غير إنساني造句
造句与例句
手机版
- وتصرف غير إنساني يهدف للدمار
非人类的毁坏行为 - وفي الظروف الحالية، فإن استخدام الأغذية لإنتاج الوقود الحيوي غير إنساني وغير أخلاقي.
在目前情况下，把粮食用来生产生物燃料是不人道和不道德的。 - ويمثل استخدامه عمﻻ غير إنساني للغاية نظرا لما يحدثه من أثر مشع لحظي وﻻحق.
使用铀238瞬间和随后产生的放射性后果都是极其不人道的。 - إنه عمل غير إنساني يجب أن ينبذ وهو يتنافى مع التسامح والسعي إلى العدالة من خلال الديمقراطية والحرية.
这是一个必须遭到唾弃的不人道的做法，同容忍和通过民主和自由追求正义背道而驰。 - أن إثيوبيا انتهكت انتهاكا صارخا نظم ومعايير اللجنة الدولية للصليب الأحمر بما قامت ولا تزال تقوم به من إبعاد غير إنساني لأكثر من 000 75 من ذوي الأصول الإريترية.
埃塞俄比亚已经并继续非人道地驱逐75 000多名厄立特里亚人。 - وعلاوة على ذلك، يزعم الممثل الدائم لتركيا بأن هناك " حظرا غير إنساني على القبارصة الأتراك " .
此外，土耳其常驻代表宣称存在 " 对土族塞人不人道的禁运 " 。 - واستخدام هذا النوع من الذخيرة غير إنساني بالمرة، من حيث أثاره الفورية، والتلوث غير المحدود في الزمن والمكان، مما يمثل جريمة ضد الإنسانية.
使用这类武器完全是不人道的，就立即的效果和无法限于时地的污染而言，这是危害人类的罪行。 - (ج) تحسين مستمر لظروف الحياة في أماكن الاحتجاز وحظر أي عمل غير إنساني أو قاسٍ أو مهين تجاه شخص محروم من الحرية؛
(a) 不断改善拘禁地的生活条件并禁止对失去自由的人实施任何不人道、残忍或有辱人格的行为； - وتجدر اﻹشارة إلى أن اﻹدارة القبرصية اليونانية ﻻ تزال تشن حرب استنزاف ضد قبرص الشمالية، وتخضع القبارصة اﻷتراك لحظر غير إنساني خانق.
应该指出的是,希族塞人行政当局依然继续对北塞浦路斯发动消耗战,使土族塞人受到包罗一切的不人道禁运。 - ونحن في جمعية النهوض بالإنسان وتمكين المحرومين ندين العنف ضد المرأة والفتاة بجميع مظاهره وأشكاله باعتباره عملا غير إنساني ووحشي.
我们 -- -- 促进人类进步和赋权弱势群体协会谴责一切表现和形式的不人道的、野蛮的暴力侵害妇女和女孩行为。 - ويرى المحامي أن الحكم الصادر ضد ألفونسو رويز أغودو بعد أن انقضى الحد الزمني القانوني هو حكم غير إنساني ويتنافى مع المادة 7 من العهد.
据律师提出，在法定时限过后对Alfonso Ruiz Agudo作出判决是不人道的，不符合《公约》第七条。 - وقد تعرّض المختطفون لتعذيب بدني وعقلي فظيع وتم الإفراج عن اثنين منهما بعد أشهر من ذلك التاريخ وكانت إفادتهما بشأن ما لقياه من سلوك غير إنساني أمراً يدعو للصدمة.
被绑架人员遭到可怕的身体和精神折磨。 其中两人数月后被释放。 他们所述的遭受的非人道行为令人震惊。 - ولكان ممثل كندا أدان أيضا بشكل صريح استمرار حصار غير إنساني وحصار جماعي تفرضه إسرائيل منذ أربع سنوات على الشعب الفلسطيني في قطاع غزة، ومنع إسرائيل وصول المساعدات الإنسانية إلى هذا القطاع المنكوب.
加拿大代表本来还应当明确谴责以色列过去四年来对加沙地带巴勒斯坦人民进行的不人道封锁和全面围困。 - وعلى ضوء خلفية من القسوة والعنف بصورة لم يسبق لها مثيل، ما زالت إدارة القبارصة اليونانيين تقوم على أمر حظر غير إنساني واسع النطاق لمنع القبارصة اﻷتراك من ممارسة ما لهم من حقوق اﻹنسان ولعزل قبرص الشمالية عن المجتمع الدولي.
希族行政当局以前所未有的凶残和横暴，继续实施广泛的不人道禁运，以期防止土族塞人行使其人权和使北塞浦路斯孤立于国际社会之外。 - أما فيما يتعلق بإيران، دعوني أؤكد لكم مرة أخرى وبكل وضوح أننا نعتبر تطوير أسلحة التدمير الشامل واستخدامها أمراً غير إنساني ولا أخلاقي ومنافيا للقانون ولمبادئنا الأساسية. فليس لهذه الأسلحة مكان في مفهومنا الدفاعي.
至于伊朗，让我再次毫不含糊地强调，我们认为研发和使用大规模毁灭性武器是残酷、不道德和非法的，违反了我们最基本的原则，在我们的防卫理论中毫无市场。 - ومثل هذه السياسات والممارسات الإسرائيلية العدوانية وغير القانونية، وفي مقدمتها الحملة الاستيطانية الاستعمارية المستمرة من جانب إسرائيل وطردها للسكان الفلسطينيين الأصليين من المدينة على نحو غير إنساني وسافر، ينبغي التصدي لها وإدانتها بشكل مباشر.
必须直接正视和谴责以色列非法的侵略政策和做法，尤其是以色列开展的殖民定居运动以及以不人道手段、明目张胆地将巴勒斯坦土着民众逐出东耶路撒冷城的做法。 - ومن المهم إدراك المفهوم الإسرائيلي للديمقراطية وحقوق الإنسان، الذي يتضمن احتلال أراضي الآخرين، وبناء المستوطنات، والاعتقال غير القانوني للفلسطينيين، وشن الحروب ضد دول المنطقة، وفرض حصار غير إنساني على غزة، وتنفيذ الاغتيالات، وانتهاك حرمة الأماكن المقدسة المسيحية والإسلامية في الأراضي المحتلة.
关键是理解以色列的民主和人权观念，其中包括占领他人的土地、修建定居点、非法拘留巴勒斯坦人、针对该地区国家发动战争、对加沙实施不人道的封锁、执行暗杀以及在被占领土上亵渎基督教和穆斯林圣地。 - وتشمل تلك الأعمال عمليات القتل الجماعي والحبس التعسفي وحصارا غير إنساني يستهدف المدنيين والاستيلاء غير المشروع على الأرض والممتلكات والموارد الطبيعية والتدمير غير المتسم بالمسؤولية للهياكل الأساسية المدنية، ومنها تلك الهياكل الخاصة بالسلطة الفلسطينية والتشييد غير القانوني للجدار العازل في عمق الأرض الفلسطينية المحتلة.
这些行动包括大规模屠杀；任意监禁；针对平民的非人道封锁；非法征用土地、财产和自然资源；不负责任地破坏民用基础设施，包括巴勒斯坦权力机构的设施；以及在深入被占巴勒斯坦领土境内非法建造隔离墙。
如何用غير إنساني造句，用غير إنساني造句，用غير إنساني造句和غير إنساني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。