علت造句
造句与例句
手机版
- وكما يقولون علت فى الجو تفجعات وصرخات موت غريبة
他们还说空中有哀哭的声音 - علت أكاذيب المعتدين بسرعة لخداع الناس.
因此，侵略者的谎言迅速地升上来欺骗人民。 - وعقب ممارسة التأمل، علت الابتسامة وجوه النساء.
做完这个练习后，妇女们脸上都挂着微笑。 - ومع ذلك لا بد من الملاحظة أنه كلما علت المناصب، قل عدد النساء اللواتي يشغلنها.
但是，必须指出的是，职位越高，妇女的人数就越少。 - فالأب قريب مباشر وكذلك أبو الأب وإن علا وأم الأم وإن علت والأم قريب مباشر وكذلك أبو الأم وإن علا وأم الأم وإن علت.
母亲，亦与她的父母及其祖父祖母也都属直系亲缘关系。 - الأم - الأخت لأم - الجدة أم الأم وإن علت - الجدة أم الأب وإن علت.
法定继承： 法定继承人：妻子、母亲、舅妈，另外有外祖母，然后是祖母。 - وتتزايد ضخامة التشكيلة الذكورية كلما علت الرتب ومستويات الأقدمية ويمثل الرجال تمثيلاً عالياً من بين العاملين ذوي الخبرة.
随着职位和资历等级的增加，男性的比例更高，在有经验的工作者中男性占绝大多数。 - فقد علت مكانتها في نظره بعد أن أصبحت تعرف بالتحديد متى تكون الفترات التي يمكنهما فيها الإخصاب، مما أراحهما في علاقتهما الجنسية الحميمة.
由于妻子负责统筹把握受孕期，她的地位在丈夫眼中有所提高，使性生活更为放松。 - 114- وبالرغم من أن غالبية المدرسين هم من النساء، إلاّ أن نسبتهن في المناصب الإدارية تنخفض كلما علت مكانة المنصب ومستواه.
虽然大多数教师是妇女，但是她们在管理层的比例随着威望和职位级别上升而直线下降。 - ووصل أبو الطفلين الذي أصيب بنوبة هيستيرية ليجد الغرفة وقد علت جدرانها الثقوب التي خلفتها الرصاصات ويرى الملاءات والوسادات مخضبة بالدماء.
孩子的父亲悲痛欲绝，他在事件发生后不久回到家里，发现房间里到处是弹孔，床单和枕头上血迹斑斑。 - ليس بيننا أحد سينسى أبدا الفرحة التي علت وجوه البنات اللاتي عدن إلى المدرسة بعد سنوات من إنكار هذا الحق الأساسي تماما عليهن.
我们大家都不会忘记那些女童脸上露出幸福笑容，她们在多年被剥夺这一最基本权利之后终于返回了学校。 - لكن، هذين الحقين يجري تجاهلهما في أحيان كثيرة لصالح قضايا ملحة سياسيا، ولم نولهما الاهتمام المناسب إلا عندما علت أصوات المحرومين والذين يتعرضون للتمييز بدرجة لا يمكن تجاهلها.
只有在被剥夺权利和受到歧视的人们发出的声音响亮到不可忽视之时，我们才给予适当的注意。 - وتتسم حاليا نسبة مشاركة المرأة في اﻷحزاب السياسية بنفس سماتها في غير ذلك من اﻷوساط، أي انخفاض تلك النسبة كلما علت درجة الوظيفة في سلم إدارة الحزب.
目前，妇女参加正常的情况，表现出的结构同其他方面一样：随着政党的领导地位上升，妇女的比例在减少。 - وعلى السلطات اليابانية أن تفهم جليا أنها كلما أخرت التفكير الصادق في ماضيها من الجرائم كلما علت أصوات الضحايا بالتنديد، وسوف يردد الضمير العالمي صدى هذه اﻷصوات فتتكبد السلطات اليابانية مزيدا من التكاليف من جراء ذلك.
日本当局应清楚知道,对过去罪行的真诚反省拖延的愈久,受害者谴责的声音便愈强烈,在世界上引起的反响也便愈强烈,从而将要为此付出更大的代价。 - وفي إطار هذا المؤتمر الذي ضم أطباء وعلماء وزعماء دينيين ومنظمات غير حكومية، علت أصوات تؤيد ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للنساء بوصفها دليلاً على نظافة أنثوية أفضل وطباً مطابقاً للشريعة الإسلامية.
在这次由医生、科学家、宗教领袖和非政府组织出席的会议上，有人对女性外阴残割表示支持，认为这是女性卫生的一种高级形式，是符合伊斯兰教法的一种医疗办法。 - وأجريت مناقشات بشأن طريقة تشكيل الهيئة التأسيسية لصياغة الدستور المقرر أن تتألف من عدد متساو من الممثلين لكل منطقة من مناطق ليبيا الثلاث، واتسمت تلك المناقشات بالحدة بصفة خاصة في شرق ليبيا حيث علت الأصوات المطالبة بتشكيل الهيئة بالانتخاب.
宪法起草机构将由来自利比亚3个地区同等数目的代表组成。 关于建立宪法起草机构的办法问题的辩论在利比亚东部尤为激烈，该地区对选举的要求愈加激烈。
如何用علت造句，用علت造句，用علت造句和علت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。