سعر الذهب造句
造句与例句
手机版
- أن سعر الذهب سيرتفع في المستقبل
未来的金价会上升 - (ج) ارتفع سعر الذهب ارتفاعا حادا، وتذهب الآراء إلى أنه من المرجح أن يظل على هذا الارتفاع؛
(c) 黄金价格突然上涨，而且有人认为黄金有可能保持高价位； - 28- وفي سوق المعادن النفيسة، واصل سعر الذهب اتجاهه الهابط خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2013.
在贵金属市场，2013年头7个月，黄金价格继续呈下跌趋势。 - وما زال الارتفاع المستمر في سعر الذهب يتسبب في تحويل قوة العمل من الماس إلى التنقيب الحرفي عن الذهب.
持续走高的黄金价格继续导致钻石业劳动力分流到手工黄金开采业。 - أما سعر الذهب فقد انخفض بنسبة ١١ في المائة تقريبا في عام ١٩٩٨، فواصل الهبوط الذي لوحظ أثناء العقدين الماضيين.
黄金价格在过去二十年里一直不断下跌,1998年大约下跌11%。 - وكان لعدم اليقين في التعاطي مع أزمة الديون الحكومية في أوروبا دور أيضاً في ارتفاع سعر الذهب إلى مستوى قياسي جديد.
欧洲在处理政府债务危机方面的不确定性对金价创新高也起到一定的作用。 - علاوةً على ذلك، إذا حصل انخفاض كبير في سعر الذهب فسيصبح كثير من المجموعات السكانية الفقيرة أكثر فقراً.
此外，如果黄金价格真的出现大幅下降，那么很多已经极其贫困的人口将更加穷困潦倒。 - وكل الإنتاج من السبائك الذهبية يُصدّر إلى شركة عريقة تعمل في الذهب في جنوب أفريقيا استنادا إلى سعر الذهب اليومي في بورصة لندن للمعادن.
出产的所有金条都按照伦敦金属交易所每日金价出口到南非一家享有盛誉的黄金公司。 - 17- وواصل سعر الذهب اتجاهـه التصاعدي القوي في عام 2009 حيث بلغ في متوسطه 973 دولاراً للأوقية، مرتفعاً بما مقداره 100 دولار للأوقية عما كان عليه في السنة السابقة.
2009年金价继续飙升的趋势，达到每盎司973美元，比前年上涨100美元。 - وفي غانا، تراجع النشاط التعديني بسبب اﻻنخفاض الحاد في سعر الذهب الذي بلغ أدنى مستوى له خﻻل ١٨ عاما، ولكن البلد استفاد من زيادة إنتاج الكاكاو وارتفاع أسعاره.
加纳虽然得益于可可生产增加和价格上涨，但采矿业因黄金价格猛跌至十八年来最低水平而萧条。 - وشهد اقتصاد موزامبيق خسارة في فرص العمل تزيد عن 400 8 فرصة عمل في مناجم الذهب الموجودة في جنوب أفريقيا، وذلك بسبب انهيار سعر الذهب بين عامي 1997 و 1998.
1997年和1998年期间金价下跌,使莫桑比克失去了在南非金矿的8 400多个职位。 - ومع ارتفاع سعر الذهب إلى أكثر من 700 1 دولار للأوقية في عام 2011 ازداد اندفاع عدد عمال المناجم الفقراء نحو تعدين الذهب.
随着黄金价格在2011年升至1,700美元每盎司以上，淘金热正在发生，并涉及数量日益增多的贫困矿工。 - ورأى الفريق أن السبب الضروري والمباشر لخسارة الشركة صاحبة المطالبة هو قيام الوديع بتحديد سعر الذهب بإرادته المنفردة وهو ما لم يكن يحق له تعاقدياً تحديده.
专员小组认为，造成索赔人损失的必然和可能的原因是发货人采取了合同未予授权的单方面确定黄金价格的行为。 - فبالإضافة إلى حركة نقل كميات من الماس ذي الجودة المتدنية عبر الحدود، فإن سعر الذهب في الأسواق العالمية يسهم أيضا في استمرار تضخم متوسط سعر الماس في ليبريا.
除了低品质钻石跨界流动之外，世界黄金价格也在促使利比里亚钻石平均价格居高不下方面起到了一定的作用。 - ويدرك الفريق أن نطاق تعدين الذهب الحرفي أخذ يتسع بسرعة خلال السنوات القليلة الماضية بالتوازي مع ارتفاع سعر الذهب المتواصل في السوق العالمية.
专家组继续针对这些报告进行调查。 专家组意识到，在过去几年里，随着世界市场金价不断上升，手工开采黄金活动迅速扩张。 - وفي عام 2010، سجل متوسط سعر الذهب ارتفاعاً قوياً ليبلغ أكثر من 200 1 دولار للأوقية بالوزن الترويسي خلال الأشهر الأحد عشر الأولى من السنة (أي أكثر من ضعف متوسطـه منذ بداية الألفية).
2010年，金价在前11个月里平均窜升至每金衡盎司1,200多美元5 (比2000年代以来的平均价格高一倍多)。 - 347- ويضيف العراق أن بترومين لم تقدم معلومات عن تقلب سعر الذهب والفضة، أو عما إذا كانت قد حققت أرباحا إضافية من ارتفاع أسعار المعادن.
伊拉克还指出，Petromin没有就黄金和银的价格的波动提供任何资料，也没有说明Petromin是否由于金属价格的上涨而获得额外的利润。 - وهبط سعر الذهب بفعل عوامل مختلفة، وبخاصة في ظل الشواغل بشأن تباطؤ برنامج شراء الأصول التابع للمصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة، ومبيعات المضاربة للمستثمرين في الذهب عن طريق صناديق المؤشرات المتداولة.
黄金价格暴跌，原因有多种因素，尤其是对美国联邦储备系统资产收购计划速度放缓以及黄金交易所交易基金投资者的投机性抛售的担忧。 - ونظراً لإقبال المصارف المركزية على شراء الذهب، ولا سيما في الأسواق الناشئة، واستمرار الرغبة في الاتجار بالأموال في الذهب كفئة أصول، ظل سعر الذهب مرتفعاً في الربع الأخيرة من عام 2009.
由于各国中央银行，特别是新兴市场，收购黄金，也由于指数股票型基金继续将黄金作为一种资产种类，黄金价格在2009年第四季度仍然居高不下。 - نتيجة تضخم سعر الذهب في الأسواق الدولية - ظل وزن الذهب المصدَّر بالأونصات هو نفسه عموما قياسا بعام 2011، بالرغم من ازدياد نشاط التعدين في جميع أنحاء البلاد.
虽然与2011年的数字相比，黄金出口评估价值同比有所上升——国际市场价格上涨的后果，但出口黄金的盎司重量基本上与2011年相同，尽管全国各地的采矿活动增多。
- 更多造句： 1 2
如何用سعر الذهب造句，用سعر الذهب造句，用سعر الذهب造句和سعر الذهب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。