عالم المال造句
造句与例句
手机版
- انه عملاق في عالم المال
金融界的一位伟人(也可翻译为巨人 大力士) - وتقع على عاتق البلدان المتقدمة النمو المسؤولية عن الريادة في تنظيم عالم المال بصورة أفضل.
发达国家有义务带头管理好金融世界。 - تقوم العلاقة بين عالم المال وعالم التنمية في المقام الأول عبر آلية المدخرات - الاستثمار.
金融世界和发展世界之间的联系主要是通过储蓄-投资机制。 - يجب علينا أن نجد آليات فعالة للحفاظ على المصلحة العامة في عالم المال على الصعيدين الوطني والدولي.
我们必须找到有效机制来保护国家和国际金融领域的公共利益。 - وما زال ذلك الأمر يعتبر غير ملائم في أوساط الكثير من صناع القرار المخضرمين في عالم المال والأعمال.
众多精明而讲究实际的金融界和商界决策者仍不认为应该这样做。 - إن عالم المال والآليات المالية يتحرك بسرعة، بل بسرعة تفوق مقدرة الدول على التفاعل معها في الوقت الملائم.
金融和金融工具发展迅速 -- -- 快得让各国无法适时做出反应。 - فقد طرأت تحولات بنيوية على عالم المال في التسعينيات تؤثر حاليا في التنمية على صعيد العالم بأسره تأثيرا كبيرا.
1990年代在金融世界发生了构造上的改变，对全世界的发展产生重大影响。 - غير أن قيود الإنشاءات وحقائق عالم المال تفرض إطاراً عاماً نادراً ما يحدث انحراف كبير عنه.
但建筑工程的制约因素和金融方面的现实规定了一个大体的轮廓，很少会发生重大的偏差。 - ولكن قيود العمل في مجال التشييد وحقائق عالم المال تفرض إطاراً عاماً نادرا ما يشهد خروجاً أساسيا عنه.
但是建筑工程的约束因素和金融界的现实为他限定了大约的做法，很少会发生巨大的偏差。 - متواضعة ولكنها مع ذلك مكانة - في عالم المال بالربط بين التدفقات المالية والتنمية.
通过把资金流动同发展联系起来，联合国在金融界赢得了地位 -- -- 这个地位虽不高但确实是一种地位。 - وبدا من اﻷمور اﻷساسية أن يحاول المجتمع الذي يرسم السياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية أن يدرك ما يحدث في عالم المال الذي يتسم بالتكامل على الصعيد الدولي وإن كان ذلك مفهوما من قبل فئة قليلة.
经济和社会政策界似有必要弄清楚难以捉摸但又是国际一体化的金融世界发生了什么情况。 - ولئن كانت العولمة الجامحة في عالم المال هي التي أثارت الأزمة التي نمر بها، فإن الإجراءات من جانب واحد وازدراء المؤسسات أسفرت عن صراعات يجب ألا تتكرر.
金融领域不受管制的全球化引发了我们正在经历的危机，而单方面行动和对体制的不屑一顾造成了不应再重演的冲突。 - وترحب حكومتي بالمبادرات، وإن كانت غير كافية، التي اتخذت في إطار تحرير التجارة، كما تؤيد فكرة إصلاح المؤسسات التنظيمية التي تحكم عالم المال والاقتصاد.
我国政府欢迎在贸易自由化背景下采取的各种举措，虽然这些举措仍然不够。 我们也支持改革金融和经济领域管制机构的想法。 - إن عقول اليوم الأكثر إبداعا، أي هنري فورد العصر الحديث، لا تصمم أشياء مادية وتخترعها، إنها تقرأ البيانات المالية وتعمل في عالم المال غير الواقعي.
当今最具创新性的人才，也就是当代的亨利·福特们，不是在设计或发明实体物，而是正在读财务报表，在虚幻的货币世界中工作。 - 1- تسلّم معظم الدول وتقبل على نطاق واسع بفوائد قوانين الإعسار الفعّالة، حسبما تدلّ عليه الجهود التي بذلها العديد من الدول في السنوات الأخيرة لتحديث قوانينها المتعلقة بالإعسار لكي تواكب المستجدات في عالم المال والأعمال.
有效的无力偿债法所带来的益处已为大多数国家所普遍承认和接受，近年来许多国家都作出努力，更新本国无力偿债法以考虑到现代金融和商业，这即证明了这一点。 - واﻻبتكار في عالم المال قد خلق في السنوات اﻷخيرة بيئة ﻻ تتسم فحسب بتغيرات كبرى في عناصر اﻷسواق المالية التي تنصب عليها التدابير الضريبية والتنظيمية، بل أيضاً بيئة فقد فيها اﻹطار المفاهيمي التقليدي لتصنيف هذه العناصر شيئاً من قيمته.
近年来,金融革新创造了一种环境,在这一环境中,不仅作为税收和管理措施对象的金融市场要素有了很大变化,而且将这些要素分类的传统的概念框架也失去了某些意义。
如何用عالم المال造句，用عالم المال造句，用عالم المال造句和عالم المال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。