عدم التوفيق造句
造句与例句
手机版
- حتى لا يرافقه عدم التوفيق إلى عالم الأرواح.
才不会把厄运带进阴间 - وهذا مثال واضح على عدم التوفيق بين أولوياتنا ومخاوفنا.
这一点清楚表明，我们的优先事项与关切不相吻合。 - عدم التوفيق بين نفقات التنفيذ الوطني المسجلة وأرصدة حسابات صناديق التشغيل، وإذن التمويل وشهادة النفقات المطابقة
记录的国家执行支出和业务基金账户余额不与对应供资授权和支出证明对账 - يشير الأمين العام أكثر من مرة إلى عدم التوفيق بين الولايات التي تمت الموافقة عليها والموارد المتاحة لتنفيذها.
秘书长不止一次提及经过批准的任务和为执行这些任务可用的资源这两者之间不相匹配。 - وفي حالة عدم التوفيق تعد تقريرا يوجز اﻹجراء المتبع وحجج الطرفين والتوصيات التي قدمتها اللجنة خﻻل سيـر الدعوى.
如果调解失败,应编写一份报告,摘述所循程序、双方的论据和委员会在处理申诉期间所提的建议。 - يبدو أن عدم التوفيق بين مختلف التقاليد العرقية والدينية والثقافية والقانونية في شمال السودان وجنوبه يمثل عامﻻ مؤثرا على تنفيذ العهد.
苏丹北部和南部不同种族、宗教、文化和法律传统互不相容,似乎是影响执行盟约的一项因素。 - عدم التوفيق في توريد عدد 000 4 أربعة آلاف ملكة نحل من استراليا إلى الجماهيرية العظمى لشرط استلام الشحنة من مالطة.
从澳大利亚进口4 000只蜂后也没有达成协议，因为实施制裁，要求运输蜂后的路线要经过马耳他。 - وتجدر الإشارة هنا أيضا إلى عدم التوفيق في الإشارة إلى المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تسمح للدولة المعتدى عليها بالمقاومة المسلحة من أجل الدفاع عن سلامة أراضيها وسيادتها.
在此，还应该指出对《联合国宪章》第五十一条的不恰当引证。 该条允许受到攻击的国家为保护领土完整和主权进行武装抵抗。 - ويصف التقرير نظام تسوية المنازعات في حالات الخلاف بين العاملات وأرباب عملهن الرامي إلى التوفيق بينهم ولكنه لا يقدم أي معلومات في حالة عدم التوفيق في ذلك (انظر الفقرة 303-305).
报告说明了为调解女职工与雇主之间的争端而设立的争端解决机制，但未提供资料说明调解失败后的相应情况(见报告第303至305段)。 - يشرح التقرير نظام تسوية المنازعات المعمول به في حالات النزاع بين العاملات وأرباب عملهن، الرامي إلى التوفيق بينهما ولكنه لا يقدم أي معلومات في حالة عدم التوفيق في ذلك (انظر الفقرات 303-305).
报告说明为调解女职工与雇主之间的争端而设立了争端解决机制，但未提供资料说明调解失败后的相应情况（见报告第303至305段）。 - وأشار إلى أن سوء الفهم ربما كان راجعا إلى شيء من عدم التوفيق في الصياغة أو عدم كفاية الوقت، ولكن لم يحدث لا في سري لانكا ولا في غيرها من الدول أن وضع جماعات غير حكومية على قدم المساواة مع الحكومات التي تتولى مقاليد الأمور.
起草不妥或时间不够可能造成了误解,但不管是在斯里兰卡或是在其他国家,他从不会把非国家的团体与统治政府放在同一立足点上。
如何用عدم التوفيق造句，用عدم التوفيق造句，用عدم التوفيق造句和عدم التوفيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。