راكدة造句
造句与例句
手机版
- بأن تستمع الى نفسك فى حياة راكدة كحياتى
虽然我是一位公爵 - أنا أكبر سناً اﻵن واﻷعمال راكدة
现在我渐渐老了 就再也招揽不到客人 - 562- وظلت سوق العمالة راكدة في معظم الأوقات في السنوات الأخيرة.
在过去几年，劳工市场普遍放缓。 - وقد ظلت الإيرادات من الموارد العادية راكدة في عام 2000 بقيمة دولارات الولايات المتحدة.
2000年，用美元计算的经常资源收入停滞不前。 - وستوصي المكاتب الميدانية بإغلاق الحسابات التي ظلت راكدة لمدة تتجاوز ستة أشهر.
对于静止时间超过六个月的账户，将建议实地予以关闭。 - وكانت الصادرات، بالنسبة لبلدان أخرى، راكدة بل وانخفضت في أوروبا الشرقية والصين.
其他国家的出口出现停滞甚至下降，东欧和中国的情况就是这样。 - وفي كلا هذين القطاعين، كانت وتيرة التطورات راكدة في الفترة 2009-2012.
在2009-2012年期间，这两个部门的发展均处于停滞状态。 - ويعاني الأفراد عندما تقبع السلع الإنسانية راكدة في الموانئ، انتظاراً للتخليص الجمركي أو الفحص الفني.
人道主义物品在港口堆积，等待海关或技术清关，人们只得忍受苦痛。 - علاوةً على ذلك، ارتفع مقدار المبالغ غير المدفوعة بعد أن ظلت راكدة بين سنة 1999 وسنة 2001.
此外，未付数额有所增加，1999年至2001年该数额曾保持稳定。 - وفي نفس الوقت ظلت صادرات السلع اﻷساسية في أفريقيا راكدة وهبطت قيمتها الحقيقية بنسبة ٠٥ في المائة.
同时，非洲的初级商品出口仍然处于停滞状态，其实际价值下降了50%。 - بل لا ينبغي لنا - أن نقبل أن تبقى هذه الهيئة المهمة راكدة فترة أطول.
我们不能----事实上也不应----允许这个重要机构继续再这样无所事事。 - كما أن حالة كل من أذربيجان وجورجيا مثلاً لا زالت راكدة دون أن تلوح في الأفق أية حلول دائمة.
而其他地方，例如阿塞拜疆和格鲁吉亚则出现僵持，看不到持久的解决办法。 - وباستثناء البلدان المصدِّرة للنفط، فقد ظلت حصة أقل البلدان نمواً في التجارة العالمية راكدة عند حوالي 0.33 في المائة.
除石油出口国外的最不发达国家在世界贸易中的份额停滞在大约0.33%。 - وينبغي أن يضع المؤتمر على رأس أولوياته تحقيق تقدم في مسألة ضمانات الأمن السلبية ، ذلك أنها مسألة راكدة في الوقت الراهن.
22． 审议大会应优先安排目前已陷入僵局的有关消极安全保证的工作。 - فقد كانت الأسواق راكدة وشهدت الأسعار انخفاضاً في عدد كبير من البلدان النامية التي لم تستطع التحول عن الاتجار في السلع الأولية.
对于未能脱离初级商品的很多发展中国家来说，市场萧条而且价格下跌。 - ونتيجة لذلك، ظلت الاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الولايات المتحدة راكدة في أواخر عام 2000 وأوائل عام 2001.
结果，2000年底和2001年初美国对信息和通信技术的投资几乎没有增加。 - وفضﻻً عن ذلك، فإنها تُجري في إطار موارد متناقصة أو راكدة بما ينطوي عليه ذلك من عواقب غير مﻻئمة بالنسبة للمشاريع والبرامج.
此外，目前可以利用的资源无增有减，给有关项目和方案带来了不幸的后果。 - إلا أن صادرات المنتجات الصناعية ظلت راكدة لأسباب أهمها المشاكل المتصلة بالحصول على التمويل واستيراد المدخلات اللازمة.
然而，主要由于在获取融资和引进必要投入方面所遇到的问题，工业产品出口停滞不前。 - كما أدت التصدعات العشوائية للحواجز المانعة إلى تكون مياه ملوثة راكدة في بعض المناطق مما أثّر في استعادة الثروة النباتية والسمكية.
任意开挖堤坝也造成一些地区的水成了受污染的死水，影响植物和鱼类的复原。 - ٥١- وهذه المعلومات مجتمعة تؤكد أنه فيما ازدادت الموارد غير اﻷساسية وغيرها ظلت الموارد اﻷساسية راكدة أو هي تدنت.
这一信息总体表明，虽然非核心和其他资源有所增加，但核心资源或者停滞或者下降。
如何用راكدة造句，用راكدة造句，用راكدة造句和راكدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。