شرعية سياسية造句
造句与例句
手机版
- ويعنى بالانتخابات التي أجريت عقب صراع طويل أن تنشئ شرعية سياسية لنظام بعد انتهاء الحرب.
长期冲突后举行选举，目的在于为战后政府建立政治合法性。 - لذلك فإن المفاوضات المستمرة بين المملكة المتحدة وإسبانيا الخاصة بالسيادة ستكون خالية من أية شرعية سياسية أو ديمقراطية.
因此，联合王国与西班牙就任何移交主权问题继续谈判，无论政治上，还是民主上都决不正当。 - ومن ثم فإن استمرار المفاوضات بين المملكة المتحدة وإسبانيا بشأن أي نقل للسيادة سيكون خلوا من أية شرعية سياسية أو ديمقراطية.
因此，联合王国与西班牙之间关于任何主权转移的继续谈判将不具任何政治或民主合法性。 - 30- ويعتقد مجلس الأمناء أن عمل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والإجراءات الخاصة يمنح شرعية سياسية وينبغي أن يمثل مدخلاً للتعاون التقني.
董事会认为，条约机构和特别程序的工作具有政治上的合理性，应该作为技术合作的切入点。 - وترى سانت لوسيا أن الأمم المتحدة، بسبب تنوعها تحديدا، هي المنظمة الوحيدة التي لها شرعية سياسية وأخلاقية لتناول القضايا العالمية بصورة ملائمة.
圣卢西亚坚持认为，正是由于其多样性，联合国是拥有适当解决全球问题的政治和道义合法性的唯一组织。 - وفضلا عن ذلك، فإن الشراكات تضفي شرعية سياسية وتوفر دعما لوجستيا قيّما وتسهل نقل المعارف وتسهم في تنمية القدرات المستدامة محليا.
此外，合作伙伴还增加了政治合法性、提供了宝贵的后勤支持，推动了知识的转让，并促进了当地可持续能力的发展。 - وكانت أمانة الفريق تتألف إلى حد كبير من مسؤولي الأمم المتحدة، ووُفِّرت لها إمكانية الوصول إلى جميع مواد الدعم المادي اللوجستي والسياسي للأمم المتحدة، مع الاستفادة مما يتمتع به الاتحاد الأفريقي من شرعية سياسية وقدرة على الوصول.
该小组秘书处主要由联合国官员组成，可获得联合国所有物质、后勤和政治支持，同时利用非洲联盟的政治合法性和途径。 - ومن دواعي المفارقة أن التمييز العنصري، منذ مؤتمر دربان العالمي لعام 2001، قد اكتسب شرعية سياسية متخفياً وراء الدفاع عن الهوية الوطنية، وتعزيز الأفضلية الوطنية، ومحاربة الهجرة غير الشرعية.
具有讽刺性的是，自从2001年德班世界会议后，种族歧视在保护民族特性、宣扬民族优先和与打击非法移徙的外衣下获得了新的政治理由。 - قال الرئيس إن الدورة الأولى للمنبر هي بداية مسيرة طموحة نحو تحقيق أهداف المنبر، الذي اكتسب شرعية سياسية ويحتاج الآن إلى كفالة مصداقيته العلمية من خلال الاستفادة من إسهامات أكبر عدد ممكن من العلماء والمناطق والتخصصات.
主席表示，全体会议第一届会议启动了实现该平台目标的宏大进程，平台已取得政治合法性，现在需要获得尽可能多的科学家、区域和学科的投入，以确保其科学可信性。 - واعتبر أن قوة المنتدى تكمن في قدرته على النهوض بعملية جامعة تستند إلى تحليل الجودة ويتم فيها الاستماع إلى جميع أصوات أصحاب المصلحة فيما يتم إجراؤه من حوارات واتخاذه من قرارات على صعيد عالمي.فليس ثمة منتدى آخر يستطيع منح شرعية سياسية مثل هذه.
加强发展合作论坛被视为是提高包容性进程能力，以质量分析为依据，在全球对话和决策中听取所有利益攸关方的意见。 没有其他论坛能提供这种政治合法性。 - وفي هذا السياق، يتسم عمل المنظمات غير الحكومية بأهمية خاصة في مجال توعية عامة الجمهور بأنه ما زال يوجد أكثر من 000 30 من الأسلحة النووية على كوكبنا اليوم وبأن هذه الأسلحة ما زالت تُمنح شرعية سياسية وتكرَّس لها موارد مالية هائلة.
在这方面，非政府组织作了非常宝贵的工作 -- -- 教育一般公众，今天地球上还保留着30,000多枚核武器，而且还在继续给之以政治上的合法性和投入巨大的财力资源。
如何用شرعية سياسية造句，用شرعية سياسية造句，用شرعية سياسية造句和شرعية سياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。