طلائع造句
造句与例句
手机版
- طلائع quot; القاتل الإقتصاديquot; بدأت حقاً في بدايات الخمسينات
经济杀手的第一次渗透，真正开始於50年代初 - ووصف عدد من المتحدثين البرنامج بأنه يُشكل جزءا من طلائع قوى الإصلاح.
有几个发言人称开发计划署为改革先驱之一。 - واستمرت عملية الاتحاد الأوروبي في تطوير إلمامها بالحالة العسكرية، مستفيدة في ذلك من الجهود التي بذلتها طلائع قواتها.
在首批进入部队所作努力的基础上，欧盟部队继续加强对局势的了解。 - 313- وأعرب ممثل لبنان عن تقديره لليونيسيف، التي كانت من بين أولى طلائع المنظمات ذات الحضور الميداني في جنوب لبنان.
黎巴嫩代表感谢儿童基金会，该机构是最早到达黎巴嫩南部的组织之一。 - ومنذ عودة طلائع هؤلاء الخريجين الجامعيين في مطلع الستينات، أخذ نظام المحاسبة التركي يتأثر بالنظام الأمريكي تأثراً كبيراً.
从这些毕业生首批于1960年代初回国以来，会计制度一直受到美国体制的深刻影响。 - لكن رغم أوجه التقدم النوعي هذه، بما في ذلك طلائع عمليات العودة إلى المدن، لا يزال العدد الإجمالي لعمليات العودة منخفضا ولا تزال هذه العملية هشة.
然而，尽管取得了引人注目的突破，包括首批人员返回城市地区，但是回返总人数依然不多，回返进程仍很脆弱。 - ترحب باستضافة حكومة جنوب أفريقيا لمؤتمر موئل الأمم المتحدة المقرر عقده في جوهانسبرغ في عام 2014 تحت شعار " طلائع التغيير في المدن " ؛
欢迎南非政府于2014年在约翰内斯堡主办人居署主题为 " 引领城市改革 " 的会议； - كما أدخلت ألمانيا طلائع العمال الأجانب إلى بالاو باستقدام عمال من مناطق أخرى من ميكرونيزيا لتعويض قلة اليد العاملة في بالاو نتيجة لنزوح السكان وتناقص عددهم من جراء الأمراض.
德国人还给帕劳带入了第一批外国工人，从密克罗尼西亚的其他地区引进劳工，弥补由于人口减少造成的帕劳人劳动力的短缺。 - وزادت إمكانية وصول الأمم المتحدة إلى أجزاء من جنوب وسط الصومال وأُوفدت طلائع البعثات لإعادة إنشاء المكاتب ونقل الموظفين الوطنيين والدوليين إلى مناطق جنوب وسط الصومال.
联合国有更多的机会进入索马里中南部一些地区，并派团进行了初步访问，以重新设立办事处，并将本国和国际工作人员迁至索马里中南地区。 - كما نوقشت الحالة في ليبريا في ثلاث مناسبات؛ قدم في آخرها مشروع قرار استجابة لرسالتين من الأمين العام يقترح فيهما نشر طلائع قوة تابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تعقبها قوة متعددة الجنسيات وعملية لحفظ السلام.
秘书长在信中提议先由西非国家经济共同体（西非经共体）部署一支先头部队，随后部署一支多国部队，并开展维持和平行动。 - وقد حدا هذا الاعتقاد بحكومتي إلى إنشاء محفل الشباب للحوار الديني والثقافي بهدف تشجيع الشباب على أن يكونوا طلائع في دعم سياسات التسامح فيما بين الأديان والتقاليد الثقافية المختلفة.
正是这种信念促使我国政府设立了一个促进宗教和文化对话的青年论坛，其目的是鼓励青年人成为支持不同宗教和文化传统之间宽容政策的领导者。 - إن النصب التذكاري الذي أقامه الأرمن في ناغورني كاراباخ في عام 1978 بمناسبة الذكرى الـ 150 لوصول طلائع الأرمن من منطقة ماراغا الفارسية إلى كاراباخ لهو بمثابة شهادة واضحة على ذلك.
亚美尼亚人于1978年在纳戈尔内卡拉巴赫树立的纪念碑清楚地表明了这一事实，这个纪念碑是为纪念亚美尼亚人首次从波斯的马拉加地区迁至卡拉巴赫150周年建造的。 - وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى اعتُبر مذنباً بارتكاب جريمة من الجريمتين اللتين اتهم بهما، أي لكونه يحتل مركزاً قيادياً في منظمة إرهابية هي منظمة طلائع الفتح الإسلامية، ومن ثم لكونه يتحمل المسؤولية عن أنشطة هذه المنظمة.
缔约国指出，法院认定申诉人犯有被控罪行之中的一项，也即在恐怖分子组织Islamic Al-Fath Vanguards之中占有领导地位，并且负责该组织的活动。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تمثل التغييران الوحيدان في حجم القوة وتشكيلها في انسحاب سرية نرويجية تتألف من حوالي 150 فردا ومركبات مدرعة، وسرية روسية معززة غادرت مؤقتا كجزء من طلائع قوة الأمن الدولية في كوسوفو.
在本报告所述期间,部队人数和组成的唯一变化是挪威连和俄罗斯加强连撤出,挪威连约有150人和若干装甲车,俄罗斯加强连暂时离开,成为科索沃境内驻科部队先遣部队的一部分。
如何用طلائع造句，用طلائع造句，用طلائع造句和طلائع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。