عرض الأفلام造句
造句与例句
手机版
- الحصص من وقت عرض الأفلام وغيرها من اللوائح المختلطة
银屏时间配额和其他混合规定 - ولم نعد نعتمد على صالات عرض الأفلام التي تديرها الاحتكارات.
我们已经不再依赖垄断者控制的电影院了。 - 20- وفي حالة دور السينما، تُفرض حصة على عرض الأفلام في كثير من الحالات.
对于电影院，往往实行影院上映配额。 - 412- وفيما يتعلق بدور عرض الأفلام السينمائية، هناك حوالي 120 منها في جمهورية صربيا.
塞尔维亚共和国约有120家电影院。 - 788- وكل ما سبق واضح في عرض الأفلام التي ترعاها الدولة في دور السينما التجارية.
" 788. 在商业电影院放映国家资助的电影表现了上述精神。 - برامج تلفزيونية قصيرة قدمت في جميع قاعات عرض الأفلام مدة 6 أسابيع وعلى بعض القنوات التلفزيونية الموجهة إلى الشباب مدة أسبوعين.
视频短片在所有影院放映6周，并在针对年轻观众的电视频道上播放两周； - (أ) كفالة الوصول إلى الحفلات الموسيقية والمسارح ودور عرض الأفلام والمناسبات الرياضية وغيرها من الأنشطة الثقافية بأسعار معقولة لجميع شرائح السكان؛
确保音乐会、戏剧、电影、体育活动和其他文化活动均为各阶层人民所承受得起； - 133- وعرضت في قاعات المهرجان تسجيلات قصيرة (مقدمة من الوزارة) موضبة في قالب إشهاري، وذلك قبل بدء عرض الأفلام المبرمجة.
在电影开始放映之前，在实际放映电影的大厅，在广告时间播放经过编辑的电影片段(由部提供的)。 - بيد أن ذلك لا يحول على سبيل المثال دون عرض المسرحيات في أغلب الأوقات بلغاتها الأصلية أو عرض الأفلام بلغاتها الأصلية بانتظام في دور العرض.
但这并未影响大部分的戏剧等节目以原版形式呈现，电影院中播放的电影也都通常是原版的。 - ورافقت عرض الأفلام الوثائقية مناقشات وأسئلة من جمهور المشاهدين أجاب عنها موظفو المحكمة بتقديم شروح إضافية عن عمل المحكمة.
配合放映纪录片，还进行讨论，由卢旺达问题国际法庭工作人员回答观众的问题，并对法庭工作作进一步解释。 - كذلك يتم القيام بأنشطة ثقافية منها عرض الأفلام بالأمم المتحدة، للجمع بين الوفود ونشطاء المنظمة من أجل بحث الموضوع من منظور ثقافي.
本组织还在联合国开展了包括电影放映在内的文化活动，让各代表团和本组织的积极成员从文化角度审查这一主题。 - 156- وبدأ عرض الأفلام على الشاشة بشرح نصي في نيوزيلندا في عام 2003 إذ بدأت ثلاث دور سينما تقدم ما متوسطه عرضين سينمائيين مرفقين بشرح نصي في الأسبوع.
新西兰于2003年开始了在电影银幕上配有字幕，每周有三家电影院平均提供两部配有字幕的电影。 - وتتمثل المهمة الأساسية لتلك الشركة في عرض الأفلام الوطنية ابتداءً من الأفلام الصامتة التي تبرمجها باستمرار وحتى الأفلام المنتَجة في الوقت الحاضر بغض النظر عن الشكل والطول وتقنية الإنتاج.
电影公司的基本任务就是，将自无声片起的国家电影不断列入其节目单中，不论影片的形式、长度和产品技术，都将其展示给公众。 - وفي هذا المجال، لوحظ أن الوجود الجماهيري أكثر اتساقا إلى حد بعيد (يجدر النظر في تراث الراي، وشبكات الاتصالات، والأموال المخصصة للحوسبة المدرسية، ومبادرات عرض الأفلام في المدارس).
在这一领域，已经注意到，公众的存在要更始终如一(值得考虑的是拉伊遗产、通信网络、学校配备计算机专用资金、学校引入电影倡议)。 - وفضلاً عن ذلك، دعمت الحكومة تكاليف تركيب أجهزة الترجمة الآلية في بعض المرافق الثقافية والفنية لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقات السمعية من الحصول على خدمات الترجمة إلى اللغة الكورية حتى في حالات عرض الأفلام الكورية.
此外，政府已为指定文化和艺术设施提供自动字幕设备安装费用，以便让听力有缺陷者即便在观看韩国电影时也能获得字幕服务。 - وقالت إن الزيادة في عدد النساء المنتخبات للمناصب العامة في الانتخابات الأخيرة تعود إلى الجهود التي بذلت لزيادة الوعي بالتمثيل المتدني للمرأة، وخاصة عرض الأفلام ومناقشات المائدة المستديرة ذات الصلة.
36．妇女在最近的选举中当选公职人员的人数之所以增加，部分原因是在提高对女性任职人数不足的认识方面作出了努力，特别是放映了影片以及举行了相关的圆桌会议。 - وتحت شعار " اعتنقوا التنوع واقضوا على التمييز " ، اضطلع نحو 30 من مراكز الأمم المتحدة للإعلام بأنشطة تراوحت بين عرض الأفلام وإلقاء محاضرات، وإنتاج برامج إذاعية وترجمة الوثائق الرئيسية لحقوق الإنسان إلى اللغات المحلية.
在 " 拥抱多样性，消除歧视 " 的主题之下，30多个联合国新闻中心开展了各种活动，从电影放映和讲座到制作广播节目和将主要的人权文件翻译成当地语言。 - وتقوم مؤسسة إنترنيوز بدور رئيسي في تنفيذ المحكمة لاستراتيجيتها الشاملة للاتصال والتوعية في رواندا بما تكفله من التعريف بعملها على نطاق واسع من خلال عرض الأفلام التي تنتجها تلك المؤسسة على الجمهور في مقاطعات رواندا بالتعاون الوثيق مع قسم العلاقات الخارجية في المحكمة.
INTERNEWS对法庭在卢旺达实施其全面通信和外展战略发挥了重要作用，他们同法庭对外关系科密切合作，定期在卢旺达各省公开放映INTERNEWS的影片，确保广泛宣传法庭的工作。
如何用عرض الأفلام造句，用عرض الأفلام造句，用عرض الأفلام造句和عرض الأفلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。