عبد القادر خان造句
造句与例句
手机版
- وقد شكلت شبكة السوق السوداء التي أدارها عبد القادر خان تحديا خطيرا جدا لمعاهدة عدم الانتشار.
卡迪尔·汗经营的黑市网，对《不扩散条约》构成非常严峻的挑战。 - ٤- إن اﻻنجازات التي حققتها لجنة الطاقة الذرية الباكستانية، ومختبرات بحوث الدكتور عبد القادر خان وكافة المنظمات المنتسبة إليها هي موضع فخر واعتزاز اﻷمة بأسرها.
对巴基斯坦原子能委员会、汗博士研究实验室及所有分支组织的这一成就，全国上下理所当然地引以为傲。 - وقد أبصر المجتمع الدولي صورة مثيرة للجزع تكشف عما تنطوي عليه الأسواق السوداء النووية من مخاطر إثر افتضاح أمر شبكة الانتشار النووي التي كان يقودها عبد القادر خان في عام 2004.
随着2004年阿卜杜勒·卡迪尔·汗的核扩散网络曝光，国际社会了解到核黑市具有惊人的危险性。 - إن اكتشاف شبكة عبد القادر خان وسجل انتهاكات المعاهدة بما فيها التخصيب وإعادة المعالجة يبرهنان بوضوح على الحاجة إلى بذل المزيد من الجهود.
已暴露的阿·卡·汗网络以及有史以来在浓缩与后处理方面违反《不扩散条约》的各种活动，都清楚地表明了还有很多工作要做。 - ومما يثير الانزعاج بالقدر نفسه اكتشاف شبكة سوق سوداء ناشطة يديرها عبد القادر خان الباكستاني قدمت مساعدة مادية للعديد من هذه الدول على مر عدد من السنوات.
同样令人吃惊的是发现了巴基斯坦的卡迪尔·汗领导的活跃的黑市网络，它一些年以来向其中若干国家提供了实物援助。 - وقالت إن ما تردد من أقوال ذات صلة بشبكة ولوازم عبد القادر خان النووية قد أوضحت أنه ينبغي لجميع الدول أن تكون يقظة للحيلولة دون استخدام أراضيها في اكتساب مزيد من الأسلحة النووية.
有关阿伯杜尔·卡迪尔·汗核购买网络的披露清楚地表明了所有国家必须警惕以防其国土被用于方便核武器的采购。 - وإن كشف شبكة انتشار الأسلحة النووية التي على رأسها العالم الباكستاني الدكتور عبد القادر خان أبرزت أهمية منع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية، والمعدات، والتكنولوجيا، والمعرفة.
由巴基斯坦科学家Abdul Qadeer博士领导的扩散网络被曝光表明了防止非法贩运核材料、设备、技术和专有知识的重要性。 - ورغم أن جهودنا الدؤوبة قد لاقت نجاحاً مؤخراً، بما في ذلك تخلي ليبيا عن برامج أسلحة الدمار الشامل وكشف شبكة عبد القادر خان الدولية لانتشار الأسلحة النووية، فإنه لا يزال ينتظرنا عمل كبير.
我们的不懈努力在最近取得了成就，如利比亚放弃大规模毁灭性武器方案，A.Q. Khan的国际核扩散网络被揭露，还是有许多事项有待完成。 - ويؤكد عدم معرفة هذه الهيئة قبل أقل من عام خلا بكل من برنامج ليبيا النووي وشبكة عبد القادر خان أننا على الأرجح لا زلنا لا نقدر نطاق تهديدات أسلحة الدمار الشامل التي نواجهها حق قدرها.
不到一年以前，利比亚的核方案和A.Q.Khan 的网络不为裁谈会所知，这一事实突出地显示我们可能还不完全了解我们当前所面临的大规模毁灭性武器的严重程度。 - ويمثل الكشف عن وجود شبكة غير شرعية لشراء الأسلحة النووية بقيادة الدكتور عبد القادر خان دعوة للصحوة الجدية بشأن خطر المواد الانشطارية والتكنولوجيات الحساسة التي تقع في حوزتهم، وقد أبرزت الثغرات وأوجه النقص في نظام عدم الانتشار العالمي المستند إلى المعاهدة.
A.Q.汗开办的非法获取核材料巨大网络的败露，令人猛然惊醒，注意到裂变材料和敏感技术落入不法之徒之手的危险，看到建立在《不扩散条约》基础上的全球不扩散制度的不足和漏洞。 - وفي هذا الصدد، ضرب مثلاً بالبرامج النووية السرية التي وضعتها جمهورية إيران الإسلامية والجماهيرية العربية الليبية وشبكة عبد القادر خان لتهريب الأسلحة النووية، وانسحاب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من المعاهدة والتفجير النووي الذي أجراه هذا البلد لاحقاً والانتشار المضطرد للتكنولوجيا النووية من أجل إنتاج المواد الانشطارية الصالحة لصنع الأسلحة النووية.
在这方面，他列举了伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯利比亚民众国秘密研制核武器计划、阿卜杜勒·迪尔·汗核技术走私网、朝鲜民主主义人民共和国退出《条约》并随后进行核爆炸以及制造武器级裂变材料的核技术持续扩散。
如何用عبد القادر خان造句，用عبد القادر خان造句，用عبد القادر خان造句和عبد القادر خان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。