سلوفاكي造句
造句与例句
手机版
- والشركة المعنية فرع سلوفاكي التسجيل لشركة أم هنغارية.
有关公司是一家匈牙利母公司在斯洛伐克注册的子公司。 - 1- صاحب الالتماس هو ميروسلاف لاكو، وهو مواطن سلوفاكي من الغجر.
请愿人为罗姆裔斯洛伐克公民米罗斯拉夫·拉茨科。 - وطبّقت المحكمةُ اتفاقية البيع بحكم قانون سلوفاكي محلي بشأن القانون الدولي الخاص والإجرائي.
法院参照《斯洛伐克国际私法与程序法法案》这一国内法适用《销售公约》。 - وفي عام 1999، شارك أول رائد فضاء سلوفاكي في رحلة فضائية نظمت بالتعاون مع الاتحاد الروسي وفرنسا.
去年，第一名斯洛伐克宇航员参加了与俄罗斯联邦和法国合作组织的一次航天飞行。 - لقد وقعت أحداث كثيرة في بلدي سلوفاكيا منذ المرة الأخيرة التي خاطب فيها وزير سلوفاكي هذا المؤتمر في عام 1997.
自从1997年一位斯洛伐克部长上一次在裁谈会讲话以来，在我的国家斯洛伐克发生了许多事情。 - (2) يشير صاحب البلاغ إلى ملاحظات أدلى بها قاض سلوفاكي في المحكمة الدستورية أثناء حلقة خبراء عُقدت في براتيسلافا في عام 1995.
2 提交人提及宪法法院一名斯洛伐克法官1995年在Bratislava的一次专家研讨会上的发言。 - وإجراءات الطرد واحدة بالنسبة للأجانب القانونيين وغير القانونيين، إلا أن الوجود غير القانوني لشخص ما في إقليم سلوفاكي يمكن أن يشكل بمفرده أساسا لطرده.
外国人无论身份是否合法，驱逐程序都是相同的。 但在斯洛伐克，非法居留本身就构成为驱逐的理由。 - 36- وقد تم تحليل البيانات المتعلقة باختبار التوازن لرائد فضاء سلوفاكي والتي سجلت بعد رحلة فضائية قصيرة، وذلك لتحديد عدم الاستقرار العابر لوضع الجسم بعد الهبوط إلى الأرض.
对在短期空间飞行后记录的斯洛伐克宇航员的平衡测试数据进行了有关着陆后瞬时姿势不稳定方面的分析。 - ويجوز لوزارة الماليـــــة أن تفرض غرامة مالية تصل إلى 5 ملايين كرون سلوفاكي (1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 48 كرون سلوفاكي) على القيام بأي انتهاك للجزاءات المفروضة.
对任何违反实施制裁措施的行为，财政部得给予达500万斯洛伐克克朗（1美元＝48克朗）的经济处罚。 - وكل شخص ينتهك عمدا القانون المتعلق بتجارة العتاد العسكري يمكن أن يخضع لغرامة مالية قد تصل إلى 10 ملايين كراون سلوفاكي في حين تكون السلع المتاجر بها عرضة للمصادرة.
凡蓄意违反《军事物资交易法》者，可处以最多1 000万斯洛伐克克朗的民事处罚，交易的物资应予没收。 - 42- وفي عام 2011، وجّهت 32 تهمة جنائية ضد 52 شخصاً، وكان من بينهم 47 مواطناً صربياً، وأربعة مواطنين من الجبل الأسود، ومواطن سلوفاكي واحد.
2011年，对52名违法者提出了32项刑事指控，其中47人是塞尔维亚公民，4人是黑山公民，1人是斯洛伐克公民。 - 3-1 يذكر المحامي أن عدم معالجة التمييز في هذه الحالة يعكس عدم وجود أي تشريع سلوفاكي يحرم بشكل صريح وفعال التمييز العنصري في مجال الوصول إلى الأماكن العامة.
1 律师说，对本案件中的歧视行为未采取补救，反映了斯洛伐克没有立法，明确有效地禁止对进入公共场所的人加以歧视。 - وأكّد للجنة أن التحقيق اضطُلِع به مع الامتثال التام للمعايير القانونية ومعايير حقوق الإنسان، وطلب إلى اللجنة أن تحترم النتيجة، التي لم تكن موضع تساؤل من أي شخص سلوفاكي أو من محكمة أخرى.
他向委员会保证，调查工作完全遵循了法律和人权规范，并请委员会尊重其结果，任何斯洛伐克或其他法院都未对此提出质疑。 - أقام بائع نمساوي دعوى على مشتر سلوفاكي لتخلّف الأخير عن دفع ثمن الشراء (الذي صدر في شكل عدة فواتير) عن البضائع التي سلّمت إليه (وهي فرو من فئران المسك والثعلب الأحمر، ومواد مساعدة).
澳大利亚卖方以斯洛伐克买方未支付其所交付货物（麝鼠皮与红狐狸皮及其辅料）的购置款（已在多张发票中列出）为由起诉买方。 - وقد وفرت سلوفاكيا، لصالح تسوية الأزمة الإنسانية، معونة إنسانية قدرها 5.6 ملايين كراون سلوفاكي لجميع مواطني جورجيا الذين يعانون من النزاع المسلح، ومنهم اللاجئون من أوسيتيا الجنوبية.
为了解决人道主义危机，斯洛伐克已经向格鲁吉亚遭受武装冲突之害的所有公民，包括来自南奥塞梯的难民，提供了560万斯洛伐克克朗的人道主义援助。 - وهو استمرار للبحوث الناجحة المتعلقة بأجنة طائر السماني الياباني في ظروف الجاذبية الصغرية، التي تمت خلال التحليق الفضائي لأول ملاح فضائي سلوفاكي على متن المحطة مير (في عام 1999).
该项目是对日本鹌鹑在微重力条件下胚胎发生问题进行成功研究的继续，这项研究是在和平空间站上第一位斯洛伐克宇航员在1999年空间飞行期间实现的。 - 51- وبالاشتراك مع شريك سلوفاكي في وادي سايو، استهل مشروع تجريبي يجمع بين استخدام بيانات التصوير الطيفي الفائق التردُّد والصور الساتلية في إدارة كوارث الفيضانات، بما في ذلك تقدير مخاطرها.
天基信息平台与一个斯洛伐克合作伙伴共同在Sajó Valley发起了一个试点项目，将超谱数据与卫星图像结合起来，用于洪灾管理，包括风险评估。 - أبرم بائع فرنسي ومشتر سلوفاكي عقدا شفويا يكون بموجبه البائع ملزما بتسليم البضائع إلى المشتري ويلتزم هذا الأخير بدفع ثمن الشراء المتفق عليه مثلما هو محدد في الفواتير التي قدمها البائع.
法国卖方和斯洛伐克买方订立了一份口头协议，依照这份协议，卖方有义务将协议货物交付买方，而买方则有义务凭卖方出具的发票向卖方支付约定的货款。 - وقد خصصت وزارة الصحة 6 ملايين كراون سلوفاكي لبرنامج يهدف إلى تحسين سُبل حصول سكان الروما على الرعاية الصحية؛ وفي هذا الصدد، كان من الضروري توزيع بطاقات تأمين صحي لضمان توفير هذه السُبُل.
卫生部已划拨了600万斯洛伐克克朗，用于一项旨在加强罗姆人获得医疗保健服务的方案；在这方面，需要配发健康保险卡以确保他们能够获得此类服务。 - ومن بين الأنشطة الهامة جداً، يمكننا أن نشير على سبيل المثال إلى مشروع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مولدوفا أو التعاون مع سلوفاكيا في إعداد برنامج سلوفاكي موجّه إلى ضحية الاتجار بالبشر.
在一些非常重要的活动中，我们可以提及的有：在摩尔达维亚实施的联合国毒品和犯罪问题办公室项目，或在编制斯洛伐克保护人口贩运受害者方案方面与斯洛伐克开展的合作。
- 更多造句： 1 2
如何用سلوفاكي造句，用سلوفاكي造句，用سلوفاكي造句和سلوفاكي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。