عملية ليكورن造句
造句与例句
手机版
- وأبلغت عملية ليكورن أيضا الفريق بقلقها إزاء مدى تعرض المطارات للاختراق.
独角兽部队还向小组报告其对机场脆弱性的关切。 - وأمّنت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوة عملية ليكورن الفرنسية المطار.
联科行动和独角兽法国行动部队保障了机场安全。 - وأصيب جنديان من عملية ليكورن وخمسة متظاهرين بجراح، وعطلت أربع مركبات تابعة للأمم المتحدة.
两名独角兽士兵和五名示威者受伤。 四辆联合国车被损坏。 - وتتألف بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من 383 1 جنديا وتتألف قوات عملية ليكورن الفرنسية من 000 4 فرد.
西非经共体科特迪瓦特派团有1 383名士兵，法国独角兽部队有4 000人。 - تقوم بمهمة حفظ السلام والأمن قوات عملية ليكورن وبعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
维持和平与安全的任务由独角兽部队和西非经共体的西非经共体科特迪瓦特派团（西非经共体部队）承担。 - ولمنع اندلاع العنف، ساعدت قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات عملية ليكورن قوات الأمن الإيفوارية على حفظ القانون والنظام خلال المظاهرة.
为防止出现暴力，科特迪瓦行动和独角兽部队协助科特迪瓦治安部队在游行期间维持治安。 - فقد زادت العملية عدد الدوريات المشتركة التي تسيرها مع قوات الأمن الوطني، وعدد الدوريات التي تسيرها في أبيدجان مع قوات عملية ليكورن الفرنسية.
联科行动与国家安全部队增加联合巡逻，并在阿比让与法国独角兽行动部队增加联合巡逻。 - ونتيجة لذلك، اضطلعت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات عملية ليكورن الفرنسية بعمليات عسكرية في أبيدجان من أجل منع استخدام الأسلحة الثقيلة ضد المدنيين.
因此，联科行动和法国独角兽行动部队在阿比让开展了军事行动，防止对平民使用重武器。 - وقام العنصر العسكري التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى جانب قوة عملية ليكورن الفرنسية ومركز القيادة المتكاملة بوضع خطة أمنية مشتركة للانتخابات.
联科行动军事部分与法国独角兽行动部队和统一指挥中心一道，共同为选举制订了一个安保计划。 - وفي هذا الصدد، يتوخى تنظيم دوريات مشتركة مع الشرطة والدرك الوطنيين وقوة عملية ليكورن في منطقة الثقة وفي الجنوب، وكذلك مع القوات الجديدة في الشمال.
在这方面，信任区的南方将同国家警察和宪兵以及独角兽部队联合巡逻，北方则同新军联合巡逻。 - وبالإضافة إلى ذلك، تساعد قوات الدرك في قوة عملية ليكورن أفراد الدرك في قوة الجماعة الاقتصادية في توفير الأمن لأعضاء حكومة المصالحة الوطنية.
此外，独角兽行动的宪兵支助西非经共体科特迪瓦特派团部队宪兵，为民族和解政府成员提供安全保障。 - وليس لدى البعثة جنود أو أسلحة ويكفل عنصرها العسكري الاتصال بين قوات عملية ليكورن وبعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في كوت ديفوار والقوات الجديدة.
联科特派团没有士兵，也没有武器，其军事部分负责独角兽部队、西非经共体科特迪瓦特派团和新军之间的联络。 - وتواصل قوات عملية الأمم المتحدة وقوات عملية ليكورن توفير الأمن دعما لعملية السلام، ويشمل ذلك عملية نزع السلاح وإعادة إرساء الإدارة الحكومية في شمال البلد.
联科行动和独角兽行动部队将继续提供安全保障，支持和平进程，包括解除武装和在该国北方恢复国家行政管理。 - وفي تلك الأثناء، أنجزت عملية ليكورن الفرنسية خفض قوام قوتها بنسبة 50 في المائة، مع الإبقاء على حوالى 900 فرد من قواتها بصورة أساسية في منطقة أبيدجان.
与此同时，法国独角兽部队于6月初完成了兵力减半的工作，保留了主要部署在阿比让地区的大约900人部队。 - استمرار وجود عملية ليكورن في كوت ديفوار؛ وتوفيرها قوة للرد السريع دعما لقوة الأمم المتحدة؛ وتوفير البلدان المساهمة بقوات ما يلزم من قوات لأداء المهام المطلوبة.
独角兽保持其在科特迪瓦的存在；独角兽提供快速反应部队，为联合国部队提供支助；部队派遣国提供执行任务所需的官兵 - وبعد مواجهة مطولة وخطيرة، عُقد اجتماع بين عملية الأمم المتحدة وقادة قوة عملية ليكورن ورئيس أركان للقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، مما ساعد على تخفيف حدة التوتر أخيرا.
在相当长期而危险的对抗之后，最终联科行动和独角兽部队指挥官同科武装部队参谋长举行会谈，帮助解除紧张局势。 - وسيكون من المهم للغاية أن يرسل مجلس الأمن أيضا رسالة واضحة بأنه لن يتسامح مع أي تحريض على استفزاز قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات عملية ليكورن أو الهجوم عليهما.
至关重要的是，安全理事会还应该发出明确信息，不会容忍任何煽动针对联科行动和独角兽行动部队的挑衅或攻击。 - مواصلة عملية ليكورن تقديم المساعدة، حسب الاقتضاء، دعما للعنصر العسكري لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مستخدمةً وسائل منها قوتها للرد السريع؛ ومواصلة البلدان المساهمة بقوات تقديم القوات اللازمة
独角兽行动部队将继续在必要时提供援助，包括动用其快速反应部队能力，以支持联科行动军事部分；部队派遣国将继续提供所需部队 - كما أن الموارد السوقية المتاحة لبعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تحد من طموحاتها وتجعلها عالة إلى حد كبير على قوات عملية ليكورن التي تزودها بالمعدات الثقيلة.
西非经共体科特迪瓦特派团（西非经共体）所掌握的资源限制了其重大目标的实现，并使它在很大程度上依赖独角兽部队向其提供重型物资。 - وأكد كبار مسؤولي الحكومة الفرنسية الذين التقت بهم بعثة التقييم في باريس أن فرنسا تعتزم الإبقاء على قوة عملية ليكورن في كوت ديفوار في حدود قوامها الحالي حتى إجراء الانتخابات الوطنية عام 2005.
法国政府高级官员在巴黎与评估团会晤时证实，法国打算把驻科独角兽部队维持在目前的兵力水平上，直到2005年全国选举。
- 更多造句： 1 2
如何用عملية ليكورن造句，用عملية ليكورن造句，用عملية ليكورن造句和عملية ليكورن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。