عدم الفهم造句
造句与例句
手机版
- لا تتصنع عدم الفهم
你少在那揣着明白说糊涂的 - حجم عدم الفهم لدى الناس مذهل
这些人真是够蠢的 - (ج) عدم الفهم الجيد لأثر الانفجارات العرضية على أمن البشر.
未充分认识到弹药库意外爆炸对人类安全造成的影响。 - إن من شأن هذا أن يسهم في التقليل من عدم الفهم ومن التباين في التأويل.
这将有助于减少不理解和有不同解释的现象。 - وهذا الموقف يتسم بعدم احترام حقوق السكان اﻷصليين ويتجلى فيه عدم الفهم للتاريخ الفريد لغوام.
这一立场不尊重土着人的权利，反映出他并不理解独特的关岛历史。 - وأرى أن الدولة الطرف أبدت عدم الفهم الواضح لالتزامها بكفالة التحقيق العملي لمبدأ المساواة.
本人认为，缔约国显然不理解该国负有保障确切实现平等原则的义务。 - ويعوق عدم الفهم الكافي للأسباب الجذرية لجميع أشكال العنف الموجه ضد المرأة الجهود الرامية إلى القضاء على هذا العنف.
对妇女和女孩遭受暴力的根本原因认识不足，妨碍消除对妇女和女孩的暴力所作的种种努力。 - فالعديد من الصكوك القائمة لم تنفذها البلدان النامية بصورة واسعة، وذلك راجع إلى حد كبير إلى عدم الفهم والقصور في القدرات.
有许多现行文书尚未得到发展中国家的广泛应用，主要是因为这些国家缺乏认识和能力。 - عدم الفهم الجيد لمسألة تحمل البعثات مسؤولية التصرف عند عجز الحكومات المضيفة عن الاضطلاع بمسؤوليتها الأساسية عن حماية المدنيين أو عزوفها عن ذلك
不明确特派团在东道国政府不能或不愿履行其保护平民的主要职责时是否有责任采取行动 - وقد ازداد هذا الوضع تفاقما بسبب عدم الفهم الكافي لهياكل القيادة العسكرية وعدم تبادل المعلومات بالقدر المطلوب بين الدوائر الإنسانية والجهات العسكرية.
此外，对军事指挥结构认识不够，以及人道主义团体和军队之间信息交流不足，也使得问题更为复杂。 - وقد ساهمت السلوكيات السلبية لبعض أعضاء المجتمع تجاه المواضيع الجنسانية وبعض عدم الفهم إلى وضع الاهتمامات الجنسانية في المرتبة الثانية بالنسبة للمواضيع القومية الأخرى.
社会部分成员对性别问题所持消极态度和缺乏认识，使性别关切问题的严重性仅次于其他国家问题。 - احرص على طرح الأسئلة، حتى وإن أخذ مرّوج المخطط يلمّح إلى أن عدم الفهم ينم عن حماقة.
一个人的自负不应超越他的怀疑 -- -- 要提出问题，即使欺诈做法的鼓吹者可能会暗示不理解这些问题的人很愚蠢。 - عندما يتعلق الأمر بصراعات إقليمية، فإن الحض على الحلول العسكرية ليس غير معقول فحسب بل أيضا مظهر جلي من مظاهر عدم الفهم الواضح للديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان.
当涉及到区域冲突，主张军事解决不仅不现实，而且显然也显示出缺乏对民主、法治和人权的理解。 - وهذا يشير إلى حال من عدم الفهم داخل البعثة، ولا سيما على المستويات التنفيذية الأدنى، لدور مكتب مستشارة الشؤون الجنسانية وأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
这暗示特派团内部，尤其是较低的业务阶层，对该办公室的作用和两性平等纳入主流的重要性，缺乏了解。 - ضرورة العمل على تجسير هوة عدم الفهم بين الحضارتين وعدم إخلاء الساحة الغربية للمؤسسات المعادية لتستمر في تشويه صورة العرب والإسلام.
既要填补两种文明之间因缺乏相互理解而产生的差距，也不要放任西方敌对组织继续对阿拉伯和伊斯兰的形象进行扭曲； - وقد يؤدي عدم الفهم الدقيق لما يمثله إيداع الأشخاص ذوي الإعاقة في مؤسسات الرعاية إلى تعزيز أشكال أحدث من المؤسسات التي تتستر تحت غطاء من التغييرات السطحية.
如果就对残疾人实施机构收容的构成事项缺乏透彻理解，就可能导致推动创办形式较新但换汤不换药的机构。 - واعتبر أن قيام ثقة متبادلة وتعاون وتفاعل وثيق فيما بين مجلس الأمن والأمانة العامة والدول المساهِمة بقوات يمكن أن يقلل مساحة عدم الفهم ويزيد فعالية عمليات حفظ السلام.
安全理事会、秘书处和部队派遣国之间相互信任，彼此合作，更密切地互动，将可减少误解，提高维和行动的实效。 - (ط) من المسائل ذات الصلة بذلك عدم الفهم الواضح لدى العديد من مستشاري هيئات اتخاذ القرار في الأمم المتحدة لأهمية توافر الإحصاءات الدقيقة لوضع السياسات الدولية الفعالة.
(i) 联合国各决策机构的许多顾问对于准确的统计数字对制订切实有效的国际政策的重要性显然缺乏了解，与这一情况不无关联。 - 60- وهو يحث، ثانياً، الدول والجهات صاحبة المصلحة الأخرى على أن تتذكر أن عدم الفهم الكامل لمحتوى كل التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالبيئة لا ينبغي أن يؤخذ على أنه يعني عدم وجود مثل تلك الالتزامات.
第二，他促请各国和其他利益攸关方铭记，对与环境相关的人权义务的内容缺乏全面了解这一情况不应被理解为这种义务根本不存在。 - 100- واستمر عدم الفهم فيما يتعلق بانعكاسات التزامات الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات على التجارة والتنمية، بما في ذلك الاستثمار (مثلاً، هل عززت هذه الالتزامات المصداقية، أو غيرت هياكل السوق أو أثرت على قطاعات أخرى فعلياً).
在《服贸总协定》承诺对贸易和发展的影响、包括对投资的影响方面仍然缺乏认识(如：是否有效地提高可信度、改变市场结构和影响其他部门)。
- 更多造句： 1 2
如何用عدم الفهم造句，用عدم الفهم造句，用عدم الفهم造句和عدم الفهم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。