صوت الشباب造句
造句与例句
手机版
- وسعينا إلى إسماع صوت الشباب على المسرح العالمي.
我们力求使青年人在全球舞台上发出声音。 - وينبغي أن تأخذ البيانات النوعية في الاعتبار صوت الشباب والمسنين أنفسهم.
定性数据应考虑到青年和老人本身的呼声。 - واختتم كلمته قائلاً إن صوت الشباب كثيراً ما يضيع بسبب انعدام الفرص وبسبب حالات النزاع.
由于缺乏机会而且存在冲突状况，青年人的声音经常被忽略。 - إننا في لحظة نعطي الأولوية فيها للاستماع إلى صوت الشباب وللاستجابة لندائهم من أجل العمل.
现在，我们正在把倾听青年的声音和响应他们要求采取行动的呼吁作为优先事项。 - وقالت ريناتا فلورينتينو (منسقة مؤسسة صوت الشباب البرازيلية) إنها شاركت في اجتماع التشاور الذي عقد في نيويورك.
雷娜塔·弗洛伦迪诺（巴西青年之声两协调员之一）参加了在纽约举行的协商会议。 - ولا تمثل هذه المنظمات صوت الشباب فحسب، لكنها تشكل أيضا محافل مهمة لتعزيز التسامح والحوار والتفاهم المتبادل.
这些组织不仅代表了青年的声音，而且也是提倡宽容、对话和相互了解的重要论坛。 - إننا نرحب بالفرصة المتاحة لسماع صوت الشباب في منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات من خلال حوار أصحاب المصالح المتعددين.
我们欢迎向青年人提供机会，通过多方利益攸关者对话，使他们在联合国森林论坛中有发言权。 - ويضم التحالف فريقا استشاريا باسم " صوت الشباب " يتكون من أطفال يقدمون المشورة ويشاركون في جميع عمليات صنع القرار ضمن المنظمة.
组织内一切决策程序均有征询青年之声(一个倡导儿童权益的组织)的意见和得到他们的参与。 - وقامت مؤسسة صوت الشباب بزيادة الوعي فيما يتعلق بالاعتداء على الأطفال والعنف المنزلي، خاصة بين البالغين، عن طريق حلقات عمل ومواقف درامية.
青年之声一直通过研讨会和戏剧的形式，提高人们，特别是未成年人对于虐待儿童和家庭暴力的意识。 - كما أكدوا أيضاً الدور الحيوي الذي تؤديه التكنولوجيا الجديدة والوسائط الاجتماعية في تمكين صوت الشباب ومشاركتهم في تشكيل الرأي العام وعملية صنع القرار السياسي.
这些事态发展还再次肯定了新技术与社交媒体在提高青年呼声和加强其参与公众舆论的形成和政治决策进程方面发挥的关键作用。 - وباستعمال مجموعة الأدوات الملائمة، يمكن إسماع صوت الشباب وتوجد بلدان في مختلف مناطق اللجان الإقليمية الثلاث في وضع ممتاز لاستغلال مما يمثله الشباب من مكاسب.
如果有一套适当的工具，人们就能听到青年的声音，亚太经社会、非洲经委会和西亚经社会区域的国家也会拥有得天独厚的机会来利用青年红利。 - وقد شاركت كل من مؤسسة صوت الشباب ومؤسسة حماية الطفولة بصورة وثيقة في محاربة العنف ضد المرأة والطفل.
青年之声基金会（Bos di Hubentut）以及保护儿童基金会（Stichting Kinderbescherming）都密切参与打击对妇女和儿童的暴力行为。 - ولإسماع صوت الشباب في لجنة وضع المرأة، دعت اليونيسيف 18 شابا وشابة من بوتسوانا وغواتيمالا والأردن وكينيا ومالاوي ومالي ونيبال والفلبين وجنوب أفريقيا وزامبيا للمشاركة في الدورة.
为了会上有代表年轻人的声音，儿童基金会邀请了来自博茨瓦纳、危地马拉、约旦、肯尼亚、马拉维、马里、尼泊尔、菲律宾、南非和赞比亚的18名年轻人参加会议。 - ونفخر بأن بلغاريا أثبتت على مدى عقود التزامها بقضايا الشباب وبأنها أحد البلدان الأطول خبرة في تهيئة منصة لإسماع صوت الشباب البلغاري في سياق الأمم المتحدة.
我们感到自豪的是，数十年来，保加利亚证明了它对青年问题的承诺，也证明了它是提供平台使保加利亚青年能够在联合国框架内发表观点的具有最长期经验的国家之一。 - وشبكة طلاب الأحراج لأمريكا اللاتينية قامت فعلا بإنجازات ملحوظة، في ظرف وجيز، فيما يتعلق برفع الوعي لدى طلاب الأحراج بمسائل السياسات الحرجية وإسماعِ صوت الشباب بشكل أفضل في عمليات صنع القرار المتعلقة بالأحراج في بلدانهم.
拉丁美洲林业学生网络在提高林业学生对政策问题的认识以及使他们的国家在林业决策进程中多听取青年的意见方面，已经在短期间内取得显着的成果。 - ويعد التواصل مع الشباب وتحسين صورتهم من أهم الأولويات بالنسبة للحكومة. وبناء على ذلك، وضع برنامج أطلق عليه اسم " مبادرة صوت الشباب " يتوخى منه تحسين قدرة الشباب على التواصل مع الحكومة.
对政府来说，与青年沟通和丰富他们的想象力是重要的优先事项，因此设立了一个称之为 " 青年倡议之声 " 的方案，据信这能加强青年与政府的沟通能力。 - وفي أواخر عام 2013، بدأت اليونيسيف، بالتعاون مع عدة شركاء، في إجراء مشاورة عبر الإنترنت بشأن هجرة الشباب، وعدم المساواة، وخطة التنمية لما بعد عام 2015 لإبلاغ صوت الشباب والمهاجرين والأوساط الأكاديمية في صياغة التوصيات الكفيلة بجعل الهجرة تجربة إيجابية.
2013年底，儿童基金会与若干伙伴协作，发起关于青年移徙、不平等问题及2015年后发展议程的在线协商，让年轻人、移徙者和学者各抒己见，探讨如何让移徙成为积极的经历。 - وقد تحقق تقدم كبير خلال عام 1999 فيما يتعلق بتحسين تقييم أوضاع الشباب وتحسين الأساس المعرفي على الصعيد القطري من خلال البحوث التشاركية، بوسائل منها الدراسة الاستقصائية الإقليمية عن " صوت الشباب " التي ورد شرحها في الفقرة 43 أعلاه.
1999年，通过参与性研究，包括上文第43段述及的区域 " 青年之声 " 调查，在更好地评估青年状况和加强国家知识基础方面取得了重大进展。 - ولإبراز الأهمية المتزايدة لمسائل الشباب، تم نقل المسؤولية عن برنامج صوت الشباب، الذي يعزز صوت الشباب من خلال مبادرات وطنية ومحلية، وينفذه مجلس الشباب البريطاني بالنيابة عن الحكومة، من إدارة التعليم إلى مجلس الوزراء البريطاني.
为了强调青年问题越来越重要， " 青年声音 " 方案的责任已从教育部转到英国内阁，该方案的目的是通过国家和地方举措来加强青年人的声音，由英国青年理事会代表政府执行。 - وساعدت اليونيسيف في تنظيم حلقات عمل عن حقوق الطفل والتمييز خﻻل مهرجان الكشافة العالمي لعام ١٩٩٨، وعملت في ذلك مع قادة شبان من جامايكا وكوت ديفوار وكوستاريكا. واستمرت مبادرة صوت الشباب المنطلقة من شبكة اﻹنترنت في إيجاد سبل إبداعية للمساعدة في تلبية حقوق المراهقين في الحصول على المعلومات وفي المشاركة.
儿童基金会在1998年世界童子军大会期间协助了关于儿童权利和歧视的讲习班,与哥斯达黎加、科特迪瓦和牙买加的青年协调者合作,因特网青年之声行动继续寻求以新的方式帮助青少年行使获得资料和参与的权利。
如何用صوت الشباب造句，用صوت الشباب造句，用صوت الشباب造句和صوت الشباب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。