عدم الإنجاب造句
造句与例句
手机版
- وتتضمن الدراسة أيضا تحليلا موجزا لإجمالي أثر عدم الإنجاب على الخصوبة.
研究报告还简略分析了无子女现象给生育率带来的总体影响。 - أما في البلدان النامية، فإن مستويات عدم الإنجاب أدنى إلى حد ما، ولكن الاتجاهات هي على نفس القدر من التفاوت.
在发展中国家，无子女率略低，但趋势也各不相同。 - ولا يعود السبب في عدم الإنجاب إلى مشاكل من جانب المرأة فحسب، بل يكمن السبب في عدد من الحالات في الشريك الذكر.
不孕的原因不仅仅是女方的问题，许多情况下是男方的问题。 - وفي مناطق أخرى، مثل أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى وجنوب شرق آسيا، يبلغ عدم الإنجاب مستويات أعلى، تصل إلى حوالي 10 في المائة.
在其他区域，如南美洲、中美洲和东南亚，无子女率较高，约为10％。 - وأجرت شعبة السكان خلال عام 2004 دراسة خاصة بشأن تفشي ظاهرة عدم الإنجاب لدى النساء اللائي اقتربن من نهاية حياتهن الإنجابية.
2004年期间，人口司对接近生殖期末的妇女无儿女的情况作了专门研究。 - أما في البلدان المتقدمة النمو، فإن متوسط عدم الإنجاب لدى النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 45 و 49 عاما فيبلغ ضعف نظيره في البلدان النامية.
发达国家45至49岁妇女无儿女的平均比率是发展中国家的两倍。 - ففي البلدان المنخفضة الخصوبة، يصعب ترقب عودة الخصوبة إلى مستوى الإحلال بسبب ازدياد عدم الإنجاب الطوعي.
在生育率低的国家，越来越多的人自愿选择无子女，因此更难设想生育率会回归到更替水平。 - والمواضيع التي اهتمت بها اللجنة مؤخرا هي انعدام الأمن الوظيفي للوالدين والرغبة الطوعية في عدم الإنجاب وتحرير الأطفال.
欧洲经委会最近注意的题目是父母的职业无保障、自愿不生育和儿童的解放。 C. 国际一级 - وحسب هذه الدراسة، فإن متوسط انتشار عدم الإنجاب في البلدان النامية يبلغ 4.5 في المائة بالنسبة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 45 و49 عاما.
研究显示，发展中国家平均无儿女比率为：45至49岁的妇女，4.5％。 - وبالنسبة للـ 37 بلدا من أفريقيا المشمولة بالدراسة، يصل متوسط عدم الإنجاب لدى النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 45 و49 عاما إلى 3.4 في المائة.
对于列入研究的非洲37国而言，45至49岁妇女无儿女的比率是3.4％。 - وتختلف حالات عدم الإنجاب حاليا اختلافا واسعا، إذ تتراوح بين 5 في المائة في شرق آسيا، و 20 في المائة في الولايات المتحدة، وقرابة 30 في المائة في ألمانيا.
当前未生育妇女的比例相差悬殊，东亚为5%，美国为20%，德国接近30%。 - وعلاوة على ذلك، تدل الاتجاهات الماضية من حيث عدم الإنجاب في البلدان المتقدمة النمو على احتمال ارتفاع نسب النساء اللائي لا ينجبن فيها في المستقبل المتوسط البعيد.
此外，发达国家以往无儿女的趋势说明其女性无儿女的情况可能在中期的将来会加剧。 - وفي مناطق أخرى، ولا سيما في شمال أوروبا، كان ازدياد عدم الإنجاب هو العنصر الأساسي في انخفاض الخصوبة في العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين.
而在其他地区，尤其是在北欧，20世纪最后30年中生育率下降的主要原因是未生育现象增多。 - وفي الدول التي تمر بمرحلة انتقالية وفي البلدان النامية، يعرض أكثر من 120 مليون من الأزواج عن استعمال أية وسيلة لمنع الحمل على الرغم من رغبتهم في عدم الإنجاب أو في المباعدة بين الولادات.
在转型和发展中国家，1.2亿多对夫妇尽管不想生孩子或想要间隔生育，但不采用任何避孕措施。 - أعدت شعبة السكان تقريرا بعنوان دراسة عالمية عن عدم الإنجاب يتضمن لمحة إحصائية عامة عن عدم الإنجاب على النطاق العالمي، مع التركيز على العقود القليلة الماضية.
二. 生育率和计划生育 6. 人口司编写了《全球无子女情况普查》的报告，用统计数字概括了全球无子女的情况，重点是过去几十年。 - أعدت شعبة السكان تقريرا بعنوان دراسة عالمية عن عدم الإنجاب يتضمن لمحة إحصائية عامة عن عدم الإنجاب على النطاق العالمي، مع التركيز على العقود القليلة الماضية.
二. 生育率和计划生育 6. 人口司编写了《全球无子女情况普查》的报告，用统计数字概括了全球无子女的情况，重点是过去几十年。 - وتظهر البيانات أن مستويات عدم الإنجاب طيلة العمر، الذي يُعرّف بأنه النسبة المئوية للنساء اللائي لم ينجبن ممن تتراوح أعمارهن بين 40 و 44 سنة، هي أعلى في البلدان المتقدمة النمو، حيث تصل في بعض الأحيان إلى 20 في المائة.
统计数据表明，终生无子女率（定义为40至44岁无子女妇女所占的百分比）在发达国家较高，有时可达20％。 - وعلى عكس عدم الإنجاب المقصود، الذي قد يتقرر نتيجة لعوامل اجتماعية أو ثقافية أو اقتصادية أو نفسية، فإن أسباب عدم الخصوبة هي أسباب بيولوجية، وتعوق عدم الخصوبة بلوغ الرجال والنساء المدى الكامل للصحة الإنجابية.
有意不怀孕可能是社会、文化、经济或心理等因素决定的。 与此相反，不孕症是生理因素造成的，不孕症妨碍男女双方充分实现生殖健康。 - فمثلاً يمكن أن يكون الاغتصاب تدبيراً يستهدف منع الولادات عندما ترفض المرأة التي تم اغتصابها الإنجاب في وقت لاحق، وعلى نفس المنوال يمكن حمل أفراد المجموعة من خلال التهديد أو الأذى على عدم الإنجاب " (الفقرة 508).
例如，如果被强奸的人受到强奸之后拒绝生育，同样，如果该团体的成员可能被通过创伤的威胁导致不生育的话，则强奸可以是一种意图防止生育的措施。 " (第508段)。 - وبوجه الخصوص، ليست هناك أية إشارة إلى ما إذا كان فرض التدابير التي يراد منها منع الإنجاب في إطار المجموعة تعتبر ممكنة التطبيق على النساء اللاتي تخترن عدم الإنجاب بعد التعرض للعنف الجنسي أو اللاتي لا تستطعن بصورة طبيعية الإنجاب بسبب العنف الجنسي الذي تعرضن له.
特别没有提到实施意图防止该团体内的生育的措施是否被认为潜在适用于那些由于性暴力行为的缘故选择不生育的妇女，或者那些由于她们性暴力行为的体验而在身体方面不能生育的妇女。
- 更多造句： 1 2
如何用عدم الإنجاب造句，用عدم الإنجاب造句，用عدم الإنجاب造句和عدم الإنجاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。