عامل مهاجر造句
造句与例句
手机版
- 48- إذا وجد أي عامل مهاجر في وضع غير نظامي في غانا، يتم الاتصال ببعثة بلده.
在加纳，任何非正规移徙工人的本国使团都得到联络。 - وهناك أكثر من ٠٠٠ ٠٢٢ عامل مهاجر من وراء البحار يعملون كمعاونين منزليين في هونغ كونغ)٩٢(.
有220,000多海外移徙工人在香港作为家庭帮手受雇。 - 8- وترحب اللجنة بتسوية أوضاع 000 700 عامل مهاجر في الدولة الطرف.
委员会欢迎缔约国使700,000移民工人地位的改变有规章可循。 - 419- وترحب اللجنة بتسوية أوضاع 000 700 عامل مهاجر في الدولة الطرف.
委员会欢迎缔约国使700,000移民工人地位的改变有规章可循。 - 49- أشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن تايلند تستضيف نحو مليوني عامل مهاجر من البلدان المجاورة.
UNCT指出，泰国接纳了超过200万来自邻国的移徙工人。 - وكان هناك في عام 2010 حوالي 214 مليون عامل مهاجر دولي، 49 في المائة منهم من النساء.
2010年，国际移徙工人约为2.14亿，其中49%为妇女。 - وخلال شهر واحد، ذكرت تقارير أنه جرى تسجيل أكثر من مليون عامل مهاجر في أوضاع غير نظامية().
据报，在一个月内，100多万名状态不正常的移民工人办理了登记。 - 10- ويوجد 4.5 ملايين عامل مهاجر إندونيسي في الخارج غالباً ما يتعرضون للعنف الجسدي والجنسي.
印度尼西亚在海外打工的移徙工人达450万，往往蒙受虐待和人身及性暴力之害。 - وفي عام 2012 استحدثت 12.66 مليون وظيفة في المناطق الحضرية وحصل 260 مليون عامل مهاجر من المناطق الريفية على وظائف في المدن.
2012年，城镇新增就业1,266万人，2.6亿农民工在城市就业。 - ولاحظت الورقة المشتركة 1 عدم حماية حقوق ما يزيد عن خمسة ملايين عامل مهاجر من عقائد مختلفة يقيمون في المملكة(118).
117 联署材料1注意到没有保护居住在王国境内逾500万不同信仰移徙工人的权利。 - وبسبب الفقر، فإن النساء أكثر عرضة لهذه المشكلة من الرجال، وهناك ٦ مﻻيين عامل مهاجر منهم ٣ مﻻيين من النساء)١٢(.
贫困历来对妇女的影响比对男子的影响更为严重，600万移徙工人中有300万为妇女。 - وحتى في حالة عدم وجود الاتفاقية المذكورة أعلاه، فإن قوانين العمل في ناميبيا كافية لتغطية أي عامل مهاجر يعمل في ناميبيا.
即使没有上述《公约》，纳米比亚的劳工法也足以保护在纳米比亚就业的任何移徙工人。 - 60- أشارت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان إلى أن الاتجار بالبشر لغرض الاستغلال في العمل شمل نحو مليوني عامل مهاجر غير قانوني(202).
泰国国家人权委员会称，以劳力剥削为目的的人口贩运涉及到估计200万非法移徙工人。 - وأسفر هذا عن تسجيل 3,1 مليون عامل مهاجر وعن إصدار أذونات عمل لمعظمهم تؤهلهم الحصول على الخدمات الصحية الأساسية.
这使130万移徙工人获得登记，其中大多数获得了工作许可，从而使他们能够获得基本的保健服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقدر المنظمة الدولية للهجرة أن هناك 1.5 مليون عامل مهاجر غير منتظم في البلد، معظمهم من أفريقيا وآسيا.
此外，据国际移民组织估计，该国有150万无合法身份的移徙工人，其中多数来自非洲和亚洲。 - وأحد هذه الأمثلة هو المساعدة المقدمة مؤخرا إلى ما يزيد عن 000 200 عامل مهاجر من 54 بلدا هربوا من ليبيا.
其中一个典型例子是近期向来自54个国家的200 000名逃离利比亚的流动工人提供的援助。 - وتعلق إندونيسيا أهمية كبيرة على تعزيز وحماية العمال المهاجرين، بمن فيهم قرابة 4,3 مليون عامل مهاجر إندونيسي في الخارج.
印度尼西亚非常重视要保护移徙工人和促进他们的利益，包括印度尼西亚在海外的约430万移徙工人。 - (د) إخطار السلطات القنصلية أو الدبلوماسية للدولة الأصلية دون تأخر كلما اعتقل أو احتجز عامل مهاجر أو فرد من أسرته، إذا طلب الشخص المعني ذلك؛
只要当事人提出要求，应立即将移徙工人及其家属被逮捕或被拘留的案情通告原籍国领事当局或外交当局； - إذ استضافت البلدان اﻵسيوية من ضحايا اﻷزمة نحو ٦,٥ مليون عامل مهاجر في أواسط عام ١٩٩٧، وكثيرون منهم في أوضاع قانونية شاذة)٧(.
亚洲国家是危机的受害者,它们在1997年中之前已经收容了6 500万名移徙工人,其中许多人没有合法身份。 - ويقع على عاتق الدول الأطراف التزام يقضي بأن توفر إجراءات طرد الأجانب ضمانات كافية للتأكد من أن الظروف الشخصية لكل عامل مهاجر قد روعيت مراعاة حقيقية وعلى أساس كل حالة على حدة.
缔约国有义务确保驱逐程序能提供充分的保障，以确保切实逐一考虑每个移徙工人的个人情况。
如何用عامل مهاجر造句，用عامل مهاجر造句，用عامل مهاجر造句和عامل مهاجر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。