عدم التأكد造句
造句与例句
手机版
- عدم التأكد من منشأ إحدى الشحنات
一批装运钻石的原产地不明 - (د) تعرُّض أسرته للقلق والكرب النفسي بسبب عدم التأكد من مصيره؛
他的家人因不知其下落而遭受精神压力和痛苦； - (د) تعرُّض أسرته للقلق والكرب النفسي بسبب عدم التأكد من مصيره؛
他的家人因不知其下落而受到精神压力和痛苦； - ولا يزال عدم التأكد من توافر التمويل مسألة رئيسية في عام 2010.
供资不稳定仍然是2010年的一个关键问题。 - (ب) حماية السلامة بسبب عدم التأكد من القياسات (الشبكة الدولية للعمل المناخي)؛
保护完整性，以防衡量的不确定性(国际气候行动网络)； - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى تجميد الأنشطة نتيجة عدم التأكد من مستقبل البعثة
所需经费低于预算是由于特派团的前途未卜，因而冻结了活动 - وتم مؤقتا في أعقاب عدم التأكد بالنسبة للمستقبل الاقتصادي وقف 3 مشروعات للعمل الإيجابي.
由于了未来的经济变化不定，3项积极行动方案暂时搁浅。 - فعدم الامتثال لمعايير المنظمة يزيد من حالات عدم التأكد من فعالية ترتيبات السلامة.
不符合国际民航组织标准的情况增加了安全安排实效的不确定性。 - كما وافق على إجراء تحليل لتحديد مخاطر عدم التأكد من الخلفية الجنائية.
人力厅还同意开展一项分析，以确定不进行犯罪背景调查将带来何种风险。 - (ب) ولاحظ بعض الخبراء اختلافات في النهج تعكس عدم التأكد فيما يتعلق بتفسير المصطلحات الحالية.
有一些专家注意到，做法的差异会反映出对已经确定的词语的解释的不确定性。 - يوسع نطاق الرقابة لتشمل السلع التي ليست مدرجة في قوائم الرقابة في حالة عدم التأكد من استخدامها النهائي؛
把管制范围延伸到尚未列入管制名单，但对其最终用途还不确定的商品， - فإذا تبين لدى إجراء الكشف الطبي بعد الوفاة عدم التأكد من أسباب حدوث الوفاة، أمر البيليف بتحقيق قضائي.
如在尸体解剖后无法确切知道死者的死亡原因，首席文官就下令进行调查。 - ونظرا لعدم وجود بعثة فنية لمسح حقول اﻷلغام، فإن عدم التأكد من المناطق المزروعة باﻷلغام عموما يشكل تهديدا من نوع خاص.
在没有技术地雷调查团的情况下，对雷区的普遍不确定性造成特别的威胁。 - وفي هذه الواقعة وحدها ما يدل على عدم التأكد مما إذا كان التصميم مادة مطبوعة أو منسوخة أو جاءت في ملف حاسوب.
仅此事实就证明，设计图究竟是打印文本，还是电脑文档文本，并不清楚。 - (أ) عدم التأكد من هوية الزبائن بالشروط المنصوص عليها في الفقرة (ج) من المادة 51 أو عدم المطالبة بالوثائق المطلوبة بمقتضى هذه المادة ذاتها.
(a) 不遵照第51条c款的规定确认客户身份，或没有要求提供该条规定的文件。 - نوصي بأن يعكس النص بصورة واضحة، حيثما تستخدم التنبؤات والتوقعات عدم التأكد وانخفاض الجودة اللذين تتسم بهما البيانات من هذا النوع.
我们建议，如果采用预测的话，文中应清楚地说明这类数据具有更大的不确定性和较差的质量。 - وأشار إلى أن العولمة ولّدت حالات من عدم التأكد من المستقبل، وإلى أن هناك حاجة إلى حوار متعدد الأطراف لتحويل العولمة إلى قوة تعود بالفائدة على الجميع.
全球化带来了不确定性，需要多边对话来将其转化成一种对所有国家都有益的力量。 - وسيستخدم البرنامج الفرعي تقنيات كمية ويصدر تحليلات للأثر ويواصل تحليل عاملي عدم التأكد والخطر اللذين يؤثران في الاستثمار والنمو الاقتصادي والبطالة.
本次级方案将采用计量方法，开展影响分析，继续分析影响投资、经济增长和使用率的不定因素和风险。 - وسيستخدم البرنامج الفرعي تقنيات كمية ويصدر تحليلات للأثر ويواصل تحليل عاملي عدم التأكد والخطر اللذين يؤثران في الاستثمار والنمو الاقتصادي والبطالة.
本次级方案将采用计量方法，开展影响分析，继续分析影响投资、经济增长和失业率的不定因素和风险。 - من المؤسف أن هذا التقرير يعود إلى قضايا تم الانتهاء منها في مراحل سابقة مثل الادعاء من عدم التأكد من انسحاب الاستخبارات السورية.
很遗憾，该报告再次提到已经结束的问题，例如有人指称不能确定叙利亚的情报机器已撤出黎巴嫩。
如何用عدم التأكد造句，用عدم التأكد造句，用عدم التأكد造句和عدم التأكد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。