سان بيترسبورغ造句
造句与例句
手机版
- إعلان سان بيترسبورغ 5 في المائة
圣彼得堡宣言 - الاتحاد الروسي، القنصلية العامة لجمهورية إستونيا في سان بيترسبورغ
俄罗斯联邦，爱沙尼亚共和国驻圣彼得堡总领馆 - الاتحاد الروسي، مكتب القنصلية العامة لجمهورية إستونيا في سان بيترسبورغ
俄罗斯联邦，大使馆圣彼得堡办事处设在普斯科夫的爱沙尼亚共和国总领馆 - وعﻻوة على ذلك، يذكر أنه ﻻ يسمح للسيد نيكيتين بالسفر خارج مدينة سان بيترسبورغ في انتظار محاكمته.
此外，据指称不允许尼基丁先生在候审时到圣彼得堡以外旅行。 - سوف أتقدم باقتراح في قمة سان بيترسبورغ من أجل مبادرة دولية لبحث آليات التأمين الصحي الملائمة للبلدان الأكثر فقرا.
我将在圣彼得堡首脑会议上提出一个建议，即开展一项国际行动，审查适合最贫穷国家的健康保险机制。 - كما شارك أحد موظفي الهيئة الفلندية الناظمة للمنافسة في حلقة دراسية مدتها أربعة أيام نظمتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في سان بيترسبورغ للقضاة الموظفين الرسميين الروسيين.
芬兰竞争事务当局的一名官员还参加了经合发组织在圣·彼得堡为俄罗斯联邦法官和官员举行的四天研讨会。 - وفي هـــذا الصـــدد، يرحب وفـــد بلادي بالإعلان الصادر في سان بيترسبورغ يوم الاثنين الماضي، والذي حدد ضمن أمور أخرى المهام المتبقية لتنفيذ اتفاق بون.
在这方面，菲律宾代表团欢迎上周一在圣彼得堡发表的声明，该声明除其他以外，列出了执行《波恩协定》仍待完成的任务。 - وأود إبلاغكم بأن روسيا طلبت إلى الأمانة توزيع البيان الذي أدلت به المجموعة في مؤتمر قمة سان بيترسبورغ عن قضايا عدم الانتشار بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.
我想告知诸位，俄罗斯已经请秘书处散发8国集团在关于不扩散问题的圣彼得堡首脑会议上的发言，作为裁军谈判会议的正式文件。 - واجتمع، في وقت لاحق، ممثلون من إدارات الحماية الاجتماعية والصحة والشؤون الداخلية لمقاطعة كالينينسكي في سان بيترسبورغ لوضع بروتوكول مشترك بين القطاعات من أجل تنظيم الخدمات المقدمة إلى النساء ضحايا العنف، وإنشاء برنامج تدريبي مشترك بين التخصصات للموظفين.
此后，圣彼得堡卡里宁斯基区社会保护、保健和内政等部门的代表举行了会议，以制定跨部门协定，管理向暴力行为女性受害者提供服务的工作，并为工作人员制定跨学科培训方案。 - 70- وتبيّن اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن الحظر الذي يفرضه القانون العرفي على استعمال وسائل وطرائق الحرب التي من شأنها أن تسبب إصابات خفيفة أو معاناة غير ضرورية، قد أُعيد تأكيده في عدد كبير من المعاهدات، بما فيها صكوك سابقة مثل إعلان سان بيترسبورغ واتفاقيات وقواعد لاهاي.
红十字委员会说，许多条约重申了禁止使用其性质为造成过分伤害或不必要痛苦的作战方法和手段的习惯法，包括早期的文书，如《圣彼得堡宣言》和海牙公约和法规。 - وتشير اللجنة الدولية للصليب الأحمر، في ورقتها لعام 2005 المقدمة إلى فريق الخبراء الحكوميين() إلى ديباجة إعلان سان بيترسبورغ 1868()بوصفها مثالاً جيداً على الصك القانوني المنظم للسلوك الحربي يشهد على مدى التفاعل الموجود بين المبدأين العامين للضرورة العسكرية والإنسانية.
在其2005年提交政府专家小组的文件 中，红十字委员会以1868年《圣彼堡宣言》 序言部分为例，说明了早期规范战争行为的法律文书中军事必要性和人道的一般原则之间的互动关系。 - ووافق المشاركون في حلقة العمل في العرض المقدم من عميدة الأكاديمية القطبية الحكومية في سان بيترسبورغ لاستضافة حلقة دراسية بشأن مؤسسات التعليم العالي للشعوب الأصلية والعرض المقدم من مدير المركز الأفريقي للدراسات المتقدمة لاستضافة حلقة دراسية دولية بشأن معارف الشعوب الأصلية في بورتو نوفو، في بنن.
圣彼得堡国家极地研究院的院长提出主办一次土着高等教育机构研讨会，非洲高级研究中心主任提出在贝宁波多诺伏主办土着知识国际研讨会，本次研讨会与会者接受了这两项请求。 - وفي إعلان سان بيترسبورغ لعام 1868، الذي ينص على حظر استعمال القذائف المتفجرة التي يقل وزنها عن 400 غرام، أعلنت الدول المتفاوضة في ديباجة الصك أنها " قامت بالإجماع بتحديد الحدود التقنية لضرورات الحرب إزاء المتطلبات الإنسانية " .
在1868年关于放弃使用重量在400克以下的爆炸性弹丸的《圣彼得堡宣言》中，参加谈判各国在该文书序言中声明，各国`共同协商确定了有关技术限制，使战争的需要服从人道的要求 ' 。
如何用سان بيترسبورغ造句，用سان بيترسبورغ造句，用سان بيترسبورغ造句和سان بيترسبورغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。