زوراب造句
造句与例句
手机版
- تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا
悼念格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚先生阁下 - (توقيع) رجب طيب أردوغان (توقيع) زوراب نوغايدلي (توقيع) أرتور طاهر راس زادة
雷杰普·塔伊普·埃尔多安（签名） - وأدلى أيضا رئيس مجلس وزراء جورجيا، زوراب نوغايدلي، ببيان في هذا الاجتماع.
格鲁吉亚总理祖拉勃·诺盖杰利也在这次会上发了言。 - واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به السيد زوراب نوغايديلي رئيس وزراء جورجيا.
安理会成员听取了格鲁吉亚总理祖拉勃·诺盖杰利的发言。 - ويسر أيضا زوراب ﻻكريبيا اﻷمين التنفيذي للجنة التنسيق الثنائية المشتركة اﻻتصال بين الجانبين.
双边联合协调委员会执行秘书祖拉·雷克贝也为双方之间的联系提供了便利。 - كما كان رحيل رئيس وزراء جورجيا، السيد زوراب جفانيا، وهو في قمة عطائه وشبابه خسارة كبرى لشعب بلده وللأسرة الدولية.
格鲁吉亚总理的英年早逝，是其人民和国际社会的巨大损失。 - وتقدم مدرسة زوراب جفانيا للإدارة العامة تدريباً لأفراد الأقليات القومية لإعدادهم للعمل في القطاع العام.
Zurab Zhvania公共行政管理学校向少数民族提供在公共部门就业的培训。 - ولقد صُدمنا جميعا في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى بأنباء الوفاة المفاجئة لرئيس وزراء جورجيا السيد زوراب جفانيا.
西欧和其他国家集团的所有成员都惊悉格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚先生突然死亡。 - وأغتنم هذه الفرصة أيضا لأعرب عن تعازي المجموعة الأفريقية في وفاة رئيس وزراء جورجيا، دولة السيد زوراب جفانيا.
我还要借此机会对格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚先生阁下的突然去世，表示非洲集团的慰问。 - واستمرت أيضا في النمو بعض المشاريع المتعلقة بالتعاون اﻻقتصادي بين الجانبين بتيسير، جزئي من زوراب ﻻكربيا اﻷمين التنفيذي للجنة التنسيق الثنائية المشتركة للمسائل العملية.
在具体问题双边联合协调委员会执行秘书拉克尔拜亚协助下,还在继续拟订双方经济合作的具体项目。 - وبالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل جورجيا أن ينقل تعازينا إلى حكومة وشعب جورجيا وإلى أسرة الفقيد دولة السيد زوراب جفانيا.
我代表大会请格鲁吉亚代表向格鲁吉亚政府和人民以及祖拉布·日瓦尼亚先生阁下的亲属转达我们的慰问。 - أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على وفاة فخامة السيد غناسينغبي إياديما، ودولة السيد زوراب جفانيا، وسعادة السيد سامي قرنفل.
我请各成员起立默祷一分钟，悼念纳辛贝·埃亚德马先生阁下、祖拉布·日瓦尼亚先生阁下和萨米·克伦富勒先生阁下。 - كما أتشرف بالنيابة عن المجموعة الآسيوية بأن أتقدم إلى حكومة وشعب جورجيا بأحر التعازي بمناسبة وفاة دولة السيد زوراب زفانيا، رئيس وزراء جورجيا عن عمر لم يتجاوز 41 عاما.
我还荣幸地代表亚洲集团就年仅41岁的祖拉布·日瓦尼亚总理不幸意外身亡向格鲁吉亚政府和人民表示我最深切的慰问。 - وأود أيضا أن أعرب ، بالنيابة عن حكومة جورجيا وشعبها، عن امتناني الصادق على مشاعر المواساة التي تم الإعراب عنهما بمناسبة الوفاة المأساوية لدولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا.
让我还代表格鲁吉亚政府和人民表示，我们感谢对格鲁吉亚总理祖拉布·兹瓦尼亚先生阁下的不幸去世所表达的慰问和同情。 - وتسعى مدرسة زوراب زفانيا للإدارة العامة التي بدأ التدريس بها منذ عام 2005 إلى تعزيز تأهيل الموظفين الحكوميين العاملين في المناطق التي تقطنها بكثافة أقليات إثنية وإدماجها في المجتمع برمته.
祖拉布·日瓦尼亚公共行政学院自2005年成立以来，致力于提高安置在少数民族聚居区的公务员素质以及社会整体融合。 - وطوال الفترة التي يشملها التقرير، واصل اﻷمين التنفيذي للجنة التنسيق الثنائية المشتركة، السيد زوراب ﻻكيربايا، سفره المتكرر بين تبليسي وسوخومي للعمل على تحسين العﻻقات بين الجانبين.
本报告所述整个时期内,双边联合协调委员会执行秘书祖拉·雷克贝继续经常往来于第比利斯和苏呼米之间,努力改善双方之间的关系。 - وفي أعقاب تعيين زوراب نوغايدلي رئيسا جديدا للوزراء وإركالي ألاسانيا كممثل خاص للرئيس ساكاشفيلي لشؤون التوصل إلى التسوية بين جورجيا وأبخازيا، شددت القيادة الجورجية على استمرار رغبتها في المشاركة من جديد في عملية السلام.
在祖拉勃·诺盖杰利先生被任命为新总理，伊拉克里·阿拉萨尼亚先生被任命为萨卡什维利总统解决格鲁吉亚-阿布哈兹问题的特别代表后，格鲁吉亚领导人强调他们仍然希望重新加入和平进程。 - وتشكل الأنشطة المذكورة آنفاً انتهاكا جسيما للوثائق الأساسية لعملية السلام- وهي اتفاق سوتشي لعام 1992، والاتفاق الذي تم التوصل إليه في الاجتماع المعقود بين رئيس وزراء جورجيا السيد زوراب جفانيا، وقائد أوسيتيا الجنوبية بحكم لواقع، السيد إدوراد كوكويتي، والقرارات التي اتخذتها لجنة المراقبة المشتركة.
上述活动严重违反了和平进程的各项基本文件，即《1992年索奇协定》、格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚和南奥塞梯事实上的领导人爱德华·科科伊季在2004年会谈中达成的协定、以及联合控制委员会的各项决定。
如何用زوراب造句，用زوراب造句，用زوراب造句和زوراب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。