题；然而，委员会感到关切的是，这些机构由于资金不足，而难以为继(第七和十五条)。 - ولكن هذا غير قابل للاستدامة حتى في الأجل المتوسط من دون زيادة الموارد المتاحة، وخاصة إذا كان يراد لعدد من هذه المؤشرات التي يأخذ لكل منها بنصيبه من الموارد أن تزيد معاً زيادة منسقة في إطار برنامج لإعمال الحق في التنمية.
但是，如果不增加具备的资源量，这种状况就不可持续，甚至就中期而言也不可能，而如果指望每项这种都需要动用资源的指标在一个旨在实现发展权的方案中以协调的方式共同提高则更是如此。
如何用غير قابل للاستدامة造句，用غير قابل للاستدامة造句，用غير قابل للاستدامة造句和غير قابل للاستدامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。