على نحو غير ملائم造句
造句与例句
手机版
- 119- أداء موظفين طبيين مهام طبية على نحو غير ملائم
未履行医务工作者职责 - الاستعانة بالاستشاريين على نحو غير ملائم وقضايا التوظيف المتصلة بها
C. 顾问使用不当及相关人事问题 - كما ينبغي فرض عقوبات على كلِّ من يكشف المعلومات على نحو غير ملائم أو يسيء استعمالها.()
对于那些不当地泄漏或滥用信息者，应当予以制裁。 - (أ) إيداع الأطفال في هذه المرافق على نحو غير ملائم لأن أسباب الإيداع لا تخضع لبحث جدي وتحديد دقيق؛
(a) 缺乏调研和安置原因不明确导致的儿童安置不当； - `2` التدابير المعتمدة لتطوير الأراضي المستخدمة والناقصة الاستخدام والمستخدمة على نحو غير ملائم
（二）为开发那些正在利用、未充分利用和利用不当的土地所采取的措施 - (ز) لقد أُهملت حتى الآن بوجه عام ظروف الإنتاج على نحو غير ملائم عند مناقشة الأهداف الإنمائية للألفية.
一般而言，生产条件在千年发展目标问题的讨论中一向都受到不应有的忽视。 - 111- ويدفع العراق أيضاً بأن إيران قد استخدمت على نحو غير ملائم أسعار المحاصيل في السوق الدولية لحساب قيمة الأضرار المدّعاة.
伊拉克还说，伊朗使用作物的国际市场价格计算所称损害的价值是不适当的。 - (ز) لقد أُهملت حتى الآن بوجه عام ظروف الإنتاج على نحو غير ملائم عند مناقشة الأهداف الإنمائية للألفية.
(g) 一般而言，生产条件在千年发展目标问题的讨论中一向都受到不应有的忽视。 - ويشتد ضعف الحال هذا أثناء النزاع عندما يتم توزيع الموارد الصحية على نحو غير ملائم وغير منصف قبل نشوب النزاع وبعده.
当健康资源在冲突前后分配不当且不公时，这种脆弱性在冲突期间更加明显。 - وعلاوة على ذلك، أدى مسك دفاتر الحسابات على نحو غير ملائم إلى الحد من قدرة العملية المختلطة على متابعة طلبات التخليص الجمركي متابعة فعلية.
此外，缺乏适当的记录保存限制了达尔富尔混合行动有效跟进清关申请的能力。 - ويتطلب استقلال السلطة القضائية رفض أي محاولة مهما كان مصدرها تسعى على نحو غير ملائم للتأثير على اجتهادات السلطة القضائية.
司法机构的独立性要求拒绝任何试图不当影响司法机构判例的作法，无论其来源是什么。 - وينبغي اتخاذ التدابير الاحتياطية اللازمة لحفظ المعلومات التي يتم جمعها وتشاركها بطريقة شرعية لغرض محدد والحيلولة دون استخدام هذه المعلومات على نحو غير ملائم لأية أغراض أخرى.
必须保证避免使为某一目的获得和合法分享的信息被不恰当地用于另一目的。 - 4-8- لا يسمح القاضي لعلاقاته العائلية أو الاجتماعية أو غيرها من العلاقات أن تؤثر على نحو غير ملائم في سلوكه القضائي وحكمه كقاض.
8. 法官不应让法官家人、社交或其他关系不当影响其以法官身分所作出的司法行为和判决。 - 4-8- على القاضي ألا يسمح لعلاقاته العائلية أو الاجتماعية أو غيرها من العلاقات أن تؤثّر على نحو غير ملائم في سلوكه القضائي وحكمه كقاض.
8. 法官不应让法官家人、社交或其它关系不当影响其以法官身分所作出的司法行为和判决。 - عدم أخذ معدلات الشواغر في الاعتبار لدى حساب الإدارة لعدد المركبات؛ وتجاوُز المركبات الموزعة على الموظفين الدوليين لاستحقاقاتهم؛ وتخصيص المركبات على نحو غير ملائم
管理机构计算车辆数时未考虑空缺率；分配给国际工作人员的车辆超过应享待遇；车辆分配不当 - وتتضمن القواعد الحاليـــــة 110-16 إلـى 110-22 و 110-24 تفاصيل تنفيذية على نحو غير ملائم تشمل الإجراءات والممارسات وعمليات تفويض السلطة إلى المساعدين.
现行细则110.16至110.22和110.24不适当地列入操作细节：程序、做法和次级授权。 - أظهرت التجربة أن المساعدة الدولية الرديئة التصميم يمكن أن تتسبب على نحو غير ملائم في حدوث انقسامات في المجتمع أو في تفاقمها، الأمر الذي يساهم بالتالي في وقوع جرائم فظيعة.
经验表明，国际援助若设计不当，可能无意中造成或加剧社会分裂，从而助长暴行罪的发展。 - وترى اللجنة الاستشارية أن احتساب مخصصات الطوارئ على أساس تقديرات التكاليف المتراكمة يزيد على نحو غير ملائم في الاحتياجات من الموارد اللازمة لأنشطة المشروع المتعلقة بالتشييد.
行预咨委会认为，在复合费用估计数基础上计算意外开支准备金，不当增加了项目施工活动的所需资源。 - فأي نظام للحماية يتم وضعه يتعين أن يكفل عدم أخذ المعارف التقليدية على نحو غير ملائم بدون الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة للشعوب المعنية.
制定的任何保护制度需要确保，传统知识不会在未事先告知有关人民，并由其自由表示同意的情况下，被不当取用。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي لتعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة ألا تقيد على نحو غير ملائم المرونة في اختيار الموظفين من جانب الرئيس الجديد للجمعية العامة.
与此同时，加强大会主席办公室的机构记忆不应不恰当地限制新任大会主席在甄选工作人员方面的灵活性。
如何用على نحو غير ملائم造句，用على نحو غير ملائم造句，用على نحو غير ملائم造句和على نحو غير ملائم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。