عامل بيولوجي造句
造句与例句
手机版
- `7` تمكّن من تحويل عامل بيولوجي أو تكسين إلى سلاح.
能够使生物剂或毒素武器化。 - `11` التمكين من تحويل عامل بيولوجي أو تكسين إلى سلاح؛
能够使生物剂或毒素武器化； - وحتى نجد ذلك الشخص ونعرف بالضبط أيّ عامل بيولوجي استخدمه،
我们只能去找那个人 搞清楚他用的是哪种生化病毒 - ويَلزم أيضا الإخطار عن أي عامل بيولوجي من المجموعة 4 سيُستورد إلى المملكة المتحدة.
输入联合王国的任何4类生物制剂也需要通知。 - وعامل الجدري، الفاريولا الأساسية، عامل بيولوجي خطير للغاية جرى القضاء عليه من الطبيعة.
大天花这种天花剂是一种特别危险的生物制剂，已在自然中根除。 - يعلن العراق أنه تم تدمير ٢٥ رأسا حربيا يحتوي على عامل بيولوجي أبطل مفعوله. قنابل R-400 الجوية
伊拉克申报说,25枚装有已无效的生物战剂的弹头已被销毁。 - الفروق الشاسعة بين التصدي لظهور الأمراض الطبيعية وظهورها الناجم عن استخدام عامل بيولوجي استخداماً عدائياً؛
应对自然爆发的疾病和为敌对目的使用生物武器而导致爆发的疾病之间的重大区别； - لتقدير الخطر تقديراً فعالاً، لا بد من التسليم بأن إطلاق عامل بيولوجي عمداً أو عرضاً يمكن أن يتجلى بإحدى طريقتين.
对威胁进行切实有效的评估，必须确认，故意或意外释放某种生物剂可表现为两种方式之一。 - إن هدف عرقلة أعمال الإرهاب البيولوجي ومنعها مبكراً يعززه بشكل كبير تجريم السلوك المؤدي إلى نشر عامل بيولوجي بارتكاب جرائم مثل أعمال الشروع في الاعتداء والتآمر. الولايات المتحدة
法律和规章[应]定期更新，这方面需顾及科技领域发展的进步性质并符合国家的需要。 - وفضلاً عن ذلك، لم يحدد حتى الآن سوى عامل بيولوجي واحد على أنه عامل يمكن استخدامه في الحروب، ولا تزال السبل التي يمكن التعويل عليها لمواجهة أهداف متعددة به لم تكتشف بعد.
此外，到目前为止，只有一种生物剂被认定为潜在的战剂，而向多个目标发送的可靠途径仍未设计出来。 - (أ) عامل ميكروبي أو أي عامل بيولوجي آخر أو سام من أي نوع، وبكمية ليس لها ما يبررها، أو ليس لأغراض الوقاية من الأمراض أو الحماية أو أي أغراض سلمية أخرى؛
(a) 其数量并无正当理由、也并非用于预防性、保护性或其他和平目的之任何微生物或其它生物制剂或任何类别的毒素； - لكن أي عامل بيولوجي يمكن اعتباره سلاحا لو أنه كان " من أنواع وبكميات لا تبرر الاستخدام لأغراض الوقاية أو الحماية أو لأغراض سلمية أخرى " .
而是规定，任何生物制剂若其`类型和数量超过预防、保护或其他和平目的所具有的正当理由 ' ，则均可视作武器。 - والواقع أنه لم يحدث قط هجوم بالأسلحة البيولوجية على يد إرهابي فأدى إلى أكثر من وفاة شخص واحد(139)، وهذه شهادة على الصعوبة المتأصلة في إنتاج وتوصيل عامل بيولوجي فوق مساحة واسعة.
138事实上，还从未发生过恐怖主义分子利用生物武器造成多人死亡事件，139 这说明基本上很难生产并大范围撒布生物剂。 - وقد عززت اللجنة قدراتها لتقييم ما إذا كان عامل بيولوجي ما يُنتج في مختبر معيّن، بعد أن أصبح متاحا لها قدرات التحقيق الجنائي في مجال البيولوجيا المجهرية لشبكة المختبرات المرجعية الدولية التابعة لها.
监核视委现在可以利用其参考实验室国际网络的法证微生物学能力，提高了评估某一特定实验室是否生产了某一生物物剂的能力。 - ويجرم القانون استحداث أو إنتاج أو تكديس أو احتياز أو الاحتفاظ بأي عامل بيولوجي أو مواد سامة بأنواع وكميات ليس لها أي مبرر لأغراض تعقيمية أو وقائية أو سلمية.
该法规定，开发、生产、储存、获取或保留任何生物制剂和毒素，如其类型或数量均无法证明系用于预防性、保护性或其他和平目的，即属犯法行为。 - وفي إطار برنامج رخص استيراد عوامل مسببات الأمراض، لا يجوز لأي شخص استيراد أي عامل بيولوجي أو مواد معدية أو ناقلات أمراض معدية إلى الولايات المتحدة، ما لم يكن مصحوبا بترخيص صادر عن مركز مراقبة الأمراض.
根据疾防中心病原制剂进口许可证方案，没有疾防中心发放的许可证，任何人不得向美国进口任何传染性生物制剂、传染致病物质或媒介。 - يتمثل الدور الأولي لمنظمة الصحة العالمية في التصدي إلى إطلاق عامل بيولوجي عن قصد في إدارة الصحة العامة والعواقب المترتبة على هذا الحادث، دعماً للدول المتضررة، وفي النقل المباشر لتقييمات مخاطر الصحة العامة والتوصيات المتعلقة بها إلى الدول الأعضاء.
在应对蓄意释放生物剂方面，世卫组织的首要职责是管理公共卫生，控制此类事件的后果，支助受影响国家，并向成员国实时通报公共卫生风险评估和建议。 - ♦ لا يجوز لأي شخص، بموجب قانون الولايات المتحدة أن يقوم بتطوير أي عامل بيولوجي أو تكسيني أو منظومة إيصال أو إنتاجه أو تخزينه أو نقله أو اقتنائه أو الاحتفاظ به أو احتيازه لاستخدامه كسلاح أو أن يساعد عن علم دولة أجنبية أو منظمة لعمل ذلك.
♦ 根据美国法律，任何人不得发展、生产、储存、转移、获取、保留或持有作武器用的任何生物物剂、毒素或运载工具，或明知还故意协助一个外国或外国组织这样做。 - لا يجوز لأي شخص، بموجب قانون الولايات المتحدة، أن يقوم بتطوير أي عامل بيولوجي أو تكسيني أو منظومة إيصاله أو إنتاجه أو تخزينه أو نقله أو اقتنائه أو الاحتفاظ به أو احتيازه لاستخدامه كسلاح أو أن يساعد عن علم دولة أجنبية أو منظمة لعمل ذلك.
美国法律规定，任何人不得开发、生产、储存、转让、获取、保留或拥有任何生物制剂、毒素、或用作武器的运载系统，或在知情的情况下协助一个外国或组织做这些事情。 - وفي ما يتعلق بالأسلحة البيولوجية، يخضع قانون الأسلحة البيولوجية، القانون رقم 9 لعام 1992، للمحاسبة أي شخص يقوم باستحداث أو إنتاج أو تكديس أو احتياز أو الاحتفاظ بأي عامل بيولوجي أو مواد سامة بأنواع وكميات لا علاقة لها بأغراض تعقيمية أو وقائية أو سلمية أخرى.
关于生物武器，1992年第9号法令《生物武器法》规定，追究任何开发、生产、储存、获取或保留任何其类型或数量均无法证明系用于预防性、保护性或其他和平目的的生物制剂和毒素的人的责任。
- 更多造句： 1 2
如何用عامل بيولوجي造句，用عامل بيولوجي造句，用عامل بيولوجي造句和عامل بيولوجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。