عوامي造句
造句与例句
手机版
- وادعى أن أسرته تعرضت للتهديد من قبل أعضاء رابطة عوامي بعد رحيله.
据称他的家人在他出国之后也受到人民联盟分子的威胁。 - وبعد بضعة أيام، رآه أعضاء في رابطة عوامي وتعقبوه حتى وصل إلى منزل خاله.
几天后，人民联盟的成员看见他并跟踪他到他舅舅家。 - ومن ذلك أن العديد من أعضاء رابطة عوامي احتجزوا.
政府经常为政治目的而动用警察----因此数名人民联盟的成员受到拘禁。 - وخرجت رابطة عوامي من السلطة وهي الحزب الحاكم السابق الذي مارس الاضطهاد ضد صاحبة الشكوى.
原先的执政党，即迫害申诉人的政党，人民联盟已经丧失了权力。 - ويبين صاحب الشكوى أن التهمة الموجهة إليه كانت باطلة وأن تقرير الشرطة أفاد بأن رابطة عوامي هي المسؤولة.
他说自己遭到诬告，根据警方报告，人民联盟应对这一事件负责。 - ولا يوجد سبب يجعل صاحبة الشكوى تخشى التعرض للاضطهاد من قِبل الشرطة نظرا إلى أن رابطة عوامي لم تعد في السلطة.
鉴于人民联盟已不再执政，申诉人没有理由担心会遭到警方的迫害。 - وعلى أي حال، تشدد الدولة الطرف على أن العامل الحاسم في هذه القضية هو أن رابطة عوامي لم تعد في الحكم.
缔约国强调，无论如何，本案中的关键因素是人民联盟已不再执政。 - وفي مناسبة أخرى في عام 1999، اعتدى على صاحب الشكوى أعضاء من رابطة عوامي وهو في طريقه لزيارة والدته.
1999年在申诉人探望其母亲的途中，他又一次遭到人民联盟成员的袭击。 - بنغﻻديش رابطة شباب " عوامي " لبنغﻻديش
孟加拉国 Bangladesh AWAMI Youth League Bangladesh Students Union - وقبل أربع أو خمس سنوات اتهمه أعضاء الحزب القومي وأعضاء رابطة عوامي بارتكاب جريمة قتل فقامت الشرطة باعتقاله.
四、五年前，他被孟加拉国民族主义党和人民联盟的成员指控犯有谋杀罪，并遭到警察的逮捕。 - وفي عام 1996، استلمت رابطة عوامي مقاليد الحكم في بنغلاديش، وقررت `تدمير` حزب الحرية.
人民联盟于1996年在孟加拉国掌权，并计划 " 毁掉 " 自由党。 - وفي عام 1996 جاءت حكومة جديدة بزعامة رابطة عوامي عن طريق انتخابات أعلن المراقبون أنها كانت حرة ونزيهة بشكل عام.
在观察员们普遍宣布实属自由公平的选举中，由人民联盟领导的新政府于1996年上台执政。 - غير أن مجلس الهجرة لاحظ أن رابطة عوامي لم تعد في الحكم في بنغلاديش، وبالتالي فإنه لا يوجد لصاحب الشكوى مبرر للخوف من الاضطهاد على يديها.
然而，移民局注意到，人民联盟不再在孟加拉国执政，因此申诉人没有理由担心受其迫害。 - وجاء في المذكرة أيضا أن الوضع السياسي في بنغلاديش متوتر، وأن الشرطة تسعى إلى اعتقال صاحب الشكوى، في حين يسعى أعضاء رابطة عوامي إلى اغتياله.
声明还辨称，孟加拉国的政治局势很危急，警方正在四处搜捕申诉人，人民联盟党员也想要杀害他。 - وأفاد بأنه كان عضواً في حزب الحرية منذ عام 1990، وأنه ألقي عليه القبض في عام 1996، بسبب أنشطته السياسية، عندما استلمت رابطة عوامي الحكم.
他称，他自1990年以来一直是自由党党员；人民联盟执政后，他于1996年因政治活动而被捕。 - وبالنظر إلى النتائج الانتخابية السلبية المحتملة، وقلّة الدعم أو انعدامه من جانب حزب المعارضة الرئيسي، يتضاءل الحافز الذي يمكن أن يدفع رابطة عوامي إلى تنفيذ الاتفاق.
鉴于可能出现不利的选举结果以及主要反对党极少或根本不予支持，人民联盟几乎没有推动《协定》执行的动力。 - وأوضح في المقابلة الثانية أنه لم تكن لديه أي مشكلة مع رابطة عوامي وأن أنصار الحزب القومي قدموا ضده تهمة ملفقة.
在第二次面谈期间，他宣称，他与孟加拉国人民联盟从来没有什么困难，是孟加拉国民族主义党的支持者提出了诬陷他的指控。 - ونظراً إلى أن رابطة عوامي أصبحت الآن من أحزاب المعارضة فإن خطر تعرض صاحب الشكوى لمضايقة السلطات بتحريض من ذاك الحزب لا بدَّ أنه تقلص إلى حد كبير.
既然目前人民联盟已经处于反对党地位，那么由于该党唆使而使申诉人遭到有关部门骚扰的危险应该是大大降低了。 - 4-6 وتحتج الدولة الطرف بأنه حتى إذا كان خطر التعرض للاضطهاد من قِبل رابطة عوامي لا يزال ماثلاً، فإن هذه الرابطة هي كيان غير حكومي لا يمكن أن تنسب أفعاله إلى السلطات البنغلاديشية.
6 缔约国辩称，即使仍存在着人民联盟进行迫害的风险，这只是一个非政府实体，而其行为不能归咎于孟加拉国当局。 - بل، واستناداً إلى المعلومات الواردة من السفارة السويدية في داكا، فإن الحزب الوطني البنغلاديشي الحاكم وحزب الحرية " يعارضان رابطة عوامي " ويسود بينهما الوفاق.
的确，根据瑞典驻达卡大使馆的资料，执政的BNP和自由党都 " 反人民联盟 " ，并且彼此关系融洽。
- 更多造句： 1 2
如何用عوامي造句，用عوامي造句，用عوامي造句和عوامي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。