عقود آجلة造句
造句与例句
手机版
- التغطية الآجلة عن طريق عقود آجلة لشراء العملات
通过购买远期货币合同进行远期货币避险 - ويتيح ذلك لهذه المنظمة شراء عقود آجلة لدولارات الولايات المتحدة مقابل الفرنكات السويسرية بطريقة فعالة.
这使劳工组织能够有效地购买美元对瑞郎的远期合同。 - وتطورت أدوات إدارة هذه المخاطر منذ قرون مضت في شكل عقود آجلة ورابطات تجارية، إلخ.
是在几个世纪以前，就有了远期合同、贸易协会等形式的管理风险工具。 - ولتوقي مخاطر تحويل العملات، أبرمت الأونروا عدة عقود آجلة في فترة السنتين الجارية (انظر الملاحظة 7 أدناه).
为防范汇率风险，近东救济工程处在本两年期签订了若干远期合同(参见下文附注7)。 - ومن منطلق الإسهامات الواردة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، يبدو أن تغطية العملات التي تستخدمها هذه المؤسسات تتألف من عقود آجلة لشراء العملات.
从联合国系统各组织提供的资料来看，这些组织采用的货币套期方法包括远期货币合同。 - وقد اعترض على ذلك اﻻقتراح بحجة أن هذه المعاملة المختلفة للدفوع الناشئة من عقود حالية أو عقود آجلة هي معاملة ﻻ مبرر لها .
有人反对该建议，因为对现有或未来合同所产生的抗辩给予这种不同的待遇是不合理的。 - وللتحوط من مخاطر العملة، أبرمت الأونروا في السنة السابقة عدة عقود آجلة تمت تسويتها خلال عام 2012.
为了防范货币风险，近东救济工程处在前一年签订了若干远期合同，2012年对这些合同进行了结算。 - تُبرم عقود آجلة بالقيمة الصافية لمخاطر التعرض لتقلب أسعار الصرف وتجدد كل اثني عشر شهرا لحماية تكاليف المرتبات وجزء من التكاليف المقدرة غير المتصلة بالمرتبات والمقومة بعملات غير دولار الولايات المتحدة.
滚动12个月远期合同，以保护薪金费用和一部分估计非美元非薪金费用的净敞口。 - ويضاف إلى ذلك، أن وضع برنامج تحوطي بسيط نسبيا يتألف من عقود آجلة لعملتي اليورو والفرنك السويسري سيقلل التقلبات الناجمة عن تحركات العملات في عملية إعادة تقدير التكاليف ومنهجيتها.
此外，由欧元和瑞士法郎远期货币合约组成的一种相对简单的套期保值方案，会最大限度地减少重计费用过程和方法中货币走势引起的波动。 - واقترح المصرفان استخدام عقود آجلة لليورو والفرنك السويسري تمثل 75 في المائة من النفقات التي يمكن التنبؤ بها للسنة الأولى من الميزانية و 50 في المائة من النفقات التي يمكن التنبؤ بها للسنة الثانية من الميزانية.
两银行提出，采用欧元和瑞士法郎远期合约，金额占第一个预算年度可预期支出的75%、第二个预算年度可预期支出的50%。 - وبالإضافة إلى ذلك، وفي سياق الميزانية البرنامجية، أجرت هذه الدراسة تقييمًا للخيارات التي قُدّمت في الماضي، من قبيل تحصيل الأنصبة المقررة بعملات متعددة، وشراء عقود آجلة لشراء العملات، وإنشاء حساب أو صندوق احتياطي.
此外，针对方案预算，本研究报告还评估了以往提出的各种备选方案，例如多种货币摊款、购买远期货币合同和建立准备金账户或基金。 - وأُسوة بمنظمة الصحة العالمية، اختار البرنامج المشترك أيضا التحوط عن طريق إبرام عقود آجلة لشراء العملات بهدف حماية قيمة ميزانيته من ارتفاع قيمة الفرنك السويسري مقابل دولار الولايات المتحدة لأن تكاليف المرتبات تُدفع بالفرنك السويسري.
与世卫组织一样，艾滋病署也选择通过远期货币合同进行套期保值，以确保对于以瑞士法郎支付的薪金费用，艾滋病署预算的价值不受瑞士法郎对美元升值的影响。 - كما أعرب بعض المشاركين عن القلق لأن بعض الخيارات المطروحة يمكن أن تزيد الأسعار وتؤثر على سيولة الأسواق، بما يسبب تحولاً في الصفقات من العقود " الآنية " إلى عقود آجلة بما يؤدي بالتالي إلى قلّة الشفافية في السوق.
一些参加者还表示担心，所提出的某些备选办法可能导致价格提高和影响市场的流动性，造成交易从 " 现货 " 转为期货合约，而由此又会导致市场缺乏透明度。 - ومن البدائل الحيوية إذا لم يحدث العجز في الأغذية في نفس الوقت في عدد كبير من البلدان هو أن تلجأ الحكومات، التي تخشى من حدوث عجز، إلى العقود الآجلة المشروطة، وذلك عن طريق شراء عقود آجلة لواردات في المستقبل تنجز، في حالة تنفيذها، بتسليم فعلي للبضاعة (أي في حالة ضعف المحصول حسبما كان يخشى في الأصل).
一种可行的选择是，如果没有同时在许多国家出现粮食短缺现象，国家政府在担心出现短缺时可采用应急期权合同，买进进口期货期权，在出现最初担心的歉收时行使这种期权，就可实现实物交收。 - وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من أن هناك بعض الخيارات للتصدي للمخاطر المتعلقة بأسعار الصرف في ما يخص قرضا بالفرنك السويسري، مِثل الإنفاق التحوطي من خلال عقود آجلة لشراء العملات، فإن المدة القصوى للعقود الآجلة لشراء العملات التي يمكن أن تُمنح هي 5 سنوات وسيحدد سعر صرف ثابت يقارب 0.85 فرنك سويسري لدولار واحد من دولارات الولايات المتحدة.
此外，尽管在应对瑞士法郎贷款的汇率风险方面存在几个方案，比如，通过远期汇兑合同对支出进行套期保值，但所提供的远期汇兑合同最长期限为5年，可将汇率锁定在大约0.85 瑞郎兑1美元。
如何用عقود آجلة造句，用عقود آجلة造句，用عقود آجلة造句和عقود آجلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。