شعبة الدعم الإداري造句
造句与例句
手机版
- مدير شعبة الدعم الإداري
行政支助司司长 23-24 207 - شعبة الدعم الإداري والميداني
行政和外地支助司 - (أ) شعبة الدعم الإداري
行政支助司 - ويقوم مكتب دعم البعثات بتنسيق وتوجيه العمل الذي تقوم به هاتان الشعبتان، شعبة الدعم الإداري وشعبة الدعم السَوْقي.
管理事务处协调并指导这些司、行政支助司和后勤支助司的工作 - 219- وتطلب شعبة الدعم الإداري اعتماد مبلغ 479.100 دولار من أجل توفير الدعم التقني لبعثات حفظ السلام.
行政支助司请批经费479 100美元，以便向维持和平特派团提供技术支助。 - 218- ويُطلب اعتماد مقداره 100 228 دولار لأغراض السفر في شعبة الدعم الإداري من أجل إجراء عمليات التخطيط للبعثات وتقييمها والتشاور بشأنها.
为行政支助司请批228 100美元旅费，以便它开展特派团规划、评估和协商。 - تُعتبر شعبة إدارة شؤون الموظفين والدعم في إطار شعبة الدعم الإداري بإدارة عمليات حفظ السلام (الإدارة) مسؤولة عن تعيين الموظفين المدنيين الدوليين في جميع البعثات الميدانية.
维持和平行动部行政支助司的人事管理和支助处负责为所有外地特派团征聘国际文职人员。 - وأخيرا، ستشمل مهام السفر هذه زيارات لرصد وتقييم البعثات يضطلع بها مدير شعبة الدعم الإداري لإجراء عمليات استعراض ومشاورات في الموقع مع كبار الإداريين والموظفين.
最后，这类旅行还包括行政支助司司长为开展审查以及与高级管理人员和员工进行现场协商而进行的监测和评估特派团访问。 - وعلى نحو ما تمت الإشارة إليه في الفقرة 44 أعلاه، فقد تم نقل 7 وظائف من شعبة الدعم الإداري (دائرة التدريب المدني) إلى دائرة التدريب المتكامل، مما نتج عنه زيادة قدرها 23 وظيفة.
如上面第44段所述，从行政支助司（文职人员培训科)调7个员额到综合训练处，因此净增23个员额。 - ومن المقترح أن يضطلع ذلك المكتب بمسؤولية المهام الوظيفية المتعلقة بشؤون الموظفين والشؤون المالية، والسلوك والمراقبة، وهي مهام تضطلع بها حاليا شعبة الدعم الإداري التابعة لمكتب دعم البعثات.
拟议该厅将负责人事、预算和财务等工作以及行为操守和监督 -- -- 这些工作目前由特派团支助厅行政支助司负责。 - وعلى نفس المنوال، في إدارة عمليات حفظ السلام، من بين وظائف حساب الدعم البالغ عددها 167 و 171 وظيفة الموافق عليها في شعبة الدعم الإداري وشعبة الدعم اللوجستي، على التوالي، كانت 10 وظائف شاغرة في كل منهما.
同样，在维持和平行动部，行政支助司和后勤支助司的167和171个核准支助账户员额各有10个空缺。 - إضافة إلى ذلك، يُقترح تعزيز القدرات الحالية لدى شعبة الدعم الإداري وشعبة الدعم اللوجستي من خلال إنشاء 32 وظيفة مؤقتة (27 وظيفة من الفئة الفنية و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
此外，拟设立32个临时职位（27个专业人员和5个一般事务人员（其他职等）），加强行政支助司和后勤支助司的现有能力。 - (ب) تقوم الأمانة العامة أيضا، عن طريق شعبة الدعم الإداري التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، بإعداد قوائم بالمرشحين من ذوي المؤهلات العليا من أجل ملء الشواغر في الوظائف القيادية الحساسة بالبعثات، وذلك عن طريق الاتصال والبحث المحدد الهدف.
(b) 秘书处还通过维持和平行动部行政支助司制定优秀候选人名册，以便通过外联和有目标的寻找，填补特派团重要领导职位。 - إضافة إلى ذلك، وفي شعبة الدعم الإداري التي تقع أيضا تحت مظلة مكتب دعم البعثات، تقوم وحدتا إدارة المعلومات في دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم ودائرة الإدارة المالية والدعم المالي بتلبية احتياجات الدائرتين مباشرة من المعلومات اللازمة لعملها.
此外，在行政支助司，也是在特派团支助厅之下，人事管理和支助处和财务管理和支助处的近期业务信息需要由其信息管理股满足。 - وستُنقل بذلك وظيفة من رتبة ف-5 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من شعبة الدعم الإداري التابعة للمكتب الحالي لدعم البعثات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام إلى قسم تعيينات كبرى القيادات المقترح.
因此，一个P-5和一个一般事务（其他职等）的两个员额将从目前维持和平行动部特派团支助厅的行政支助司转移到拟设的高级主管任用科。 - وسيعزز موظف التنظيم الإداري (ف-4)، الذي ستنقل وظيفتة من مكتب مدير شعبة الدعم الإداري القدرة التنظيمية في مكتب المدير من خلال الدعم المباشر الذي سيقدمه له في ممارسة مهامه المتعلقة بالإدارة العامة للشعبة.
行政管理干事员额（P-4）将从行政支助司司长办公室调用。 该员额将加强司长办公室的管理能力，为其行使该司的全盘行政管理职务提供直接支助。 - وأظهر ازدياد استخدام قاعات المحكمة نقصا في تقدير موارد الدعم في الأعوام السابقة، ولا سيما في شعبة الدعم الإداري وقسم الضحايا والشهود، حيث لم تقابل الزيادة في مستوى الموارد المعتمدة لدوائر المحكمة زيادة مماثلة في عدد الموظفين.
审判室使用率的提高暴露了前几年对支助资源估算偏低的问题，这在行政支助司及受害人和证人科更是如此，因为这些单位的人员没有获得相应的增加，尽管已为各法庭核准增加资源。 - ووفقا لقرار دمج عناصر الدعم الإداري لدائرة الأمن والسلامة في المقر داخل المديرية، ستنقل أربع وظائف موجودة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) تتمثل مهامها حاليا في تقديم الدعم لدائرة الأمن والسلامة في المقر من هذه الدائرة إلى شعبة الدعم الإداري والميداني.
按照合并管理局内对总部安保和安全处的行政支助的工作决定，目前向总部安保和安全处提供此类支助的4个现有一般事务人员(其他职等)员额将转入行政和外地支助司。
如何用شعبة الدعم الإداري造句，用شعبة الدعم الإداري造句，用شعبة الدعم الإداري造句和شعبة الدعم الإداري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。