سافوا造句
造句与例句
手机版
- السيد إيزيكيا رابيكي سافوا
Isikia Rabici Savua先生 - نائب عن دائرة سافوا (1973-1981).
学部委员（1973年至1981年）。 - وانتخب السيد إزيكيا رابيسي سافوا (فيجي) رئيسا للجنة بالإجماع.
会议一致推选伊西基亚·拉比西·萨武亚先生为主席。 - لهذا السبب شرع كانتون جنيف في مفاوضات مع مقاطعة سافوا العليا الفرنسية من أجل النظر في إقامة منشأة تغذية للإدارة المشتركة لطبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
为此，日内瓦州率先提出同法国上萨瓦省谈判，以考虑安装补给设施，对跨界含水层进行联合管理。 - وقد اعتمد الترتيب المبرم في عام 1978، بين كانتون جنيف ومقاطعة سافوا العليا الفرنسية، نهجا عمليا، وهو يُمثل الآن نجاحا عمليا لمدة تربو على خمسة وعشرين عاما.
日内瓦州和法国上萨瓦省之间的1978年协议采用了注重实效的办法，至今已成功实践超过25年。 - اختتمت المفاوضات بين كانتون جنيف ومقاطعة سافوا العليا الفرنسية بتوقيع ترتيب بشأن حماية طبقة منطقة جنيف المائية الجوفية الفرنسية - السويسرية، واستغلالها وتغذيتها في عام 1977.
1977年，日内瓦州和法国上萨瓦省的谈判结束，签订了一项关于法瑞日内瓦含水层保护、利用和补给的协议。 - السويسرية المعنية بطبقة المياه الجوفية في منطقة جنيف التي أنشأها كانتون جنيف ومحافظة سافوا العليا (عام 1996).
委员会还指出，边界沿线的地方政府也建立了许多联合机制，例如日内瓦州与上萨瓦省于1996年建立的法国－瑞士日内瓦含水层委员会。 - تمتد طبقة منطقة جنيف المائية الجوفية الفرنسية - السويسرية العابرة للحدود بين الطرف الجنوبي الأقصي لبحيرة جنيف وفرعها نهر الرون ويقع جزء من هذه الطبقة على الحدود الجنوبية لكانتون جنيف مع مقاطعة سافوا العليا الفرنسية.
法瑞跨界日内瓦含水层从日内瓦湖的最南端一直延伸到从其流出的罗纳河。 它部分位于日内瓦州南部同法国上萨瓦省交界的地区。 - وبالمقابل، يتعين أن ينجم التنازل عن أعمال لا لبس فيها حتى يتسنى التسليم به (المحكمة الدائمة للعدل الدولي، قضية المناطق الحرة في سافوا العليا وبلدان جيكس)().
必须通过明确行为才能使一种默示的放弃获得接受(常设国际法院，Free Zones of Upper Savoy and the District of Gex案)。 - وهذا ينطبق على قضية المناطق الحرة من سافوا العليا وقضية غيكس بين فرنسا وسويسرا()، واللتين اتخذت فيهما فرنسا رسميا موقفا مفاده أن التنازل فعل انفرادي في القانون الدولي مُلزم للدولة المتنازلة().
法国与瑞士之间的 Upper Savoy自由区和 Gex区案件 就是这样。 在该案中，法国采取的正式立场是：作为国际法的一项单方面行为，弃权对弃权国有约束力。 - وكانت محكمة العدل الدولية الدائمة قد اعتمدت ذلك النهج بوصفه فلسفتها السائدة في المسائل القضائية منذ عام 1932 في قضية المناطق الحرة من سافوا العليا ومقاطعة جيكس (فرنسا ضد سويسرا)، عندما أعلنت أن القرار بشأن ذلك النـزاع الدولي ينبغي ألاّ يتوقف أساسا على نقطة إجرائية.
常设国际法院早在1932年上萨伏伊与格斯自由区案(法国诉瑞士)中就已经采取这种方法，将其作为法院主要司法理念，当时法院宣布，不应主要依靠程序就此类国际争端作出判决。
如何用سافوا造句，用سافوا造句，用سافوا造句和سافوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。