شخّص造句
造句与例句
手机版
- لقد شخّص التقرير بعض التهديدات المتنوعة والمترابطة التي نكب بها المجتمع العالمي.
报告诊断了影响国际社会的各种各样的、相互关联的威胁。 - وعليه، فإنها تود أن تعرف ما إذا كان المعهد الوطني للمرأة قد شخّص الأسباب، أو لديه أية خطط لتصحيح الوضع.
她很想知道全国妇女协会是否已找出其中缘由，有无任何计划要扭转这种局面。 - وقد شخّص هؤلاء الأطفال قوة حقوق الأطفال المنصوص عليها في اتفاقية حقوق الطفل، وقدموا مقترحات إلى السلطات في المستويات العليا.
这些儿童认识到《儿童权利公约》确定的儿童权利所具有的力量，他们向高级当局提交建议。 - وتلاحظ اللجنة أن هذه الحالة كان بالإمكان توقُّعها، حيث إن طبيباً يعمل في المستشفى كان قد شخّص أن الجنين عديم الدماغ، لكن مدير المستشفى رفض إنهاء الحمل على الرغم من شهادة الطبيب.
委员会指出，这一局面是预料之中的，因为医院医生已诊断胎儿无脑畸形，而医院院长却拒绝终止妊娠。 - وأحاطت اللجنة علماً بأن هذه الحالة كان بالإمكان توقُّعها، حيث إن طبيباً يعمل في المستشفى كان قد شخّص أن الجنين عديم الدماغ، لكن مدير المستشفى رفض إنهاء الحمل.
委员会注意到，这种情况是可以预见的，因为医院的医生早已诊断出胎儿的无脑畸形症，然而医院主管却拒绝终止妊娠。 - ويُدّعى أن السيد عيسى عُرض، أثناء احتجازه، على طبيب شخّص لديه المشاكل الصحية ذاتها ووصف له الدواء ذاته الذي يقال إنه أوقف بسببه.
拘留期间，Esaa先生据称接受了一名医生的检查，医生诊断他患有同样病症，并给他开了同样的药，而他正是因为这些药被捕的。 - فأثناء زيارات المقرر الخاص في إطار تحقيقاته، شخّص خطورة معاداة السامية الصامتة مع كونها عميقة، والتي تُخفيها أو تصدّها اعتبارات واستراتيجيات الانطباع أو السلطة.
特别报告员在他的访问中和他的调查中发现了一种沉默但深厚的严重反犹太主义，其表现由于形象战略或权力方面的考虑而被掩盖和抑制。 - ولذلك، فإن الحالة تختلف بشكل ملحوظ عن حالة قضية داوود خان ضد كندا حيث كانت الأدلة المعنية تقريراً نفسياً شخّص حالة صاحب البلاغ باضطراب ناتج عن التوتر في أعقاب صدمة، وهي حقيقة جديدة تماماً على وقائع القضية.
因此，这一情况与Dawood Khan诉加拿大案的情况明显不同，在该案中，所讨论的证据是一份心理报告，诊断提交人患有创伤后应激障碍，这对诉讼来说是一个新的事实。 - ولذلك، فإن الحالة تختلف بشكل ملحوظ عن حالة قضية داود خان ضد كندا حيث كانت الأدلة المعنية تقريراً نفسياً شخّص حالة صاحب البلاغ باضطراب ناتج عن التوتر في أعقاب صدمة، وهي حقيقة جديدة تماماً على وقائع القضية.
因此，这一情况与Dawood Khan诉加拿大案的情况明显不同，在该案中，所讨论的证据是一份心理报告，诊断提交人患有创伤后应激障碍，这对诉讼来说是一个新的事实。
如何用شخّص造句，用شخّص造句，用شخّص造句和شخّص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。