عملية البرمجة القطرية造句
造句与例句
手机版
- مواءمة أدوات البرمجة وتبسيط عملية البرمجة القطرية
统一方案拟订工具，简化国家方案拟订程序 - وعلى الصعيد الوطني، لا تزال عملية البرمجة القطرية تشكل محور قاعدة المعارف الخاصة باليونيسيف.
在国家一级，国家方案制定工作仍然是儿童基金会知识库的核心。 - والصندوق عضو فاعل في الآليات المشتركة بين الوكالات على جميع المستويات التي تدعم عملية البرمجة القطرية الموحدة.
人口基金积极参加各级支持共同编制国家方案的机构间机制。 - ولقد أنشأ الصندوق أيضا نظامه الخاص لضمان النوعية في كل مرحلة من مراحل عملية البرمجة القطرية الموحدة.
它还为共同编制国家方案的各个阶段建立了自己的质量保障制度。 - فدمج التأهب والاستجابة لحالات عدم الاستقرار والأزمات في عملية البرمجة القطرية العادية آخذ في الازدياد.
对不稳定和危机局势的防备和反应正被日益纳入国家经常方案的编制过程。 - وتبين خبرة هذه البلدان أيضا أن هناك منافع أخرى يمكن أن تجنيها اليونيسيف من عملية البرمجة القطرية الموحدة.
这些国家的经验还表明，共同国家方案拟订进程还给儿童基金会带来其他好处。 - ويجري تنفيذ عملية البرمجة القطرية الموحدة الجديدة تنفيذا تدريجيا مع دخول البلدان في دوراتها البرنامجية الجديدة.
目前，随着各国开始进入新的方案周期，正在循序渐进地实施新的共同国家方案拟订进程。 - وتستهدف المذكرات القطرية إبﻻغ المجلس في مرحلة مبكرة من عملية البرمجة القطرية باﻷفكار المتعلقة بالخليط من اﻻستراتيجيات واﻷولويات البرنامجية والوزن المعطى لها.
国家说明旨在国别方案制订初期将方案战略和优先次序的成分和比重通知执行局。 - وتَيَسَّر التعاون فيما بين الوكالات عن طريق عملية البرمجة القطرية المشتركة وإصدار المذكرة التوجيهية المشتركة بين المنظمات عن البرمجة المشتركة.
共同国家方案编制进程和各组织间关于共同方案编制的指导说明的颁布，加强了机构的协作。 - وهذا لا يعوق الاتفاقات المفصلة بشأن تعاون اليونيسيف التي تم التوصل إليها من خلال عملية البرمجة القطرية العادية، التي يقودها الشركاء الوطنيون.
这并不排斥儿童基金会通过由国家伙伴领导的正常的国家方案规划进程，达成详细的合作协议。 - وتعكف اﻷمانة حاليا على دراسة عملية البرمجة القطرية رغبة منها في تبسيط هذه الممارسة وكفالة مسايرتها ﻹطار التخطيط اﻻستراتيجي المتوسط اﻷجل.
秘书处根据对全局具有重要意义的多年筹资框架,正在审查国别方案规划进程,以期精简这项工作。 - ويجري التصدي للكثير من القيود البرنامجية المفروضة على البرامج المشتركة فيما يقترح من التحسينات على عملية البرمجة القطرية الموحدة في الأمم المتحدة.
目前正在拟议的改善联合国共同国家拟订方案工作的过程中，处理对联合方案的许多方案限制因素。 - ويجري التصدي للكثير من القيود البرنامجية المفروضة على البرامج المشتركة، فيما يُقترح من التحسينات، على عملية البرمجة القطرية الموحدة في الأمم المتحدة.
目前正在拟议的改善联合国共同国家拟订方案工作的过程中，处理对联合方案的许多方案限制因素。 - ويود الصندوق استكشاف إمكانات إضافية للبرمجة المشتركة من خلال عملية البرمجة القطرية الموحدة، وذلك حتى يتسنى تنفيذ البرامج على أفضل وجه.
人口基金希望通过共同国家拟订方案进程，探讨是否有更多的联合拟订方案机会，以便最佳地交付方案。 - وتطرق أحد الوفود إلى موضوع المسائل الناشئة، فسأل عن المدى الذي وصلت إليه اليونيسيف في تكييف عملية البرمجة القطرية لديها بقصد معالجة التحديات الجديدة.
一国代表团提到新问题时，询问儿童基金会在何种程度上调整其国家方案编制过程以迎接新的挑战。 - ومع أن عملية البرمجة القطرية المشتركة تتمخض عن رؤية أكثر ترابطا واستراتيجية للأنشطة التشغيلية على المستوى القطري، لم تكن المكاسب التي حققتها كبيرة بالقدر المتوقع.
共同国家方案拟订过程正使国家一级业务活动的眼光更具一致性和战略性。 然而，收获不如预期大。 - (ج) تحديد ترتيبات لضمان مشاركة رؤساء عمليات اليونيدو (مكاتب اليونيدو المصغّرة) في عملية البرمجة القطرية وفي أفرقة الأمم المتحدة القطرية؛
(c) 界定安排，以确保工发组织业务（工发组织服务台）负责人参加国别方案制定进程和联合国国别工作组； - وقد سهل من هذا التعاون إدخال عملية البرمجة القطرية الموحدة وإصدار المذكرة التوجيهية المشتركة بين المنظمات بشأن البرمجة المشتركة، واللذان وضعا معا إطارا للبرامج المشتركة.
促进这种协作的因素，是开展了共同国家拟订方案进程和公布了有关联合拟订方案的机构间指导说明。 - وتمثل عملية البرمجة القطرية الموحدة للمجموعة الإنمائية معلما في اتجاه تحقيق المزيد من الفعالية في البرمجة وتخفيض تكاليف المعاملات التي يتحملها النظراء القطريون.
发展集团共同国家方案拟订进程是实现更有效地编制方案和减少国家对应部门的办事费用的道路上的一个里程碑。 - وأبدى متكلم آخر ارتياحه للمستوى الجيد من التنسيق بين عملية البرمجة القطرية لليونيسيف وعمليات كل من التقييمات القطرية المشتركة وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
另外一名发言者对儿童基金会国家方案拟订工作和共同国家评析与联发援框架进程之间良好的协调程序表示满意。
如何用عملية البرمجة القطرية造句，用عملية البرمجة القطرية造句，用عملية البرمجة القطرية造句和عملية البرمجة القطرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。