عقد التأمين造句
造句与例句
手机版
- أما النقد الذي لم يحصل بعد فيحميه أيضا عقد التأمين التجاري.
在途现金也受到商业保险政策的保障。 - اسم شركة التأمين على البضاعة ورقم عقد التأمين وتاريخه؛
货物保险公司的名称以及保险合同份数和日期； - ولم يحصل المجلس على نسخة من عقد التأمين تبين الشروط التجارية التي كانت قائمة بين الطرفين.
审计委员会没有拿到可证明双方之间订立了业务条款的保险合同。 - ويشير تقرير التحقيقات التي أجرتها سلطات النيجر إلى أن عقد التأمين على السيارة التي تم إيقافها أبرم في بنغازي في عام 2010.
根据尼日尔当局的调查报告，收缴车辆的保险合同是2010年在班加西订立。 - أما المرأة التي لديها شكل آخر من التأمين الصحي فإنه يحق لها استرداد تكاليف الرعاية الطبية وفقا لشروط عقد التأمين الخاص بها.
参加其他形式健康保险的妇女有权根据他们自身保险单规定的条件报销医疗保健费。 - وفي حالات أخرى، قد تشترط بلدان العبور إبرام عقد التأمين مع شركات تأمين وطنية، وهي حالة تؤدي عادة إلى زيادة التكاليف الإجمالية للعبور.
还有的情况是，过境国可能要求向本国保险公司投保，造成整个过境费进一步增加。 - وأرسل سمسار التأمين عقد التأمين الذي يبيّن طلب تركيب النظام وغرامة التخلُّف عن ذلك، عبر الفاكس إلى كل من المؤجّر والمستأجِر.
保险经纪人将这份合同发送至承租方和租赁方，该合同中载明了系统安装要求和不这样做的惩罚规定。 - وتضمَّن عقد التأمين بندًا يطلب من المستأجر أن يقوم بتركيب نظام لمنع السرقة وتعقّب المركبات، وذلك في غضون خمسة عشر يومًا من إبرام العقد.
保险合同内载有一项条款，要求承租方自合同订立之日起十五天内在卡车上安装防盗和汽车跟踪系统。 - وبسبب نشر هذا التقرير الرسمي على نطاق واسع في وسائط الإعلام، يعاني إخوان بليموث مشاكل عديدة من قبيل رفض عقد التأمين المتعلق بممتلكاتهم ونشر مقالات صحفية معادية.
由于媒体广泛报道了该份官方报告，普利茅斯弟兄会遭遇到大量问题，比如财产投保被拒和报刊上发表敌视文章。 - كان المدّعي الكندي في حصل على تأمين من Catlin، وهو طرف إنكليزي أراد فيما بعد فسخ عقد التأمين على أساس عدم كشف جوهري من جانب المؤمّن عليه.
加拿大籍原告从一家英国公司Catlin购买了保险，后者后来以被保险人存在实质性的隐瞒而要求撤销该保险。 - )ي( تؤيد التوصية بأن تقوم المنظمات التي تشارك في عقد التأمين ضد اﻷفعال الكيدية بتمديد تغطية ذلك العقد ليشمل الموظفين المعينين محليا على مدار ٢٤ ساعة يوميا؛
(j) 同意关于现参加恶意行为保险的各组织扩大保险范围、在24小时的基础上让当地征聘工作人员享受这一保险的建议; - ورصد أيضا اعتماد للتأمين المحلي اﻻجباري ضد المسؤولية قِبَل الغير بتكلفة تبلغ ٢١٠,٥٠ دوﻻرا لكل مركبة سنويا )١٠٠ ٢٢ دوﻻر( على أساس عقد التأمين المحلي القائم.
也开列经费用于强调性当地第三方责任险的费用,根据现有当地保险合同,每辆车费用为210.50美元计算(22 100美元)。 - وفيما يتعلق ﺒ " الإطلاق المتعاقد عليه " ، يجوز أن يبرم عقد التأمين الشخص أو الهيئة التي تعاقدت على اطلاق الساتل الاصطناعي، لصالح الناسدا؛()
对于 " 委托发射 " ，可由受托发射人造卫星的人或实体代表国家宇宙开发厅签订保险合同；58 - فمثلاً، عندما يتم تفكيك عقود التأمين وفقاً للمعيار الدولي للإبلاغ المالي 4، يتم الاعتراف بالكسب الناجم عن مكوِّن الاستثمار (الإيداع) في عقد التأمين على الحياة على أساس القيمة العادلة.
例如，当按照《国际财务报告准则》4而分类处理人寿保险合同时，根据合理价值承认人寿保险合同投资（存入）部分的收益。 - وفي عام 1999، أقر المجلس الوطني مبادرة برلمانية تطالب بأن يكون قانون عقد التأمين كاملا من أجل حظر أي عدم مساواة في المعاملة على أساس الجنس في التأمين التكميلي ضد المرض.
1999年，国民院通过了一项议会提案，要求对保险合同法进行补充，禁止在补充疾病保险中有以性别为依据的待遇不平等。 - ومن حق جميع المقيمين في جورجيا الاشتراك في التأمين الطبي الطوعي واختيار الطبيب أو المؤسسة الطبية وفقا لشروط عقد التأمين الخاص بهم، وتلقي كافة أنواع العلاج (الفقرات 3-5 من المادة نفسها).
所有格鲁吉亚居民都有权取得自愿医疗保险，根据他们的保险合同选择医师或医疗机构，并获得全面的治疗（同前，第3至第5款）。 - وعندما تتعرض صحة هؤلاء العاملين للضرر بسبب ظروف عملهم أو انتهاك قواعد الصحة والسلامة، تُدفع لهم ولأسرهم تعويضات وفقاً للإجراءات المعمول بها وبالمبالغ التي ينص عليها عقد التأمين ذو الصلة.
如果因为劳动条件或者违反卫生和安全规定而使得雇员的健康受损，这些雇员及其家属应该根据有关保险合约所规定的程序和数额获得赔偿。 - (2) تؤمّن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تأمينا كافيا لتغطية مسؤولياتها المالية عن الأضرار النووية، كما يجب أن ينص عقد التأمين على أن أي مطالبة تتعلق بمسؤولية الوكالة عن وقوع ضرر نووي يمكن تقديمها مباشرة ضد المؤمّن.
⑵ 原子能机构应为核损害赔偿责任充分投保；保险还应规定，关于原子能机构的核损害赔偿责任的请求，可直接向保险人提出。 - فترة الانتظار هي فترة تحدد في عقد التأمين وبانقضائها يعتبر تاريخ دفع التعويض قد حل فيما يخص الخطر المؤمن.
根据转分保协议，投保人就是一家在付给保险费的条件下将自己的部分风险或全部风险转给或 " 分给 " 转分保接受人的分保承保公司。 - وتودع لدى المجلس التنفيذي للنقل البري الدولي نسخة موثقة من عقد التأمين أو الضمان المالي بالإضافة إلى جميع التعديلات المدخلة عليه لاحقاً، مشفوعةً إذا لزم الأمر بترجمة موثقة إلى اللغة الإنكليزية أو الفرنسية أو الروسية؛
应将保险或财务担保合同的一份经核证的副本，以及一切随后所作更改的副本，须交存TIR执行理事会，必要时还应包括经核证的英文、法文或俄文译本；
- 更多造句： 1 2
如何用عقد التأمين造句，用عقد التأمين造句，用عقد التأمين造句和عقد التأمين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。