عبد المطلب造句
造句与例句
手机版
- صقر عبد المطلب مصلح (18 سنة)
Saqr Abdel Mutaleb Musleh(18岁) - محمد عبد المطلب العجوري (18 عاما)
Mohammed Abdelmutlib Al-Ajoury (18 岁) - ويبقى عبد المطلب أبو شعالة محروماً تعسفاً من حريته وأمنه، وفي ذلك انتهاك للمادة 9.
Abdelmotaleb Abushaala被任意剥夺自由和安全，违反了《公约》第九条。 - وتلاحظ اللجنة أن الأسرة لم تتلق قط أي تأكيد فيما يخص مكان احتجاز عبد المطلب أبو شعالة.
委员会注意到，对于Abdelmotaleb Abushaala的关押地点，其家人一直未能获得确认。 - 6-4 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بالكرب والألم اللذين شعر بهما صاحب البلاغ ووالداه نتيجة لاختفاء عبد المطلب أبو شعله.
4 委员会还注意到，Abdelmotaleb Abushaala的失踪对提交人及其父母造成的痛苦。 - 3-1 يدعي والدا عبد المطلب أبو شعالة أنهما بذلا كل المساعي الممكنة من أجل معرفة مصير ابنهما.
1 Abdelmotaleb Abushaala的父母声称，他们为了解儿子到底发生了什么事已经竭尽所能。 - 2-5 كما أن العديد من أقارب عبد المطلب أبو شعالة التمسوا تدخل اللجان الشعبية في طرابلس ولكن دون جدوى.
5 Abdelmotaleb Abushaala的亲属曾请求的黎波里人民委员会进行干预，但一直没有结果。 - ويدعي صاحب البلاغ، بالتالي، أن المعاملة التي عومل بها عبد المطلب أبو شعالة تشكل انتهاكاً بحقه وحق والديه للمادة 7.
因此，提交人声称Abdelmotaleb Abushaala遭受的此种待遇，违反了《公约》第七条项下其本人和其家人的权利。 - وفي غياب إيضاحات مرضية من الدولة الطرف، تخلص اللجنة إلى حدوث انتهاك للمادة 9 تعرض له عبد المطلب أبو شعالة().
由于该缔约国缺乏令人满意的解释，委员会认为对Abdelmotaleb Abushaala而言存在违反《公约》第九条的情况。 - وتلاحظ اللجنة، في القضية المطروحة عليها، أن الدولة الطرف لم تقدم أي دليل على أنها أوفت بالتزامها بحماية حياة عبد المطلب أبو شعالة.
本案中，委员会注意到该缔约国没有提供任何材料能够证明其已经履行了保护Abdelmotaleb Abushaala的生命。 - وتلاحظ اللجنة، في القضية المطروحة عليها، أن الدولة الطرف لم تقدم أي دليل على أنها أوفت بالتزامها بحماية حياة عبد المطلب أبو شعالة.
本案中，委员会注意到，该缔约国没有提供任何资料，证明其已经履行了保护Abdelmotaleb Abushaala生命的义务。 - 2-4 ثم إن شائعات انتشرت حول وجود العديد من الطلاب الشبان بسجن عين زارا فتوجهت والدة عبد المطلب أبو شعالة إلى هذا السجن مرات عديدة وقدمت طلباً خطياً في أوائل عام 2002، حسبما طُلب منها. ولكنها لم تتلق أي رد.
监狱方面要求其提交一份书面申请，她于2002年初根据该要求及时提交了申请，但一直没有得到回复。 - وبناءً على ذلك فإن اللجنة تخلص إلى أن الدولة الطرف أخفقت في أداء واجبها حماية حياة عبد المطلب أبو شعالة، مما يشكِّل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 6 من العهد().
因此，委员会认定该缔约国未能履行保护Abdelmotaleb Abushaala生命的义务，违反了《公约》第六条第1款。 - وفي غياب أي توضيح مرضٍ من الدولة الطرف تعتبر اللجنة أن هذا الاختفاء يشكل انتهاكاً للمادة 7 من العهد بحق عبد المطلب أبو شعالة().
在该缔约国缺乏令人满意的解释的情况下，委员会认为，就Abdelmotaleb Abushaala而言，这种失踪构成违反《公约》第七条。 - وفي الوقت الذي كان فيه عبد المطلب أبو شعالة في مرآب المعهد وقبل أن يغادر المكان راجعاً إلى بيته، اقتربت منه عدة عناصر مسلحة ترتدي الزي المدني وقاموا باعتقاله مستخدمين الكثير من العنف.
当Abdelmotaleb Abushaala来到学院停车场准备回家之时，一些穿便衣的军官向他靠近，以相当粗暴的方式将其逮捕。 - وفي الوقت الذي كان فيه عبد المطلب أبو شعالة في مرآب المعهد وقبل أن يغادر المكان راجعاً إلى بيته، اقتربت منه عدة عناصر مسلحة ترتدي الزي المدني وقاموا باعتقاله مستخدمين الكثير من العنف.
当Abdelmotaleb Abushaala来到学院停车场准备回家之时，一些穿便衣的军官向他靠近，并以相当粗暴的方式将其逮捕。 - وفي عام 2001، وبإيعاز من إدارة السجن، قدم والدا عبد المطلب أبو شعالة طلباً خطياً إلى الإدارة المذكورة لمعرفة ما إذا كان ابنهما في السجن.
2001年，应监狱方面的要求，Abdelmotaleb Abushaala的父母向监狱管理部门提交了一份书面申请，请求提供关于其子是否关在那里的信息。 - وبالنظر إلى ما تعرض له عبد المطلب أبو شعالة من احتجاز سري وفي غياب المعلومات من الدولة الطرف في هذا الصدد، تخلص اللجنة إلى حدوث انتهاك للفقرة 1 من المادة 10 من العهد().
由于Abdelmotaleb Abushaala被秘密关押，且缺乏该缔约国有关资料，委员会得出结论，认为存在违反《公约》第十条第1款的情况。 - 3-7 لقد ألقي القبض على عبد المطلب أبو شعالة من جانب أجهزة الأمن الداخلي دون صدور أمر من النيابة ودون أن يُبلغ بأسباب اعتقاله، وهذا يشكل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 9 من العهد.
7 Abdelmotaleb Abushaala被国内安全警察逮捕时，既未对其出示逮捕证，也未告知其被捕的原因。 这违反了《公约》第九条第1款。 - وخوفاً من أن تتعرض أسرته للانتقام، قام والد عبد المطلب أبو شعالة بالاتصال بأقرباء من الأسرة من أجل الحصول على معلومات بشأن أسباب اعتقال ابنه ولمعرفة المكان الذي يُحتجز فيه.
由于Abdelmotaleb Abushaala的父亲担心家人遭到报复，因此与家里的亲朋好友联系，请他们帮助设法了解有关其儿子被捕的原因和被关押的地点。
- 更多造句： 1 2
如何用عبد المطلب造句，用عبد المطلب造句，用عبد المطلب造句和عبد المطلب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。