طريق المعرفة造句
造句与例句
手机版
- وتدار برامج الكلية عن طريق المعرفة الواسعة النطاق للموظفين القضائيين بها بالقضايا الاجتماعية، بما في ذلك نوع الجنس.
其方案扩大了司法人员对包括性别问题在内的各种社会问题的认识。 - ويمكن الإسراع بالمشاريع الفعلية التي تنفذ وفقا لتلك السياسات، وبمساعدة من منظومة الأمم المتحدة، عن طريق المعرفة الفنية والتكنولوجيا والمساعدات المالية.
按照这些政策和措施实施的实际项目，可在联合国系统的协助下，通过技术、知识和财政援助加快完成。 - وتعلم تلك الفتيات عن طريق ما يترامى من الإشاعات أو عن طريق المعرفة الشخصية أن ناظر المدرسة أو رجل الشرطة المحلي ربما يكون قد نال نصيبه من تلك المدفوعات.
经由谣传或亲身了解，这些女童知道学校校长或当地警察本身可能从这些赔款中抽成。 - واستطرد قائﻻ إن دور عوامل اﻹنتاج التقليدية يضطلع به حاليا بسرعة عن طريق المعرفة وهي أصل ملموس وحيد غير قابل للتكرار وفريد وامتﻻكي.
传统生产因素的作用迅速被知识取代,知识是一种独一无二的有形资产,无可取代、独特和具有专利性质。 - بيد أنه لا تزال هناك تحديات في التصدي لهذه المشكلة، بما في ذلك في الوصول إلى السكان الرحل وتحقيق تغيرات سلوكية عن طريق المعرفة والتوعية.
然而，处置这些问题面临的各种挑战，包括如何深入到游牧人口之中去，通过认知和认识，促成行为上的转变。 - ويعترف البرنامج الإنمائي بأهمية الوظائف المتعلقة بوضع السياسات على الصعيدين العالمي والإقليمي تحقيقا لجملة أمور منها دعم المكاتب القطرية وإفادة جميع الشركاء عن طريق المعرفة المتقاسمة والتعلم.
开发署认识到，除其他外，全球和区域政策职能对支持国家办事处以及通过共享知识和学习惠及所有伙伴至关重要。 - وفيما يتعلق بالجانب السياسي للشراكة، يرى الاتحاد الأوروبي أن تقدما هاما قد أحرز في الحوار السياسي عن طريق المعرفة الأفضل المتبادلة للشركاء الـ 27 دون وجود مواضيع محرمة.
关于伙伴关系的政治方面，欧洲联盟认为，在政治对话中已取得了显着进展，增进了27个伙伴之间对每一个想得到的问题的了解。 - وهيكل الدعم المتبادل الكائن في المنظمة أساسي لتمكين البرنامج الإنمائي من تنفيذ أنشطة الدعوة اللازمة للتغيير وربط البلدان ببعضها البعض عن طريق المعرفة والخبرة والموارد التي تساعد الناس على بناء حياة أفضل.
本机构的这种相互支助的结构对于开发署倡导改革并使各国同知识、经验和资源连接起来，帮助人们建设更美好的生活，是必不可少的。 - وفي نهاية طريق المعرفة هذا، يصبح الكاميري شخصا محترما يعرف كل شيء عن الحياة (alli yachachic macho yaya)، ويقضي ما تبقى من أيام عمره في تلقين المعرفة للشباب.
道路走到尽头，qamiri是令人尊重的人，alli yachachic macho yaya，他知道生活的一切，将余生用于教导青少年。 - ولا يمكن أن يتحقق الأخذ بأسباب التطور وركوب طريق المعرفة وتحقيق التنمية دون إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأرض الفلسطينية، بما في ذلك القدس الشرقية، والجولان السوري ومزارع شبعا اللبنانية.
如果以色列不结束对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土和叙利亚戈兰高地，以及黎巴嫩沙巴农场的占领，就不可能在知识和发展的道路上取得进展。 - ورغم أن القيادة الشجاعة للجامعة ورؤيتها الجسورة بشأن تحقيق التحول عن طريق المعرفة هي محل للثناء، رأت الرابطة أن استبعاد النساء من برنامج صُمِّم لتخفيف المعاناة حول العالم يمثل إغفالا جسيما.
虽然埃默里大学勇敢无畏的领导力和通过知识进行变革的大胆设想值得称道，但是，事实上，未将妇女纳入这一旨在减轻全世界苦难的方案是一个重大疏忽。 - إن هذه المشاكل التي تواجه جزءا كبيرا من السكان اﻹناث في القطاع الزراعي، تتطلب اتخاذ عمل طويل اﻷجل يمكن أن يؤدي، أوﻻ، عن طريق المعرفة السابقة للعمل الزراعي للمرأة وموقعها في اقتصاد البلد، إلى تحليل اجتماعي اقتصادي يساعد على صياغة البرامج.
针对很大部分农村妇女面对的这些问题，必须采取长期行动，首先应通过对妇女参加农业劳动情况的回顾和对其在国家经济中所占地位的了解，来进行社会经济方面的分析，以帮助制定计划。
如何用طريق المعرفة造句，用طريق المعرفة造句，用طريق المعرفة造句和طريق المعرفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。