سجلات الحسابات造句
造句与例句
手机版
- ووجد المجلس أن بعض أوجه النقص في مسك سجلات الحسابات وتنفيذ البرامج لم تزل موجودة.
委员会发现，保持会计记录和执行方案方面的某些缺陷依然存在。 - ومع ذلك يجوز مسك سجلات الحسابات بالعملة أو العملات التي يراها المدير التنفيذي ضرورية لذلك.
但会计记录可用执行主任与署长协商认为必要的一种或数种货币记账。 - وقد تم جمع سجلات الحسابات الخاصة بما يزيد على 120 فردا، وهي تخضع حاليا للمزيد من التحليلات وإجراءات التحقيق.
已经收集了120多人的账户记录，正在对这些记录进行进一步分析和调查。 - وقد افترض برنامج للبيئة خطأ أن الوثائق الأصلية ستسجل الأرصدة الدائنة فضلا عن الأرصدة المدينة في سجلات الحسابات المصرفية.
环境规划署错误地以为原始文件可以记录这些信贷以及银行帐户分类帐中的借贷。 - (ب) حل جميع بنود التسوية المحددة أثناء إعداد بيان التسويات المصرفية الشهري، وإدخال التعديلات اللازمة على سجلات الحسابات (الفقرة 25)؛
解决在编制每月银行调节表期间发现的所有调节项目，并对帐簿进行必要的调整（第25段）； - (ھ) فحص سجلات الحسابات والأدلة المؤيدة الأخرى وتحديد مدى كفاءة الإجراءات المالية والضوابط المالية الداخلية وإدارة وتنظيم عمليات الاتفاقية بصورة عامة.
审查会计记录和其他佐证，确定财务程序、内部财务控制以及总体上《公约》的行政管理等方面的效率。 - 355- وأفادت EEI بأن سجلات الحسابات والفواتير المتعلقة بشراء وملكية هذه الأصول تركت في مكاتبها عندما أجبر موظفوها على مغادرة الكويت.
EEI说在其雇员被迫离开科威特时，与这批财产的购置和所有权相关的财会记录和帐单被遗留在了办公地。 - ويجب إجراء عملية التحقق من هوية العملاء في بداية العلاقة؛ وعلى المؤسسات الائتمانية أن تستعرض بانتظام سجلات الحسابات الجارية لتتأكد من صحتها وجدتها.
客户身份识别过程应在关系开始的时候执行，信用机构须对现存记录进行经常性的复核，以确保这些记录合时及恰当。 - وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض فيما يتعلق بهذه المطالبة مع إجراء تعديلات تراعي مبلغ الديون التي تم إثباتها بما يكفي من الأدلة عن طريق سجلات الحسابات والوثائق المتزامنة المقدمة من الجهة المطالبة.
因此，小组建议对这一索赔予以赔偿，但需要根据索赔人账目记录和当时文件充分证明的债款额而作出调整。 - وشملت مراجعة الحسابات استعراضا عاما للنظم المالية والضوابط الداخلية، وتحققا بالمعاينة من دقة سجلات الحسابات وغيرها من الأدلة الداعمة بالقدر الذي رآه المجلس ضروريا لتكوين رأي بشأن البيانات المالية.
审计工作包括对财务制度和内部控制进行一般性审查，并在审计委员会认为必要的范围内抽查会计记录和其他凭据，以便就财务报表形成意见。 - وشملت مراجعة الحسابات استعراضا عاما للنظم المالية والضوابط المالية وتحققا بالمعاينة من دقة سجلات الحسابات وغيرها من الأدلة الداعمة بالقدر الذي رآه المجلس ضروريا لتكوين رأي بشأن البيانات المالية.
审计工作包括对财务制度和内部控制进行一般性审查，并在审计委员会认为必要的范围内抽查会计记录及其他凭据，以便就财务报表形成意见。 - كشوف المرتبات (من فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفة مساعد لشؤون المالية والميزانية (من فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفة مساعد للشؤون المالية - إدارة سجلات الحسابات (فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)).
这些职位包括1个财务助理－薪金(外勤人员)、1个财务和预算助理(外勤人员)和1个财务助理－账目－记录管理(一般事务(当地雇员))。 - ومنذ تطبيق نظام المعلومات الإدارية المتكامل أدى استخدامه إلى زيادة المعرفة بتكنولوجيا المعلومات في مختلف الإدارات المستخدمة للنظام، وساعد على إنجاز سجلات الحسابات المتراكمة، وأدى إلى توحيد إجراءات الرقابة الداخلية ورفع مستواها، وتحسين إصلاح وتوحيد عمليات تسيير الأعمال.
自实施以来，综管系统的使用提高了各用户部门对信息技术的了解，协助清理了会计记录，统一和提高了内部控制水平，也改进了业务流程的改革和标准化。 - 47- ويعتبر مسك الدفاتر والشفافية أيضا من العناصر الهامة في برامج مكافحة غسل الأموال، وأشارت 23 دولة من بين 31 دولة أجابت على هذه النقطة أن لديها قواعد تشريعية تشترط على المؤسسات المالية وغيرها من المؤسسات ذات الصلة أن توضح وأن تستكمل سجلات الحسابات والمعاملات.
保持记录和透明度也被视为打击洗钱方案的重要组成部分；在就此问题作出答复的31个国家中，有23个指出它们有法定规则，要求金融机构和有关机构制作清晰和完善的帐户和交易记录。 - وتعد هذه الشهادات عقب مراجعة عامة لإجراءات تسجيل توزيع المدفوعات على يد مراجع حسابات محلي وبعد فحص سجلات الحسابات وغيرها من الأدلة الداعمة التي تحتمها الظروف. وعند انتهاء الفحص، يقوم مراجعو الحسابات المحليون، وفق أفضل الممارسات، بإبلاغ اللجنة برأيهم فيما إذا كانت التقارير المقدمة تمثل عملية توزيع عادلة للأموال أم لا.
当地审计员在签发审计证书之前，先对分发赔偿金记录程序进行总审查，必要时检查会计记录和其它凭证，在审查之后，当地审计员根据最佳做法向赔偿委员会提出意见，说明报告是否公正反映出分发赔偿金的情况。
如何用سجلات الحسابات造句，用سجلات الحسابات造句，用سجلات الحسابات造句和سجلات الحسابات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。