سياسات الاتحاد الأوروبي造句
造句与例句
手机版
- سياسات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالهواء النظيف
欧洲联盟清洁空气政策 - تعديل سياسات الاتحاد الأوروبي في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح
调整欧盟关于不扩散和裁军的政策 - واستطرد قائلاً إن سياسات الاتحاد الأوروبي تجاه أفريقيا تتسم بالخبث والنفاق.
欧盟对非洲的政策伪善而自相矛盾。 - 21- وتنسَّق سياسات الاتحاد الأوروبي في مجال التكيف مع الأهداف الوطنية.
欧洲联盟(欧盟)的适应政策与国家目标相协调。 - وتعتبر هذه أيضا مجالات ذات أولوية في سياسات الاتحاد الأوروبي لمراقبة الحدود الخارجية.
这些也是欧洲联盟外部边界管制政策的优先领域。 - وأُلقي الضوء أيضا على التضارب بين سياسات الاتحاد الأوروبي الداخلية والخارجية في مجال حقوق الإنسان.
也强调了欧盟内部和外部人权政策之间的差异。 - وذكرت هذه البلدان وجود تعاون دولي مستمر من خلال سياسات الاتحاد الأوروبي واتفاقاته.
各国多处提及通过欧洲联盟政策和协议进行国际合作。 - وتُحدد الإجراءات الحكومية بشكل متزايد في ضوء سياسات الاتحاد الأوروبي وما يتمخض عنها من تشريعات.
政府行动越来越取决于欧盟的政策及随后的立法。 - ونقوم أيضا بتحسين الاتساق في سياسات الاتحاد الأوروبي في مجالات حشد الموارد وجعل المساعدة الإنمائية أكثر فعالية.
我们还将在资源调动和提高发展援助效力领域加强欧盟政策间协调。 - ويمثل تعميم البعد الجنساني إحدى سياسات الاتحاد الأوروبي التي تنفذ على المستوى الأفقي، امتثالاً لمنهاج عمل بيجين.
按照《北京行动纲领》，将性别观点纳入主流一直是欧盟的一个横向政策。 - وتتضمن سياسات الاتحاد الأوروبي الخاصة باللجوء السياسي أحكاما محددة تحمي حقوق الأطفال، وخاصة الأحداث الذين يأتون بمفردهم.
欧盟庇护政策载有保护儿童、特别是无人陪伴的未成年者权利的具体条款。 - الركيزة الثانية هي المقاضاة، التي تنضوي تحت إطار جميع سياسات الاتحاد الأوروبي الرامية إلى ترشيد النظام الجنائي الأوروبي.
第二个支柱是起诉。 这是欧盟旨在精简欧洲刑事制度的全部政策的一部分。 - ومعاهدة الاتحاد الأوروبي تتطلب منا توفير مستوى عال من الحماية الصحية في جميع سياسات الاتحاد الأوروبي وأنشطته.
《欧洲联盟条约》要求我们在所有欧盟政策和活动中提供高水平的健康保护。 - ويتماشى ذلك مع مبدأ تعميم سياسات الاتحاد الأوروبي في مجال عدم الانتشار في علاقات الاتحاد الأوروبي الأوسع نطاقا مع البلدان الأخرى.
这是符合将欧盟不扩散政策纳入欧盟与第三国较广关系主流的原则的。 - وقدمت إيطاليا أيضاً هذه الخطة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من أجل تنسيق سياسات الاتحاد الأوروبي في مجال الإعاقة؛
意大利还向欧洲联盟成员国提出一项行动计划，以统一欧洲联盟在残疾问题领域的政策； - يواصل الاتحاد الأوروبي أيضا العمل على تحسين التماسك فيما بين سياسات الاتحاد الأوروبي في مجالات تعبئة الموارد والمزيد من المساعدة الإنمائية الفعالة.
欧洲联盟还继续努力加强欧盟在调集资源和提高发展援助成效方面的政策的一致性。 - 41- وعرض أحد الخبراء السمات الرئيسية للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا)، التي تستند إلى نموذج سياسات الاتحاد الأوروبي في مجال المنافسة.
一位专题发言者介绍了东南非共同市场的主要特点，它以欧盟竞争政策模式为基础。 - وعلى هذا الأساس، يشير الخبير المستقل إلى أن سياسات الاتحاد الأوروبي ترتكز على نفس تصوُّر مفهوم الفقر الذي يقترحه.
在这个基础上，他指出欧洲联盟的政策所基于的概念理解与独立专家提出的概念理解是一致的。 - ودعا الرؤساء إلى إيراد إشارات أكثر منهجية إلى توصيات هيئات معاهدات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في سياسات الاتحاد الأوروبي الداخلية والخارجية على السواء.
主席们呼吁在欧盟内部和外部的政策中均更全面地提及联合国人权条约机构的建议。 - 16- ويمثِّل السعي إلى تعميم ضرورة معالجة الفقر والاستبعاد الاجتماعي بوصف ذلك قيمةً مشتركة في سياسات الاتحاد الأوروبي عنصراً ثانياً من عناصرها.
第二个要素是努力将解决贫困和社会排斥问题的需要作为共同价值纳入欧洲联盟的政策主流。
如何用سياسات الاتحاد الأوروبي造句，用سياسات الاتحاد الأوروبي造句，用سياسات الاتحاد الأوروبي造句和سياسات الاتحاد الأوروبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。