على نحو مفيد造句
造句与例句
手机版
- ويمكن استنساخ ذلك النموذج على نحو مفيد في البلدان الأخرى.
其他各国可予以仿效，加以利用。 - ضياع فرصة لتحديد الأولويات على نحو مفيد
未能达到有实际意义的确定优先事项的目的 - ويمكن تنفيذ خطة البحث على نحو مفيد من خلال بذل الجهود التعاونية.
可通过合作努力有益地开展该研究议程。 - بيد أنه يمكن على نحو مفيد العودة إلى هذا السؤال في المستقبل.
然而，这个问题最好是在今后再进行讨论。 - بيد أنه يمكن على نحو مفيد العودة إلى تناول هذه المسألة في المستقبل.
然而，这个问题最好是在今后再进行讨论。 - وأعتقد أن تلك الممارسة يمكن اعتمادها على نحو مفيد من جانب لجنة بناء السلام.
我认为，建设和平委员会采纳这一做法会有助益。 - وأظهرت هذه الدراسات على نحو مفيد العلاقة بين مكافحة التصحر واستئصال الفقر.
这些研究有益地展示了防治荒漠化和消除贫困之间的关系。 - وتساهم جميع هذه المبادرات على نحو مفيد في تعدد وجهات النظر المتكاملة عن الماضي.
所有这些举措都有效地推动了关于过去的各种互补观点。 - ويمكن بيان هذه النقطة على نحو مفيد في نص مشروع المادة ﻻ في التعليق فقط.
将此点在条款草案、而不仅在评注中澄清可能是有益的。 - وترى فرنسا أن مناقشة أكثر تركيزاً بشأن هذه المسألة يمكن أن تبدأ على نحو مفيد خلال العام القادم.
法国认为，明年可就此问题开始一场有益、更密集的辩论。 - ويوجد عدد من الطرق التي يمكن بها للسلطة أن تسهم على نحو مفيد في زيادة تنمية هذه الصناعة.
管理局可以通过若干途径来有益地促进这一行业的未来发展。 - وهذه المسألة يمكن النظر فيها من جديد، على نحو مفيد من أجل تحديد كيفية زيادة تعزيز هذه التأكيدات.
可对这个问题进行有益的重新审查，以确定如何进一步加强这种保证。 - ويُستكمل هذا الباب على نحو مفيد بأربعة لوحات تفسيرية لشتى جوانب إعمال الاتفاقية.
四个关于《公约》操作各方面问题的解释性图表，也为这一部分提供了有益补充。 - ويمكن للمجتمع الدولي مساعدة الدول على نحو مفيد في مثل هذه الجهود من خلال توفير المشورة التقنية والموارد.
国际社会可以通过提供技术咨询和资源有效地帮助国家进行这种努力。 - ونحن نقرّ بالتحديات الخاصة التي تواجهها أقل البلدان نموا في الاندماج على نحو مفيد في النظام التجاري الدولي.
我们确认最不发达国家在有益地融入国际贸易体制方面面临的特殊挑战。 - وقد خلفت وراءها فراغاً فيما يتعلق بشغل وقت فراغ اﻷطفال على نحو مفيد في ظل إشراف البالغين.
在此之后出现了真空，没有了在成人监督下为儿童组织的有意义的课外活动。 - ونحن نقر بالتحديات الخاصة التي تواجهها أقل البلدان نموا في الاندماج على نحو مفيد في النظام التجاري الدولي.
我们认识到最不发达国家在有益地融入国际贸易体制方面面临的特殊挑战。 - والعمل الدؤوب على تعزيز النظم الصحية بوجه أعم يكمل على نحو مفيد العمل المتعلق بكل مرض على حدة.
努力更广泛地加强卫生保健系统是对围绕单一疾病所开展工作的有益补充。 - وستواصل الحكومة ما تجريه من حوار موضوعي مع جيراننا لتحسين العﻻقات ولتوسيع نطاق تفاعﻻتنا على نحو مفيد بصورة متبادلة.
政府将继续与邻国进行实质性对话，以求改善关系，扩大互利交流的范围。 - ومن شأن ذلك أن يكمّل على نحو مفيد أنشطة مؤسسات أخرى في منظومة الأمم المتحدة تعنى بجمع البيانات عن التعليم.
这样做，可以补助其他联合国系统的组织在收集有关教育数据方面的活动。
如何用على نحو مفيد造句，用على نحو مفيد造句，用على نحو مفيد造句和على نحو مفيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。