غالاوي造句
造句与例句
手机版
- هل غالاوي سيتحدث؟ -لا أعتقد أنه سيفعل .
盖罗威会发表声明吗？ - سيدي، يبدو أن السيد غالاوي على وشك الظهور على التلفاز.
先生，盖罗威先生似乎要上电视了 - لقد عرفت آدم غالاوي لسنوات، كلانا يعرفه،
我们夫妻俩认识亚[当带]盖罗威许多年 - إن لم تكن قِصة غالاوي تَصدح حالياً، كنت سأقول لا بأس.
若没有盖罗威的事 我会说没关系 - إذاً أتقترح أن صورة السيد غالاوي مزيفة؟
所以你意思是 盖罗威先生的照片是假的？ - ما هو الدافع الذي قد يملكه السيد غالاوي لنشر صورة مزيفة؟
盖罗威先生制造假照片有何目的？ - هذه إتهامات خطيرة خصوصاً أن السيد غالاوي ينفيها بشدة.
这是很严重的主张 尤其在盖罗威先生强烈否认下 - لكني أكره أن أعتقد أن السيد غالاوي كان يقوم بهذا من أجل بعض الدعاية.
但我讨厌去想盖罗威先生 这么做是为了宣传 - ولقد هدد، أيضا، السيد غالاوي وعدد من المشاركين بإضرام النار في السيارات المشار إليها آنفا البالغ عددها 59 سيارة.
加洛韦先生和一些组织者还威胁要将59辆汽车付之一炬。 - بعد قضية غالاوي و المقابلة، نصف البلاد تعتقد أنها قاتلة أطفال أو خائنة أو كلاهما.
盖罗威事件和专访之[後后] 全国半数人认为她是杀婴者或淫妇 或两者皆是 - وحتى ذلك التاريخ (11 يوما بعد مغادرة القافلة)، لم يكن مكتب السيد غالاوي قد قدم هذه المعلومات.
直到这一天(运输队出发之后的11天)，加洛韦先生的办公室从没有提供过这一资料。 - وطلبت السفارة من مكتب السيد غالاوي قائمة بأسماء المشاركين في القافلة، وكذلك قائمة بالإمدادات والمساعدات الغوثية التي تحملها القافلة.
大使馆要求加洛韦先生的办公室提供一份参加运输队者的名单以及一份运输队所载救援物资和援助物品的清单。 - وبعد مغادرة القافلة، بعثت السفارة المصرية برسالة أخرى إلى السيد غالاوي تؤكد على الآلية التي حددتها الحكومة المصرية، وتشدد على ضرورة دخول إمدادات الإغاثة الإنسانية عن طريق ميناء العريش.
在运输队出发后，埃及大使馆再次致函加洛韦先生，明确指出了埃及政府规定的机制，并强调人道主义救援物资必须经阿里什港入境。 - وبناء على ذلك، ونظرا لإصرار منظم القافلة على فرض سياسة الأمر الواقع، أعلنت مصر أنها لن تقبل دخول القافلة إلا عن طريق العريش، وتم إبلاغ السيد غالاوي بذلك من خلال القنصلية المصرية في العقبة.
因此，由于组织者坚持现状，故埃及宣布拒绝运输队入境，除非从阿里什港入境，这一信息随后通过埃及驻阿卡巴领事馆转给加洛韦先生。 - ورغم تصريحات مصر المتكررة، أصر السيد غالاوي على تجاهل اللوائح ذات الصلة، وتسيير القافلة عبر الأردن لتتجه بعد ذلك جنوبا إلى ميناء العقبة، لدخول مصر عن طريق ميناء نويبع في مخالفة للآلية المصرية سالفة الذكر.
尽管埃及多次做出规定，加洛韦先生持续无视相关条例，指示运输队经过约旦然后向南到达阿卡巴港，以便经努韦巴港进入埃及，违反了埃及的上述机制。 - وبعد أن اكتشفت السلطات التركية أن السيد غالاوي قد أخفى عن عمد وجود مثل هذه الآلية المصرية، تدخلت باسم المشاركين الأتراك في القافلة، الذين تشكل حصتهم أغلبية المعونة الإنسانية، لتبحث مع السلطات المصرية أنسب الوسائل لإنجاز مهمة القافلة.
土耳其当局发现加洛韦先生有意隐瞒埃及这一机制的存在，代表参加运输队的土耳其方面进行干预(他们拥有人道主义援助中的大部分物品)，会同埃及当局寻找完成运输队任务的最恰当的方法。 - وفي الوقت نفسه، كان السيد غالاوي قد أثار غضب عددا من المشاركين في القافلة الذين أعلنوا أنه كان ينوي إثارة هذه الأزمة ردا على رفض السلطات المصرية السماح بدخول القافلة من نويبع (علما بأنه كان قد تم إبلاغ المنظمين قبل أشهر بأن نقطة الدخول المعينة هي ميناء العريش).
同时，加洛韦先生惹怒了一些运输队的参加者，他们公开宣布此人的意图是触发这场危机，以报复埃及当局拒绝允许车队从努韦巴入境(不要忘记数月前已经告知组织者，指定入境点是阿里什港)。
如何用غالاوي造句，用غالاوي造句，用غالاوي造句和غالاوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。