غلواء造句
造句与例句
手机版
- غير أنه بالإمكان التخفيف من غلواء المخاطر، بل يتعين القيام بذلك.
但是这种风险是能够而且必须减少的。 - ويجب التخفيف من غلواء اﻻعتبارات اﻻقتصادية على ضوء الواقع اﻻجتماعي الموضوعي.
经济考虑必须通过客观的社会现实的考验。 - وتخفيفا من غلواء هذا الرأي، رأي البعض أنه إذا كان على المجلس واجب التواصل مع جميع الأعضاء، فإنه لا يمكن أن يكون معنى ذلك هو إطلاع الجميع على كل شيء.
针对这个观点，有些人认为，虽然安理会有义务联系更广大成员，但它不可能满足每个人的每一个要求。 - 11- وقد اقترحت المكسيك التخفيف من غلواء مستوى الاثبات الذي تشترطه بعض الدول وأشارت إلى أنه ينبغي أن يكون تقديم أمر التوقيف أو سند الحكم كافيا لأن يقبل طلب التسليم.
墨西哥提议缓和有些国家所要求的较高的证据标准，认为签发逮捕证或判决文件足以使引渡请求可以接受。 - وفي الوقت ذاته، فإن المعارضة، وإن كانت لا تزال تنتقد الحكومة بشدة أحيانا، قد خففت من غلواء سلوكها وشاركت، على سبيل المثال، في حلقة دراسية عقدت مؤخرا بشأن القانون المتعلق بالمعارضة.
与此同时，反对派虽然有时仍然尖锐批评政府，但其行为更加温和，例如还参加了最近的反对派法研讨会。 - ويقدم النظام الأساسي الجديد ضمانات تقي من غلواء حكم الأغلبية وتضمن المصالح القومية الحيوية للشعوب المؤسسة الثلاثة ولـ ' ' لآخرين``.
新的法规为制约无节制的多数统治提供了保障，并确保三个组成民族和 " 其他民族 " 的重大民族利益得到保护。 - ويتحتم على النظام اﻻنفصالي أن يخفف من غلواء طموحاته السياسية وأن يوافق على حل توفيقي واقعي كيما يتسنى وضع نهاية سلمية للمشكلة بما يحقق مصلحة الجميع على الجانبين الجورجي واﻷبخازي على السواء.
分离主义政权必须放弃其政治野心,并同意作出现实的妥协以便为格鲁吉亚和阿布哈兹双方全体人民的利益达成问题的和平解决。 - ' ' في القرن التاسع عشر، خففت مع ذلك، وبقدر الإمكان، معظم الدول التي عانت ويلات الحرب من غلواء الطريقة المتمثلة في طرد كافة رعايا الدولة العدوة إلى خارج البلد، دون أن تغفل ضرورات الأمن الداخلي للبلد``().
" 十九世纪，大多数经历过战患的国家，在注意维护国家内部安全的同时，尽可能降低了将所有敌国侨民个人驱逐出境的程序的严刻程度 " 。 - ويشكل هذا المبدأ عنصرا من العناصر الأساسية في النظام المرن الذي كرسه نظام فيينا من حيث أنه يخفف من غلواء ' ' النسبية المتشددة``() الناجمة عن نظام البلدان الأمريكية الذي يجعل من الاتفاقيات المتعددة الأطراف شبكة من العلاقات الثنائية()، كما أنه مبدأ يتفادى في الوقت ذاته الصرامة الناجمة عن نظام الإجماع.
这项原则是维也纳体制所设弹性制度的基本要素之一，它削弱了泛美制度将多边公约简化为双边关系网的 " 极端相对主义 " ， 也避开了普遍制度的一成不变。
如何用غلواء造句，用غلواء造句，用غلواء造句和غلواء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。