عدم المساواة في التعليم造句
造句与例句
手机版
- ولا تزال أوجه عدم المساواة في التعليم تشكل تحديا خطيرا للقضاء على الفقر.
教育方面的不平等继续对消除贫穷构成严重挑战。 - 19- تعزيز النظام التعليمي عن طريق التدابير الرامية إلى الحد من عدم المساواة في التعليم الابتدائي
通过减少小学教育不平等的措施加强教育体系 - 45- تتطلب معالجة جوانب عدم المساواة في التعليم فهماً واضحاً لمصادرها المتعددة والمتداخلة.
如要解决教育不平等问题，就需清楚地了解这种不平等的多重和相互交错的根源。 - 107- ونُفذّت في الأعوام الأخيرة استراتيجية من أجل الحد من أوجه عدم المساواة في التعليم والتدريب وتشجيع التحصيل التعليمي.
近年来实施了一项战略，以减少教育和培训方面的不平等现象提高教育的成就。 - ولا تزال الاختلافات المكانية كبيرة، وكذلك عدم المساواة في التعليم والرعاية الصحية. ولكن هذه الاختلافات لم تزدد في جميع البلدان.
空间差异程度居高不下，教育和医疗保健的不平等也一样很大，但这种差距并非在所有国家都有所增加。 - ومن المهم أن نواجه الاتجاهات والأعراف التي تكرس عدم المساواة في التعليم على أساس نوع الجنس وأن نسعى لإزالة الحواجز التي تحول دون مشاركة الفتيات والنساء بالكامل في أماكن العمل وفي المجتمع.
我们必须正视那些持续造成基于性别的教育不公的态度和习俗，并寻求消除阻止女童和妇女全面进入工作场所和社团的障碍。 - كما تشعر بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بتفاقم عدم المساواة في التعليم وارتباط فرص الطلاب بدخول جامعة ذات مستوى عال، في كثير من الأحيان، بقدرة الوالدين على تحمل تكاليف الدروس الخصوصية بعد المدرسة أو تكاليف الدراسة في المدارس الخاصة.
委员会还关切地注意到，教育中的不平等问题加剧，学生能否进入一流大学，往往要看家长是否有能力支付课后辅导或私立教育的费用。 - ويجب تكثيف العمل لضمان التحاق جميع الأطفال بالمدارس، وبخاصة أولئك الذين يعيشون في المجتمعات الريفية، والقضاء على أوجه عدم المساواة في التعليم بسبب نوع الجنس أو الأصول الإثنية، بما في ذلك في أوساط الأقليات اللغوية والدينية.
必须加紧努力，确保所有儿童都能上学，尤其是生活在农村的儿童，并消除教育领域内基于性别和族裔的不平等，包括在语言和宗教少数群体内的此类不平等。 - وتعتقد منظمة اتحاد الأمهات، استنادا إلى خبرتها العملية، أنه يجب وضع السياسات، بدءا من المستوى المحلي إلى المستوى العالمي، من أجل القضاء على أوجه عدم المساواة في التعليم والصحة، والفقر والجوع والتمييز والعزلة، التي تؤثر على النساء أكثر من غيرهن.
母亲联盟从实践经验中得到启示，认为，各项政策从地方到全球层面必须都落实到位，才能消除对妇女产生严重影响的卫生和教育不平等、贫穷、饥饿、歧视和隔离。 - 71- وذُكر في الحلقة الدراسية أن الزواج والإنجاب يتأثران بالعوامل الدينية والاجتماعية والاقتصادية مثل عدم المساواة في التعليم والتدريب. غير أن الأمن الاقتصادي ورد ذكره بوصفه أحد الأسباب الرئيسية للتغاضي عن هذه الممارسة.
在研讨会上，人们指出，婚姻和生育受到宗教、社会和经济因素的影响，例如人们接受教育和训练的机会不均等；然而，人们也指出对妇女的经济保障是容忍这种习俗的主要原因之一。 - وتعاني النساء والفتيات المنتميات إلى جماعات عرقية وإثنية محددة والمنحدرات من الشعوب الأصلية ومن الأرياف وذوات الإعاقة والأقل تعليما، وكذلك النساء المسنّات، من استمرار عدم المساواة في التعليم والتدريب والعمل؛ وللحصول على الرعاية الصحية البدنية والنفسية؛ وكذلك على مستوى المشاركة في الحياة الاجتماعية والسياسية.
种族、族裔、土着、残疾、教育程度较低的妇女和女童以及年纪较大的妇女继续在取得教育、培训和就业机会、在获得身体和心理健康以及在社会和政治参与方面遭到歧视。 - ' 14` اتخاذ التدابير الملائمة لتقليل حالات عدم المساواة في التعليم على جميع المستويات، ولا سيما المستوى الثانوي، من أجل التصدي للعقبات التي تحول دون مشاركة المرأة كاملاً في سوق العمل، وخاصة فيما يتعلق بالحصول على التعليم والتدريب في مجال العمل والتكنولوجيا بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
（十四） 采取适当措施，减少各级教育，特别是中学一级的不平等，以应对限制妇女充分参与劳动力市场，特别是接受教育、科技培训，包括信息和通信技术方面的制约因素；
如何用عدم المساواة في التعليم造句，用عدم المساواة في التعليم造句，用عدم المساواة في التعليم造句和عدم المساواة في التعليم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。