عموديا造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن يكون التنسيق عموديا وأفقيا على السواء.
应既有纵向协调,又有横向协调。 - ابقيه عموديا إلى القمة
沿着棱线[飞飞] - وداخل الصخور الخازنة، يتوزع البترول والماء عموديا حسب ترتيب كثافتهما.
原油和水在储集岩中按其密度呈上下分布。 - فالبحر يقسم عموديا إلى قاع البحر أو المحيط وعمود الماء فوقه.
纵向来说，海洋分为海床或洋底及上覆水柱。 - وفي هذه الظروف تجد الشركات الكبيرة المتكاملة عموديا نفسها في موقف ضعيف.
大型纵向联合公司在这种条件下处于不利地位。 - وتمثل درس آخر في أن البرنامج السابق اتخذ نهجا عموديا أكثر من اللازم.
另一个教训是以前的方案采取过于纵向的做法。 - إن القلق يساورنا جميعا إزاء عدم انتشار السلاح النووي، عموديا وأفقيا، على حد سواء.
我们大家都关切核不扩散（纵向的和横向的）。 - وتعد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية جوهرية بالنسبة للجهود الرامية إلى وقف انتشار الأسلحة النووية عموديا وأفقيا.
不扩散条约是努力防止核武器纵向和横向扩散的关键。 - ويجوز لنا هنا أن نرى بعدا أفقيا (ما بين الدول) وبعدا عموديا (داخل الدولة).
我们在这里可以看到一个横向(国家间)和一个纵向(国内)维度。 - ففي الهند على سبيل المثال، تقلص انتقال الإصابة بالفيروس عموديا من 33 إلى 8 في المائة في المناطق المستهدفة.
举例来说，在印度的干预地区，艾滋病毒的垂直传染从33％减至8％。 - وفي الوقت الراهن، ثمة حاجة حقيقية إلى مواصلة تعزيز المعايير العالمية للتصدي لانتشار الأسلحة النووية، سواء عموديا أو أفقيا.
目前，全球防止核武器扩散的规范的确需要从纵向与横向予以进一步加强。 - ونتيجة لذلك ، سوف ترتب أنشطة اليوندسيب العملياتية في هيكل أكثر توجها نحو اﻷهداف وأكثر تماسكا وأكثر تكامﻻ عموديا ؛
这样，将以更加着眼于目标、更加一致和纵向联合的结构安排药管署的活动。 - وتوصي اللجنة بأن يكون اتجاه هذا المقطع الجانبي عموديا على خطوط التساوي العمقي الموجودة عند النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في معدل اﻻنحدار عند قاعدة المنحدر القاري.
委员会建议,这个剖面的定向应当是与位于大陆坡坡底坡度变动最大之点的等深线成直角。 - إن التحديات المحيقة بعالمنا جراء خطر انتشار أسلحة الدمار الشامل، ولا سيما الأسلحة النووية منها، عموديا وأفقيا، قد أضحت مثار قلق بالغ.
大规模杀伤性武器尤其是核武器构成的纵向和横向威胁使我们的世界面临的各种挑战已成为令人极为关切的问题。 - وإن مثل هذه اللجنة ينبغي أن تنظر في تمديد أنشطة التحقق التي تقوم بها الوكالة لتشمل جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية بحيث يمكن مراقبة الانتشار عموديا وأفقيا.
该委员会将考虑把原子能机构的核查活动扩展到所有核武器国家，以便让纵向扩散和横向扩散都能得到控制。 - قيــام إدارة المـــوارد البشرية والمدراء التنفيذيـــون المعنيون باستعراض الموظفين، وبخاصة النساء، الذين يواجهون صعوبة في الانتقال عموديا أو جانبيا، وتوجيهم.
措施16. 人力资源部门和有关部门管理人员审查同级调动和上下调动中经历困难的工作人员、尤其是妇女工作人员，并提供指导。 - وتقوم شركة كازاخستان للطاقة الذرية، كازاتومبروم، ببذل جهود حثيثة لإنشاء آلية متكاملة عموديا تتولى المسؤولية عن كامل دورة الوقود النووي، استنادا إلى معايير الوكالة.
我们的国家原子能公司Kazatomprom正在按照原子能机构的标准，建造一个包含完整核燃料循环的垂直综合设施。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعكف وكالتنا الوطنية للطاقة الذرية، كازاتومبروم، على استحداث منشأة متكاملة عموديا ذات دورة كاملة للوقود النووي، مع الامتثال لمعايير الوكالة.
此外，我们的国家原子能公司Kazatomprom正在建设一个具有符合原子能机构标准的完整核燃料循环的纵向一体化设施。 - ومن المفارقة أن بعض الدول تمارس النفاق بحصر المشكلة النووية في قضية عدم الانتشار الأفقي، على حساب نزع السلاح النووي، بينما تعمل هي بنفسها على تحديث ترساناتها النووية، مما يشكل انتشارا عموديا للأسلحة النووية.
一些核大国虚伪地将核问题局限于横向不扩散，自己却大搞核武库现代化；这种纵向扩散有害核裁军，也是自相矛盾的。 - التأكيد على أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي الصك الدولي الأساسي الذي يهدف إلى وقف انتشار الأسلحة النووية عموديا وأفقيا، وإلى تحقيق نزع السلاح النووي وتعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
强调《不扩散核武器条约》是制止核武器纵向和横向扩散、实现核裁军及促进和平利用核能方面的国际合作的关键国际文书。
- 更多造句： 1 2
如何用عموديا造句，用عموديا造句，用عموديا造句和عموديا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。