سياسة الباب المفتوح造句
造句与例句
手机版
- أتبع سياسة الباب المفتوح مما يعني أنه يمكن للجميع المجيء لمكتبي
我有一套开门政策,你随时 - وبدأت الصين سياسة الباب المفتوح وإصلاحات اقتصادية بإدخال المناطق الاقتصادية الخاصة.
中国通过建立一些经济特区来着手实施开放政策和经济改革。 - وقد دأبت حكومة اليمن على التحلي بروح الضيافة وانتهاج سياسة الباب المفتوح إزاء اللاجئين الصوماليين.
也门政府对索马里难民的态度一贯良好，并且坚持国门敞开的政策。 - وأشار المشاركون مع التقدير إلى اعتزام الرئيس والمكتب الإبقاء على سياسة الباب المفتوح فيما يتعلق بالإجراءات الخاصة.
与会者赞赏地注意到主席和主席团打算继续对特别程序采取开放政策。 - وأوضح أن إثيوبيا تتبع سياسة الباب المفتوح أمام ملتمسي اللجوء رغم العواقب المعاكسة على البيئة والأمن المترتبة على ذلك.
尽管有对环境和安全的不利后果，埃塞俄比亚对寻求庇护者保持开放政策。 - تنتهج سلطة إصدار التراخيص أي وزارة الخارجية، سياسة الباب المفتوح وتقيم اتصالات فردية مع كل مصدر واحدا واحدا.
发放许可证的机构，即外交部奉行开放政策并与每一个出口商保持着个别联系。 - 38- ويقدم مكتب إدارة الهجرة معلومات إلى المهاجرين المحتملين ويتبع سياسة الباب المفتوح للحد من انتشار الهجرة غير النظامية.
移徙管理局为潜在的移民提供信息，并采取开放政策，以降低非正规移徙率。 - وأضاف قائلاً إن اليمن يتَّبع سياسة الباب المفتوح بالنسبة للاجئين الصوماليين وذلك على الرغم من التحديات الأمنية والاقتصادية الكبيرة التي يواجهها.
尽管自身面临巨大的安全和经济挑战，也门对索马里难民采取了开放政策。 - وبالإضافة إلى ذلك، اتُبعت سياسة الباب المفتوح مع كافة الدول الأعضاء، لا سيما تلك التي يناقش المجلس اهتماماتها.
此外，对所有会员国、特别是安理会的讨论涉及其利益的会员国采取了门户开放政策。 - وأثنى على سياسة الباب المفتوح للاجئين التي تطبّقها إثيوبيا بسخاء، ورأى فيها نموذجا ممتازا لتقاسم الأعباء والتضامن على الصعيد الدولي.
他赞扬埃塞俄比亚向难民开放门户的慷慨政策，这是国际分担负担和团结的良好典范。 - وتتبع إدارة الهجرة الغانية سياسة الباب المفتوح وتشجع المهاجرين على تسجيل شكاواهم لدى مكتب الشكاوى للحصول على الجبر.
加纳移民署采取了开门政策，鼓励移徙工人到我们的投诉办公室表达不满，争取补救措施。 - وفيما يتعلق باليمن، لاحظ أن الحكومة، رغم الوضع الداخلي في البلد، تواصل اتباع سياسة الباب المفتوح للاجئين الذين يصلون إلى حدودها.
关于也门，他指出，尽管该国的国内局势，政府继续为到达边界的难民执行开发政策。 - وقد اتبعت إثيوبيا دائما سياسة الباب المفتوح أمام طالبي اللجوء، رغم ما يعود به ذلك من آثار سلبية على البيئة والأمن.
尽管对环境和安保带来了不利影响，但埃塞俄比亚仍对寻求庇护者实行国门开放政策。 - وفي ضوء ذلك، فإننا نؤيد ما قدمه الوفد الكندي من اقتراح يدعو إلى اتباع سياسة الباب المفتوح خلال العام المقبل فيما يتعلق بالتوسع في صياغة الإبلاغ.
为此，我们支持加拿大代表团提出的提议，呼吁明年通过一个供自由参加的进程的方式详细审议报告义务问题。 - 57- وبخصوص الممارسات الجيدة، واصلت غواتيمالا تطبيق سياسة الباب المفتوح تجاه الآليات الدولية لرصد حقوق الإنسان، وهي تؤكد من جديد التزامها بمتابعة وتنفيذ التوصيات الموجهة إليها في مجال حقوق الإنسان.
在好的做法方面，政府对人权方面的国际监督机构继续执行门户开放政策，重申跟踪落实在人权方面的建议的承诺。 - ويؤدي اتباع سياسة الباب المفتوح دون خشية التعرض للعقاب إلى تدعيم الثقة وتبادل الأفكار والشواغل بقدر أكبر من الحرية، ويمكن أن يجري توظيف هذه السياسة كأداة للتصدي للمشاكل المحتملة قبل أن تتجه إلى التبلور.
一种不必担心报复的公开政策会带来信任，使人们更加自由地交流看法和关切，并能成为一种防患于未然的手段。 - 157- ولذلك فإنه يتعين اتباع سياسة الباب المفتوح للقبول بالصف الأول من مرحلة التعليم، على أن تطبق الدولة هذا المبدأ وتترجمه إلى سياسات وبرامج ليتم بصورة تدريجية وفق خطة يقرها مجلس الوزراء.
因此，一年级的招生必须奉行开门政策。 国家必须逐步实行这项原则，使之变为符合部长理事会批准的计划的政策和方案。 - وفي حين تستمر الحكومة في الحفاظ على سياسة الباب المفتوح للجوء، فإن السلطات تبدي قلقها حيال انعدام الأمن في مخيمات اللاجئين والأماكن التي حولها، حيث وقعت عدة حوادث أمنية خلال الأشهر القليلة الماضية.
该国政府依旧保持门户开放的庇护政策，但当局感到关切的是难民营及其附近安全不佳，过去几个月已发生了若干次事件。 - وأوصى بأن يوسع نطاق سياسة الباب المفتوح هذه لتشمل أماكن احتجاز أخرى، مثل مراكز الشرطة، التي تكون عادة هي أول نقاط يحتك بها من يخالفون القانون ومن يحتاجون إلى الحماية، على حد سواء.
会议建议这一开放门户政策延伸适用于其他拘押场所，例如看守所，看守所通常是违法者和需要得到保护者的首个联络点。 - ويتضح ذلك ليس من خلال ضم المكتب موظفاً معنياً بولايته فحسب، وإنما أيضاً من خلال سياسة الباب المفتوح التي تطبقها الإدارة العليا للمكتب تجاه الممثل منذ إنشاء ولايته.
突出说明这一点的不但有人道协调厅内部有一个帮助其执行任务的工作人员的事实，而且还有自其开始执行任务以来高级管理层对他采取的开放政策。
- 更多造句： 1 2
如何用سياسة الباب المفتوح造句，用سياسة الباب المفتوح造句，用سياسة الباب المفتوح造句和سياسة الباب المفتوح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。