على نحو دائم造句
造句与例句
手机版
- وتودي على نحو دائم الأسلحة والألغام التقليدية بحياة ضحايا جدد.
常规武器和地雷常常造成新的伤亡。 - ويؤدي سقوط الأمطار والفيضانات على نحو دائم إلى تعرية التربة السطحية لدينا.
降雨和洪水不断侵蚀我国表土。 - 90- يتعاون البلد على نحو دائم مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
黑山长期与前南问题国际法庭合作。 - وقد قامت ميانمار، من جانبها، بالوفاء على نحو دائم بالتزاماتها في هذا الصدد.
在这方面，缅甸始终履行它的义务。 - ﻻ توجد على نحو دائم بيانات موثوقة بشأن رعاية الطفل في المملكة المتحدة.
有关联合王国现有保育设施的确切数字不多。 - وترجو اللجنة إعلامها على نحو دائم بكافة المستجدات المتعلقة بتنفيذ القرار.
请向委员会报告有关决议执行工作的所有新情况。 - وسيواصل المكتب نشر الموظفين على نحو دائم في مقديشو.
非索特派团支助办将继续向摩加迪沙部署长期工作人员。 - وسيساهم هذا البرنامج في ربط المزيد من المهاجرين على نحو دائم بسوق العمل.
该方案有助于更多移民与劳动力市场建立长期联系。 - ثمة حاجة مستمرة إلى تخفيف عبء الديون على نحو دائم وشامل عن أقل البلدان نموا.
需要继续对最不发达国家提供持久和全面的债务减免。 - كما يهدف إلى زيادة إمكانيات تخلص البلدان على نحو دائم من الديون المتعذرة السداد.
这个倡议还旨在提高各国永远摆脱不能维持的债务的前景。 - والواردات تزيد، على نحو دائم تقريبا، عن الصادرات، مما يجعل الميزان التجاري متّسما بعجز مزمن.
进口值一直高于出口值，它影响着贸易平衡，呈现贸易逆差。 - ويقدَم التدريب والمساعدة التقنية على نحو دائم وتُحفظ سجلات مستكملة.
此外，全国妇女委员会还负责组织培训、提供技术援助并更新登记数据。 - إن حالة الشعب الفلسطيني فريدة، وهي تستحق إدراج بند على نحو دائم في جدول الأعمال.
巴勒斯坦人民的状况是独特的，应当成为一个永久性议程项目。 - وﻻ شك أنه ﻻ مجال للتساهل، ولكن هذا التقرير يوضح أن المملكة المتحدة تسعى على نحو دائم اﻻطراد إلى تحقيق المزيد واﻷفضل.
本报告表明,联合王国正在更加努力地作得更多更好。 - والتركيز على نحو دائم على تكييف جدول أعمال تحقيق التكامل الإقليمي في أفريقيا بما يتماشى مع التحديات التي تطرحها العولمة.
持续强调使非洲区域一体化议程适应于全球化提出的挑战。 - ولتلبية تلك الحاجة، يلزم وضع أطر مرجعية متَّسقة تُحدَّث على نحو دائم ويسهُل الحصول عليها.
为了满足这种需要，则需要有统一的、不断改进的和方便取用的参照基准。 - أي أنها ليست محتلة ككل فقط، ولكن كل واحدة منها محتلة على نحو دائم وتحت الرقابة الدائمة.
不仅整个西岸被占领，而且每个城镇持续地被占领，并受到持续的监测。 - وحسبما تنص اللوائح التنظيمية، فإنَّ أيَّ شخص يدان بارتكاب جناية يصبح غير مؤهل على نحو دائم لشغل الوظائف العمومية.
根据该条例，任何被定犯了刑事罪的人，永久无资格在公职部门就业。 - وسوف يُقيّم على نحو دائم ما يترتب على زيادة وجود القوات المسلحة اللبنانية في الجنوب من آثار على القوة المؤقتة.
我们将不断评估黎巴嫩军队增加在南部的部署而对联黎部队所产生的影响。 - (ز) تسهيل استملاك بعض عناصر معارف الشعوب الأصلية والمعارف التقليدية والموارد الوراثية على نحو دائم لا رجعة فيه().
(g) 推动以永久和不可逆转的方式剽窃土着传统知识和遗传资源的一些内容。
如何用على نحو دائم造句，用على نحو دائم造句，用على نحو دائم造句和على نحو دائم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。