راجعا造句
造句与例句
手机版
- وهذا سوف يكون راجعا إلى بلقيس أحمق على حافلة صفراء كبيرة.
这是由几个开黄色大巴的古怪家伙造成的 - وقد يكون الانخفاض راجعا بدرجة كبيرة إلى تزايد السكان المهاجرين الشباب.
下降的原因可能主要是移民人口越来越年轻化。 - ولم يستبعدا أن يكون سبب هذه الخطوة راجعا إلى تعرضه لضغط من السلطات التونسية.
他们不排除突尼斯当局施压是一个原因。 - وكان التحسن اللاحق راجعا أساسا إلى إنتاج الأغذية المجهزة والمشروبات والنفط.
后来的增长主要来自食品加工、饮料和石油生产。 - وانخفاض عدد الأفراد الذين جرى تدريبهم كان راجعا لنقص المحققين من ذوي المؤهلات المناسبة
人数低于计划数的原因是缺乏合格的调查员 - وكان ذلك الازدياد راجعا أساسا إلى حجم المضبوطات الكبير في المغرب.
缉获量上升主要是由于墨西哥出现了很大的缉获量。 - وقد يكون ذلك راجعا إلى عدم وجود ممثلين للجنة في المناطق الريفية.
这可能是由于农村人口缺少在委员会的代表所致。 - وفي السنوات الأخيرة، كان السبب الرئيسي لإنهاء الحمل راجعا إلى حدوث هذا الحمل خارج نطاق الزواج.
近年来，妇女终止怀孕的主要原因是婚外怀孕。 - وكان أكبر مستوى من الإبلاغ، وهو يبلغ 30 في المائة من كافة النتائج، راجعا إلى هذا المجال.
这一领域的成果汇报数最高，占总数的30％。 - وكان هذا التطور راجعا إلى النمو الاقتصادي الكبير الذي حدث منذ عام 1990 حتى اليوم.
这一趋势是因1990年至今的经济增长强劲所致。 - كان ارتفاع النواتج راجعا إلى سياسة رصد استباقية جديدة موجهة نحو العملاء
产出高于计划的原因是采取了新的主动和面向客户的监测政策 - كان انخفاض الأعداد راجعا إلى انخفاض عدد الترشيحات التي تقدمت بها البلدان التي يحتمل أن تسهم بقوات
人数低于计划的原因是可能的派遣国提出的人选较少 - وكان التأخير اﻷخير راجعا على حد زعمه إلى أن الدولة الطرف لم تمنحه مساعدة قانونية.
最后一次拖延据称是由于缔约国未能向他提供法律援助的缘故。 - وكان ذلك راجعا إلى عدم انتباه في إدخال مجموعة أرقام أُعدّت لدورة تدريبية بالموقع الشبكي.
这是由于将一次培训课程的一系列数字无意中上传至网站所致。 - وقد يكون هذا راجعا إلى الافتقار إلى التخطيط السليم في ميدان الاحتياجات (دائرة المشتريات بمقر الأمم المتحدة).
其原因可能也是缺乏适当的需求规划（联合国总部采购处）。 - كان عدم إنجاز الناتج راجعا إلى أن الاتحاد الروسي، وهو رئيس الأفرقة العاملة، لم يعقد أية اجتماعات
由于工作组主席国俄罗斯联邦没有召开任何会议，产出未完成 - وكان ذلك راجعا في جزء منه إلى التغير في الوضع التعاقدي وانخفاض عدد المرشدين.
出现这种情况的部分原因是由于合同状况的改变致使导游人数减少。 - وقد استُنتج بأن الأكثر احتمالا أن يكون ذلك راجعا إلى استخدامات تاريخية كمادة حافظة للأخشاب.
有结论称这很有可能是由于过去将五氯苯酚用于木材防腐剂造成的。 - وكان ذلك راجعا إلى حد كبير إلى الانخفاض في المبالغ الواجبة الدفع من الأرصدة المشتركة بين الصناديق البالغ 168 مليون دولار.
这主要是由于应付基金间结余1.68亿美元有所减少。 - نحن نعترف بأن التقصير في ممارسة المجلس للتفويض يمكن أن يكون راجعا إلى الاختلالات الهيكلية في تكوينه.
我们确认，安理会履行任务时表现的种种缺点可归因于其结构失衡。
如何用راجعا造句，用راجعا造句，用راجعا造句和راجعا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。