سيتي سولاي造句
造句与例句
手机版
- غير أن الحالة في سيتي سولاي لا تزال صعبة.
但是，太阳城的局势依然十分棘手。 - فنقاط التفتيش في سيتي سولاي وحولها تتعرض باستمرار لإطلاق نار بشكل متزايد ومنسق.
太阳城内及其周围的检查站遭到了持续时间越来越长的有组织的枪击。 - وشرعت الحكومة في تشكيل فرقة عمل خاصة بها لمنطقة سيتي سولاي بغرض تعزيز التنسيق وتنفيذ استراتيجية إنمائية متسقة.
政府为太阳城建立了自己的特别工作组，以加强协调并落实一项协调的发展战略。 - وسيتم نشر الكتيبة الإضافية لتعزيز قدرة البعثة على مواجهة عنف العصابات في أحياء الأكواخ " سيتي سولاي " ، في بورت أو برنس.
增补的这个营将增强联海稳定团能力，以便应对太子港、太阳城两地的主要棚户区内的帮派暴力。 - وسعى العديدون منهم للجوء في حي سيتي سولاي الذي كانوا يسيطرون عليه ذات يوم، وذلك باستخدام الأسلحة النارية التي سرقوها من حراسهم لدى هروبهم.
他们中的一部分可能躲到在他们控制过的贫民窟太阳城里躲藏并携带着逃狱时从看守那里偷来的武器。 - فعلى سبيل المثال، سُلِّمت إلى الشرطة في سيتي سولاي 60 قطعة من السلاح كانت مخبأة؛ وتم ذلك في احتفال عام دعمه السكان المحليون.
例如，最近，在一个由当地居民支持的公开仪式上，有人向太阳城警方上缴了一批窝藏的武器，共60件。 - وفي اليوم التالي، واجهت عملية اضطلعت بها البعثة والشرطة الوطنية من أجل القبض على الزعماء الرئيسيين للعصابات في سيتي سولاي مقاومة شرسة من أفراد هذه العصابات.
次日，稳定团和国家警察为了逮捕太阳城帮派的主要领导人采取了一项行动，遭到帮派成员强烈抵抗。 - والعدد الأكبر من المترجمين الشفويين العاملين مع الوحدات العسكرية معيَّن على أساس مؤقت بسبب كثافة العمليات التي يقوم بها الأفراد العسكريون في سيتي سولاي وبيل إير، والتي تتطلب مترجمين شفويين إضافيين.
派给军事特遣队的临时口译员较多，因为太阳城和贝莱尔的军事人员行动频繁，因此要求有更多的口译员。 - وقام العنصر العسكري أيضا بعمليات تطويق وتفتيش في المناطق الحساسة أكثر من غيرها في بورت-أو-برانس الكبرى، بما في ذلك في سيتي سولاي ولاسالين وكارفور (المقاطعة الغربية).
此外，军事构成部分在太子港大都会区最敏感的地区进行封锁和搜查行动，包括在太阳城、拉撒琳和家乐福(西部省)。 - وفي حين تحققت النجاحات في منطقة سيتي سولاي منذ عام، لا تزال الحاجة ماسة إلى إيجاد " عائد سلام " من أجل تفادي الأنشطة الإجرامية التي يمكن أن تضر باستقرار البلد بأسره.
虽然一年前太阳城就取得成果，但是，现在依然亟需产生和平红利，以避免发生可能危害全国稳定的犯罪活动。 - وقد سجّل حي سيتي سولاي الحساس من الناحية الأمنية، الذي قامت فيه البعثة بتنفيذ مشاريع ودوريات وعمليات أمنية، انخفاضا في عدد جرائم القتل بنسبة 46 في المائة مقارنة بنفس الفترة من العام 2013.
在联海稳定团开展项目、巡逻和安全行动的安全敏感地区太阳城，杀人案数量相比2013年同期减少46％。 - تنظيم ثلاثة اجتماعات في مُدن سيتي سولاي ومارتيسان وبيل إير مع منظمات المجتمع المدني المحلية وممثلي المجتمعات المحلية لتعزيز أنشطة التوعية والتعبئة الاجتماعية للحيلولة دون إشراك الأطفال في أنشطة العصابات
在太阳城、马蒂斯桑和贝莱尔与当地民间社会组织和社区代表举办3次会议，促进宣传和社会动员活动，以防止儿童卷入帮派 - وسيتطلب التعزيز الفعال للاستقرار في سيتي سولاي أنشطة أمنية مكملة إلى جانب جهود إنمائية وإنسانية يمكن أن تحسن الظروف في المنطقة بشكل ملموس وتوفر فرصاً للتقدم.
为了有效促进太阳城地区的安全，有必要在从事安全活动的同时辅以能明显改善该地区状况并为取得进展创造机会的发展与人道主义努力。 - يود الفريق أن يبرز ما تحقق فعلا من تقدم في سيتي سولاي وأن يعرب عن أمله في يمتد ذلك إلى كامل إقليم هايتي، كمثال عن التضافر بين نشر السلام، بواسطة إعادة بسط نفوذ الدولة، والتطبيق المتزامن لمشاريع التنمية الاجتماعية التي تعزز الهيئات المحلية.
小组希望强调太阳城取得的成功，并希望能够把这种成功扩大到海地全境，作为通过恢复国家权力而实现安定以及同时开展社会发展项目巩固当地机构这两者协同作用的典范。 - ويشكل الأمن في مخيمات المشردين مبعثا للقلق، لا سيما حالة الضعف التي تعاني منها النساء والأطفال، واتساع نطاق العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس، خاصة في المخيمات المتاخمة للمناطق الفقيرة عادة، مثل " سيتي سولاي " و " مارتيسان " التي أصبحت غير آمنة في الليل بسبب ما يتردد من أنشطة للعصابات.
流离失所者营地的安全，特别是妇女和儿童的脆弱性以及性暴力和基于性别的暴力的程度令人关注，尤其是在邻近太阳城和马蒂桑等传统贫民区的营地，据报因有帮派活动，晚上缺少安全感。
如何用سيتي سولاي造句，用سيتي سولاي造句，用سيتي سولاي造句和سيتي سولاي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。