صورة مكررة造句
造句与例句
手机版
- فأولئك الذين يخشون أن تأتي الأحزاب السياسية صورة مكررة للانقسامات الإقليمية والإثنية والدينية يُذكّرون بتجربة عقود سادت فيها الفوضى وحالت دون ظهور الرؤية المشتركة لمستقبل البلاد.
担心政党会重蹈区域、种族和宗教分裂之覆辙的人，对过去几十年出现的混乱经历记忆犹新。 因此不可能对国家的未来形成共识。 - والورقة الحالية تحاول تقديم صورة مكررة من تلك الدراسة تشمل الفترة حتى سنة 2005، ومن المرجح أن يقدم الاتحاد ورقة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال لدورة اللجنة المقرر عقدها في ربيع سنة 2006.
目前的文件并不是试图要以到2005年的这段时间范围来复制这项研究，但公务员协联有可能在这一议程项目下提交另一份文件，供委员会2006年春季会议审议。 - وإذا نظر إلى الآلية العالمية من هذه الزاوية، فإنه يمكن اعتبارها ليس على أنها صندوق مركزي أو صورة مكررة من مصادر وآليات التمويل القائمة، ولكن على أنها مؤسسة تنسيق تساعد على ترشيد عملية تخصيص الموارد وتعبئة الموارد المالية الإضافية إذا اقتضى الأمر.
从这个角度看，即可理解全球机制并非一个与现有供资来源和机制相类似的中央基金，而是一个帮助实现资源的合理分配并视必要筹集更多的资金的牵线机构。 - 133- بينمـا يبـدو هذا بمثابة صورة مكررة من الاقتراح النهائي الوارد في التوصية 43، ستؤدي إعادة تنسيق الدعم الإداري، بحيث يوكـل إمـا لمكتب المدعية العامة أو لدوائر المحكمة، إلى ازدواجية المهام والافتقار إلى الضوابط المركزية، وستـقلـل أيضا ما يلزم الموظفين الإداريين من قدرة ومرونة في الأداء لكـي يُـلبـوا الأولويات العامة داخل المنظمة.
这似乎同建议43中的最后提议重复，但把行政支助转到检察官办公室或各分庭将造成工作重复，缺少集中控制，还会降低行政人员的工作能力和灵活性，无法落实组织内总的轻重缓急。 - ينبغي للمجلس أن يستعرض بانتظام جدول أعمال الجزء العام بغية وقف النظر في البنود التي ليس لها صلة بعمل أجهزته الفرعية أو التي تكون صورة مكررة من البنود المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة، وأن يميز تمييزا أوضح بين البنود المدرجة في جدول اﻷعمال التي تتطلب اتخاذ قرار بشأنها وتلك التي تدرج للعلم فقط )الفقرة ٦٧(.
经社理事会应定期审查其常务部分的议程,以期停止继续审议已与其附属机构的工作无关的项目或者重复大会的议程项目,并对议程中需要决定的和仅供参考的项目作出更明确的区分(第67段)。
如何用صورة مكررة造句，用صورة مكررة造句，用صورة مكررة造句和صورة مكررة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。