غير أساسي造句
造句与例句
手机版
- رفضت، فقام بزيادة درجة حرارة خادم غير أساسي
我拒绝了，它便让一台次要服务器温度过热 - يُعتبر جرد الأصناف المستهلكة غير أساسي ومن ثم لا يكون الكشف عن البيانات المالية أمراً مضموناً.
消耗性器材库存被认为不相关，因此不保证在财务报表中予以披露。 - 1-3 إن تحديد نشاط ما بوصفه غير أساسي لا يعني بالضرورة أنه لا ينبغي الاضطلاع به.
" 1.3 确定非核心活动不一定意味着它是不应该采取的活动。 - بيد أنه شدد على أن الاستراتيجية الفعالة للحصول على تمويل غير أساسي هي مكمل لاستراتيجية الموارد الأساسية القوية وليست بديلاً منها.
然而,他强调,更强有力的非核心筹资战略是核心资源的补充,而不能代替充足的核心资源。 - بيد أنه شدد على أن الاستراتيجية الفعالة للحصول على تمويل غير أساسي هي مكمل لاستراتيجية الموارد الأساسية القوية وليست بديلاً منها.
然而，他强调，更强有力的非核心筹资战略是核心资源的补充，而不能代替充足的核心资源。 - وفضلا عن ذلك، فإن البرنامج الإنمائي قد تلقى تمويلا غير أساسي من اليابان لبرامج تمويل دور المرأة في التنمية في 21 بلدا.
此外，日本向开发计划署提供非核心资金，用于在21个国家实施的妇女参与发展基金方案。 - وحيثما تشترك المكاتب عموما في نشاط غير أساسي يهتم به مانحون معينون، فسينفذ عن طريق تمويل إضافي لا يحول من أنشطة أساسية.
在办事处一般参与某些捐助方所感兴趣的非核心活动时，将通过额外供资去执行，而不是从核心活动中挪用资金。 - وحيثما تشارك المكاتب عموما في نشاط غير أساسي يهمّ مانحين معينون، ينفذ النشاط عن طريق تمويل إضافي لا يحوَّل عن الأنشطة الأساسية.
在办事处一般参与某些捐助方所感兴趣的非核心活动时，将通过额外供资去执行，而不是从核心活动中挪用资金。 - ويتيح هذا العرض النظر في عملية الدائرة بوصفها برنامجا مستقلا غير أساسي وتحديد ترتيبات تقاسم التكاليف بطريقة تتسم بالشفافية؛
由于采用了这种介绍方法，因此才能够将该处的业务作为一个独立、非核心的方案加以审查，才能够用透明的方式来确定分摊费用安排； - بيد أنه ثمة من تساءل في لجنة القانون الدولي عما إذا كان هذا العنصر منشئا للعمل الانفرادي بمعناه الدقيق، أم أن الأمر يتعلق بعنصر مُعلِن غير أساسي في تعريف العمل الانفرادي بمعناه الدقيق.
然而，委员会讨论了这个要素对行为本身是构成性的，还是相反，是宣示性的，对于给行为的定义并非至关重要。 - ومن شأن هذا العرض أن يمكّن الدول اﻷعضاء من فحص عمليات القسم بوصفه برنامجا مستقﻻ غير أساسي ، وأن يبين ترتيبات اقتسام التكاليف بصورة جلية ؛
这一方案编制形式将使成员国能够作为一个独立的非核心方案审查房舍管理科运作的情况，从而可具有透明度地确定费用分摊安排； - وتكاد تكون كل الزيادات في المساهمات الواردة من البلدان غير الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية قد قدِّمت في شكل تمويل غير أساسي مقيَّد، وشمل ذلك مساهمات من الموارد المحلية لغرض استخدامها في البلدان المستفيدة من البرنامج التي ساهمت بها.
非发援会国家进行的额外捐款几乎都是限制性非核心资源形式，包括用于捐助方案国自身的当地捐款资源。 - 51- وأُشير أيضاً إلى أن الحصول على المعلومات أمر هام جداً ولكنه غير أساسي للمنتجين إذ إنهم بحاجة إلى أن يتعلموا كيف يستفيدون على أفضل وجه من المعلومات المقدمة.
与会者还提到，获得信息十分重要，但对生产者而言并非必不可少。 因为生产者必须受到培训，才知道如何最佳利用所提供的信息。 - فبمبلغ 1.8 مليون دولار من الموارد الأساسية للبرنامج الإنمائي وتمويل غير أساسي إضافي من أيرلندا، وجمهورية كوريا، والصين، واليابان، كانت البرامج الرئيسية للوحدة مثمرة على قلتها.
该股主要方案在开发计划署180万美元核心资源和中国、爱尔兰、日本和大韩民国额外非核心供资下，尽管供资不多，但仍然取得了成果。 - فالتعليقات منقسمة بين وجوب اعتبار حقوق اﻻنسان، فرادى أو بصورة عامة، عناصر في سيادة القانون وبين اعتبارها شيئا آخر قد تدعمه سيادة القانون، ولكنه غير أساسي لها.
到底应将人权不论是单个的人权还是普遍人权视为法治的要素，还是可由法治支持然而并非法治所必不可少的要素，在这个问题上有着不同的论点。 - إلا أنه وفقا للقواعد والأنظمة المالية ذات الصلة، يتطلب الأمر توفير تمويل غير أساسي يتعلق بالبرامج أو المشاريع المتعددة السنوات، وذلك بشكل مسبق في صورة اتفاقات رسمية للتمويل، حتى وإن كانت المدفوعات النقدية الفعلية يمكن سدادها عموما على أقساط.
然而，有关财务细则和条例规定，与多年方案或项目有关的非核心资金须提前以正式供资协议的形式加以确定，不过实际现金付款一般可分期支付。
如何用غير أساسي造句，用غير أساسي造句，用غير أساسي造句和غير أساسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。