غير راغب造句
造句与例句
手机版
- بأستثنائِكَ أنت كُنتَ غير راغب حتى في مُحاولة لتدمير البوابة
既然你无意摧毁超级星门 - أنظـــر،ليس من الضروري أن تعمــل أي شـــيء غير راغب فيه
如果你不想，可以什么也不做 - وأكّد صاحب الشكوى من جديد أنه لا يزال غير راغب في التعاون معهم.
申诉人重申他坚持不愿合作。 - غير أنني غير راغب في أن أوصي مجلس الأمن بمسار العمل المذكور.
不过我不情愿向安全理事会建议采取这一行动。 - وكان الحارس غير راغب في إعلام صاحب الالتماس كيف يمكنه الحصول على دعوة لحضور حفلات قادمة.
保安不愿意告诉请愿人如何才能拿到以后晚会的邀请函。 - وأظهر وفد النظام مرارا وتكرارا أنه غير راغب في معالجة القضايا الأساسية التي أثيرت في بيان جنيف.
现政权代表团一再表示不愿处理日内瓦公报中提出的核心问题。 - قد يكون المجلس وجد نفسه عاجزا عن أو غير راغب في اتخاذ الخطوات اللازمة لفرض وقف فوري لإطلاق النار.
安理会也许觉得无法或不愿意采取必要步骤，强行实现立即停火。 - وفي حالات معينة، كان القصف يطال الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة عندما يكون الجيش غير راغب في المجازفة بالمعدات والقوات.
有时，军方不愿拿装备和军队冒险，也对反政府武装进行了炮轰。 - وأظهر وفد النظام مرارا وتكرارا أنه غير راغب عدم رغبته في معالجة القضايا الأساسية التي أثيرت في بيان جنيف.
当局代表团一再表现出不愿讨论《日内瓦公报》所提核心问题的态度。 - ومن الواضح أن مجلس الأمن غير راغب في ممارسة الضغوط على إسرائيل لتنفيذ فتـوى محكمة العدل الدولية.
安全理事会显然不愿意对以色列施加压力，要求其落实国际法院的咨询意见。 - وإذا كان الطرف غير قادر على ذلك أو غير راغب فيه، فإن بإمكان الوكالات الإنسانية أن تعرض خدماتها.
如果该冲突方无法或不愿这样做，人道主义机构可以提出由它们提供帮助。 - ومع ذلك، فإن اللاجئين السودانيين يشعرون بقلق بالغ إزاء استمرار القتال وانعدام الأمن في دارفور، ومعظمهم غير راغب في العودة.
不过，苏丹难民非常担心达尔富尔持续存在的战斗和不安全局势，大多数难民不愿意返回。 - ولم يصدر عن حكمتيار رد فعل علني بعد على هذه الأحداث، مما يدل على أنه إما غير راغب أو غير قادر على التصدي لهذه المسألة علنا.
希克马蒂亚尔尚未公开回应这些事件，这表明他不愿意或无法公开应对这一问题。 - وإذا كان أحد الزوجين محرم عليه قضائياً أو غير راغب أو ليس في ظرف للإعراب عن رغبته، فإن محل الإقامة المشترك سوف يختاره الزوج الآخر.
如果一方受到司法羁押或不愿做出选择或不能表达自己的愿望，则共同居住地由另一方选择。 - وأشارت الدول إلى ضرورة أن يكون النظام ذا طابع طوعي، نظرا لأن معظمها غير راغب في تعديل اتفاقيات جنيف أو اعتماد معاهدة جديدة.
一些国家表示，该制度应属自愿性质，因为大多数国家都不愿修订《日内瓦四公约》或通过一项新条约。 - ولم يعترض بشكل صريح على تلك العملية أي من الحكومات، التي ردت على هذا اﻻستبيان ولم يذكر أي منها صراحة أنه غير راغب في المشاركة.
在对上述问题作出答复的政府中,没有任何国家的政府明确反对这样的准则,或表明不愿参与拟订工作。 - وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي غير راغب في أن يشهد تكرار الوضع الذي يتم اللجوء فيه للاقتراض التناقلي من حسابات بعثات حفظ السلام المغلقة للتخفيف من الصعوبات المالية التي تعاني منها المحكمتان.
欧洲联盟不希望再次看到靠从已结束的维持和平行动账户交叉借款减轻法庭的财政困难。 - وأشير أيضا إلى أن نجاح التوفيق يتوقف على رغبة كلا الطرفين في ذلك وأنه لا فائدة من إكراه طرف غير راغب على اللجوء إلى التوفيق.
另据指出，调解是否成功取决于双方当事人是否愿意参加调解，强迫不情愿的一方当事人参加调解毫无意义。 - وباختصار، إذا كان المجلس غير راغب في التحلي بمزيد من الشفافية، بما في ذلك من خلال طرح تقارير جيدة، أو أنه عاجز عن ذلك، فسوف لا يُكترث بذلك العمل.
简言之，如果安全理事会不愿意或不能够提高透明度，包括提出好的报告，那么这一工作就会变得可由外人来做。 - وطالما أن أحد اﻷطراف غير راغب في اﻻمتثال للقرارات التي يتخذها المجتمع الدولي، وأن المجتمع الدولي ﻻ يقدر على التصرف بفعالية لتنفيذ القرارات التي أقرها، فإن المشكلة سوف تستمر الى ما ﻻ نهاية.
当一方不准备执行国际社会作出的决定和国际社会不能有效地落实所通过的决议时，问题就会无限期地拖下来。
如何用غير راغب造句，用غير راغب造句，用غير راغب造句和غير راغب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。