عدله造句
造句与例句
手机版
- عدله يا رئيس وامزجه مع الهيلوجين
就这样 [夥伙]计们 直升机起[飞飞] - ويرد في مرفق هذه المذكرة النظام الداخلي الذي عدله الفريق العامل.
经工作组修订的议事规则草案载于本说明附件中。 - (ب) مبلغ المطالبة المعدل هو مبلغ المطالبة الأصلي كما عدله صاحب المطالبة في الآجال المطلوبة.
b 修正的索赔额是索赔人及时修正的原索赔额。 - (ب) مبلغ المطالبة المعدَّل هو مبلغ المطالبة الأصلي كما عدله صاحب المطالبة في الآجال المطلوبة.
b 修正的索赔额是索赔人及时修正的原索赔额。 - (ب) مبلغ المطالبة المعدل هو مبلغ المطالبة الأصلي كما عدله صاحب المطالبة في الآجال المطلوبة.
b 修正的索赔额，是索赔人及时修正的原索赔额。 - كذلك أصلح متحف السيارات في ريغا الدرج الموجود في المبنى وفي الوقت نفسه عدله ليتناسب مع احتياجات المعوقين.
里加汽车博物馆修理了楼梯并同时根据残疾人的需要改建了楼梯。 - يشكل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل باﻷمم المتحدة، على نحو ما عدله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، مركز استراتيجية المعلومات القريبة اﻷجل لمكتب خدمات المشاريع.
经开发计划署修改的联合国综管信息系统是项目厅短期信息战略的中心部分。 - وبعد وقت وجيز من ابرام اﻻتفاق ، عدله الطرفان بحيث ينقل الى الموزع ما يمتلكه الصانع من ملحقات موجودة بالفعل في الوﻻيات المتحدة .
订立协定后不久，当事双方修正了协定以便将生产商已经在美国的装饰品转让给经销商。 - تؤكد الحاجة إلى احترام المواعيد المحددة لعملية التفاوض، على النحو المنصوص عليه في الإعلان الوزاري المعتمد في الدوحة() كما عدله المجلس العام للمنظمة؛
重申必须遵守在多哈通过的《部长宣言》 所规定、经世界贸易组织大会修正的谈判截止日期； - ترد في مرفق هذه المذكرة الصيغة النهائية للإطار المفاهيمي للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النُظم الإيكولوجية، كما عدله فريق الخبراء المتعدد التخصصات.
多学科专家小组建议的生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概念框架的最终版本载于本说明附件。 - (ب) أثبات أنها في حالة امتثال كامل للمواد 2، 2(أ) حتى 2(ز) والمادة 4 من البروتوكول على النحو الذي عدله تعديل كوبنهاجن؛
(b) 提交具体证据表明，它已全面遵守经《哥本哈根修正》修正的、《议定书》第2、第2A至2G和第4条的相关规定； - وكمرحلة أولى، وبدعم من لجنة الحقوقيين الدولية أعد السيد جوانيه استبياناً طويلاً لكنه عدله ليتضمن أسئلة أقل وأبسط.
在第一个阶段，并在国际法学家委员会的支持下，儒瓦内先生编制了一份长长的调查问卷，然而对该问卷作出了修订缩减并简化了调查询问题。 - ويحظر القانون العام بشأن الإعلان، كما عدله القانون الأساسي المتعلق بتدابير الحماية المتكاملة من العنف الجنساني، الإعلانات التي تسيء إلى كرامة المرأة أو التي تحتوي على قوالب نمطية أو التي تستخدم جسم الأنثى على نحو لا يتعلق بالمنتج المعلن عنه.
这些媒体可对自身的规定进行相关的调整，以实现制度上的男女平等，以及在其广告和宣传活动中体现出这种平等。 - 115- وبصدد إبلاغ الجلسة العامة بنتائج عمل الفريق، قام الرئيسان المشاركان للفريق والمقرر باستعراض مناقشات الفريق وتقديم القالب الذي عدله وطوره الفريق، وكذلك التوجيهات ذات الصلة.
工作组的联合主席和报告员在向全体会议汇报工作组的工作成果时，审查了工作组的讨论情况，并介绍了经工作组修改和深入发展的模板和有关指导。 - وبناء على اقتراح الرئيس، قبل مؤتمر الأطراف وثائق التفويض لممثلي الأطراف المشتركين في الدورة، على أساس أن وثائق التفويض الرسمية للممثلين المشار إليهم في الفقرة 7 من التقرير، كما عدله شفوياً الأمين التنفيذي، سوف ترسل إلى الأمانة في أقرب وقت ممكن.
根据主席的建议，会议接受参加会议的各缔约方代表的全权证书，但执行秘书口头修订的报告第7段所指代表的正式全权证书将尽快送交秘书处。 - ينص أيضا قانون (تعزيز) الصحة والسلامة المهنيتين لعام 1994، كما عدله تنظيم (حماية الأمومة) في مكان العمل لعام 2000، على أنه للعاملة الحامل أن تحصل على وقت أثناء ساعات العمل لإجراء فحوص ما قبل الولادة دون أن تفقد أي أجر أو استحقاق.
1994年《职业健康与安全（促进）法》经2000年《工作场所（保护产妇）管理条例》的修正，进一步规定怀孕女工有权在工作时间请假进行产前检查，而不受任何薪酬或福利损失。 - (د) أن يتيح فهم المشاكل البيئية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني والمحلي وذلك بتوضيحها وفق دورة الحياة والتركيز على الآثار الاقتصادية والاجتماعية بدل الاكتفاء بالأثر البيئي، وتناول المحيط الطبيعي وفي الوقت ذاته المحيط الذي عدله البشر؛
使受教育者深刻理解全球性、地区性、国家和当地的环境问题，从一种生命周期的角度对其进行解释，不仅仅说明其对环境的影响，而且也说明其对经济和社会的影响，讨论不仅仅是自然环境而且还要讨论给人们改变过的环境； - 9- الرئيس لاحظ أن النظام الأساسي للمؤتمر السنوي للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني قد اعتمده المؤتمر السنوي الأول ثم عدله المؤتمر السنوي الرابع وأن نسخة منه مستكملة متاحة على موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، قائلاً إنه يفترض بأن المؤتمر يرغب في تأكيد العمل بالنظام الأساسي، بصيغته المعدلة.
主席指出，经修正后的第二号议定书缔约国年度会议议事规则是由第一届年度会议通过的，随后经第四届年度会议修订，最新版本载于联合国正式文件系统。 他认为会议愿确认经修正后的议事规则。 - 9- الرئيس لاحظ أن النظام الأساسي للمؤتمر السنوي للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني قد اعتمده المؤتمر السنوي الأول ثم عدله المؤتمر السنوي الرابع وأن نسخة منه مستكملة متاحة على موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، قائلاً إنه يفترض بأن المؤتمر يرغب في تأكيد العمل بالنظام الأساسي، في صيغته المعدلة.
主席指出，经修正的第二号议定书缔约国年度会议的议事规则已经由第1次年度会议予以通过随后由第4次年度会议加以修正，最新版本载于联合国正式文件系统，因此他认为裁谈会确认经修正的议事规则。
如何用عدله造句，用عدله造句，用عدله造句和عدله的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。