عملية أساسية造句
造句与例句
手机版
- فهي عملية أساسية لتحقيق المصالحة في يوغوسلافيا السابقة.
这对在前南斯拉夫实现和解至关重要。 - ويقف البلد على أعتاب عملية أساسية للديمقراطية.
我国正站在至关重要的民主化进程的起点。 - فهذه عملية أساسية لتحقيق المصالحة في يوغوسلافيا السابقة.
这对于前南斯拉夫实现和解是至关重要的。 - ورأت اللجنة أن تلك عملية أساسية ينبغي أن تستمر.
委员会认为这是一个必要过程，应当继续。 - وتعتبر مكافحة إزالة الغابات وتدهور التربة والتصحر عملية أساسية في إطار هذه الولاية.
防治毁林、土壤退化和荒漠化在这项任务中占有中心位置。 - 8- وسوف تشتمل العملية التشاورية على حلقات عملية أساسية ثلاث أو أربع، بحسب ما يتوفر من الموارد.
在协商进程中，依可动用的资源而定，将举办三或四次核心研讨会。 - ويعتبر صون نظام عدم الانتشار النووي وتعزيزه، عملية أساسية في سياق إقامة عالم خال من الأسلحة النووية.
维持和加强核不扩散制度是建立无核武器世界的一个必不可少的进程。 - وبالفعل، يُنتظر أن يكون دليل الممارسة بشأن التحفظات على المعاهدات أداة عملية أساسية للدول والمنظمات الدولية.
《对条约的保留实践指南》，确实将成为各国和国际组织的一项基本实践工具。 - والعملية التكرارية الخاصة بإدماج برامج العمل الوطنية في الاتجاه الرئيسي وتمويلها عملية أساسية لتنفيذ الاتفاقية.
国家行动方案纳入主流和融资的叠代过程对于实施《防治荒漠化公约》是必不可少的。 - (ب) أن الاتصال لأغراض التنمية عملية أساسية في التنمية البشرية ويجب إدماجها في التغيير الاقتصادي، والسياسي والاجتماعي.
(b) 传播促进发展是人类发展中的重要进程，必须纳入经济、政治和社会变迁中。 - وفي هذا الصدد، تعتبر عملية اﻻنتقاء المتفق عليها والمتميزة بالشفافية عملية أساسية من أجل ضمان أن يكون المرشحون للزمالة مؤهلين بالفعل.
在这方面,商定和透明选择进程对确保奖学金提名人确实合乎资格是很必要的。 - 52- إن تعميم الديمقراطية في كل حكومة عملية أساسية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها، وبالتالي حماية وتعزيز الحق في التنمية أيضاً.
实现每一国家政府的民主化，是保护和增进人权的根本，因此也是发展权的根本。 - ولذلك فإن عملية التفاعل بين الجهات المانحة والبلدان المتلقية تُعد عملية أساسية في تصميم مؤسسات وآليات الحكم الرشيد في البلدان النامية.
设计发展中国家善政的体制和机构时必须要有捐助者同受援国之间的互动过程。 - وأُعدّ الدليل ليكون أداة عملية أساسية توفر عناصر أساسية لفهم كيفية تحديد وتفسير المؤشرات الإحصائية والإطار القانوني للعمل اللائق.
手册意在作为实用工具，就如何界定和解释体面工作的统计和法律框架指标提供基本理解。 - وإن نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم عملية أساسية لنجاح المرحلة الانتقالية، وينبغي أن تباشَر على وجه السرعة.
前战斗员解除武装、复员和重返社会进程对于成功完成过渡至关重要，必须迅速予以应对。 - وعملية إعادة بناء مؤسسات الدولة التي تجعل المجتمع فعالا وتحمي الحرية والكرامة لمواطنيه وتمكّن الناس هي عملية أساسية للسلام المستدام.
重建国家机构，使其能推动社会运行、保护公民的自由和尊严，赋予人民权力是持久和平的根本。 - ويجب أن يكون إنشاء منظمات الشباب المستقلة عملية أساسية وغير معقدة، ويجب تيسير حصول منظمات الشباب على التمويل من القطاعين العام والخاص.
成立独立的青年组织，必须是一个重要而简单的过程，青年组织必须能够获得公共和私人资金。 - ومن المرجّح أن يلزم أيضا الدعم التقني لترجمة أحكام الاتفاقية إلى تشريعات داخلية، وهي عملية أساسية لنجاح التنفيذ.
对技术支持的需求还可能在于将《公约》的规定转化成国内立法这一对于成功实施《公约》具有关键作用的进程。 - الحوار ضرورة حتمية للتعايش والتعاون الدولي، وهو عملية أساسية إذا كنا نرغب في تجنب السيطرة والعدوان وسائر مظاهر الصراع البشري.
对话是共存和国际合作的当务之急，如果我们愿避免统治、侵略和其他人类冲突的表现，这一进程就必不可少。 - وبشكل خاص، هناك حاجة ملحة إلى تمويل تطوير البنية التحتية، وهي عملية أساسية لزيادة الأنشطة الاقتصادية وتعزيز قدرة قطاع الأعمال على التنافس.
尤其是目前迫切需要为基础设施发展筹集资金，基础设施发展对促进经济活动和提高商业竞争性至关重要。
如何用عملية أساسية造句，用عملية أساسية造句，用عملية أساسية造句和عملية أساسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。