عملية اجتماعية造句
造句与例句
手机版
- وهي عملية اجتماعية واقتصادية في جوهرها، ذات إطار زمني مفتوح تتم في المقام الأول داخل المجتمعات المحلية، على المستوى المحلي.
重返社会基本上是一个社会和经济进程，不设时限，主要在地方一级的各个社区开展。 - بعبارة أخرى يمكن القول إن تسخير الاتصالات لأغراض التنمية هو عملية اجتماعية قائمة على الحوار تستخدم طائفة واسعة من الأدوات والأساليب.
换而言之，信息流通促进发展是一种基于使用广泛工具和方法进行对话的社会进程。 - وتتمثل إعادة الإدماج أساسا في عملية اجتماعية اقتصادية ذات إطار زمني مفتوح تجري في المقام الأول في المجتمعات على الصعيد المحلي.
重返社会基本上是一个社会和经济进程，不设时限，主要发生在地方一级的各个社区。 - فالاتصال عملية اجتماعية أساسية، وحاجة إنسانية أساسية، وهو أساس كل تنظيم اجتماعي، وهو محور مجتمع المعلومات.
交流是一种基本的社会过程，是人类的基本需要，而且是所有社会组织的基础。 它是信息社会的核心所在。 - وبعبارة أخرى، إن عملية التعلم وتقاسم المعلومات، وهي عملية اجتماعية لها شكل متفرد بكل
换言之，学习和分享这类每一种...(传统)文化所特有的知识的社会过程，正处于这种传统的中心精髓之点。 - ويقوم المنهج الدراسي على أساس الطلبة كأفراد ومجموعة، وتحول تعليم الكبار إلى عملية اجتماعية وتشاركية وتبادلية داعمة.
课程因学生个人的不同和所在社会的不同而各异，成人教育已经变成一种社会性的、参与性的和相互支持的过程。 - وتتطلب التنمية تحقق عدد من الشروط، بوصفها عملية اجتماعية واقتصادية تنطوي على زيادة الإمكانات الإنتاجية والحرية التي يمارس بموجبها أفراد الشعب الحق في تحقيق طاقاتهم.
由于发展是一个社会和经济进程，涉及提高生产潜力和人民得以自由行使发挥其潜力的权利，它需要若干条件。 - وأبرز هذه المبادئ هو الاعتقاد بأن التعليم عملية اجتماعية تتأثر بعوامل الزمان والمكان، وتعتمد على الأيديولوجيات والاحتياجات الاجتماعية وعلى الموارد المادية والبشرية.
最主要的是认为教育是一个社会进程，它对时间和地点因素较为敏感，并取决于社会的思想意识、需求以及物质和人力资源。 - ولا بد من الاعتراف بأن حل مشكلة التخلص من النفايات المتوسطة النشاط الإشعاعي ذات النظائر المعمرة والنفايات العالية النشاط الإشعاعي هو في بعض البلدان عملية اجتماعية وسياسية بقدر ما هو عملية تقنية أيضا.
必须认识到，在有些国家，解决长效同位素中度放射性废物和高放射性废物处置问题除了技术处理之外，还有社会和政界工作要处理。 - يتمثل الهدف في إدراج الاستراتيجية في عملية اجتماعية وثقافية طويلة الأجل تتطلب مظافرة الجهود على جميع المستويات بتعزيز الأحكام التنفيذية المتكاملة والتكافلية واستهلال مبادرات قطاعية محددة بغية وضع حد لمخلفات الماضي الثقافية والاجتماعية السلبية التي تعرقل تنمية المجتمع وتطوّره.
战略的目标是坚持实施长期的社会文化进程，这一过程需要各个层面的共同努力，加强整体和互补行动，各部门采取特别措施来终结影响社会变化发展的社会文化陈规陋习。 - وشعار التعليم للجميع، بصفته تعبيرا عن الكفاح من أجل تحقيق المساواة والعدالة الاجتماعية، مدرج بشكل كامل في المفهوم الذي وضع في البلد حيث يشكل التعليم عملية اجتماعية ومنظمة وتفضي إلى فهم المجتمع الكوبي بوصفه مجتمعا قائما على التعليم أساسا.
作为努力实现平等和社会公正的一个体现，人人享受教育的思想已经完全融入我国形成的理念，教育是社会进程的一部分，其组织方式和结果都能让人们了解到古巴社会是一个普及基本教育的社会。 - ولكن بالرغم من الإسهام الضخم الذي يمكن أن تقدمه إدارة المجتمع المحلي للغابات في تحقيق التنمية الريفية، أدركت الجهات المانحة والمنظمات التي استثمرت في تعزيز هذه الإدارة، في الميدان، موارد مالية وتقنية وبشرية أن بساطة المفهوم في الظاهر تخفي وراءها عملية اجتماعية ومؤسسية معقدة.
然而，虽然社区森林管理可以极大地促进农村发展，但在推动实地社区森林管理方面投入资金、技术和人力资源的捐助者和组织认识到，这个概念看似简单，却涉及复杂的社会和体制进程。 - نطلب بإلحاح أن يتم توجيه التعاون الدولي، بوصفه عنصرا مكملا للجهود الوطنية من أجل التنمية، نحو توليد قدرات مؤسسية وبنى تحتية وشبكات إنتاجية وتدريبية للموارد البشرية تتيح جعل النمو الاقتصادي عملية اجتماعية تشجع إشراك قطاعات سكانية عريضة، ولا سيما منها أكثرها فقرا وهشاشة.
我们主张促进国际合作，补充国家努力，以实现可持续发展，这着重创造体制能力、基础设施、生产流水作业和人力资源开发，由此取得经济增长，导致促进社会融入进程，特别是融入贫穷阶层和弱势群体。
如何用عملية اجتماعية造句，用عملية اجتماعية造句，用عملية اجتماعية造句和عملية اجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。