رابطة آسيان造句
造句与例句
手机版
- رابطة آسيان عمل قيد الإنجاز.
东盟是一个正在成长的组织。 - سيدتي الرئيسة، إن رابطة آسيان تدعمك وتدعم الأمم المتحدة.
主席女士，东盟坚决支持你和联合国。 - (ج) إنشاء آلية لتصنيف وثائق فريق خبراء رابطة آسيان المعني بالمنافسة؛
建立东盟竞争问题专家小组文件分类机制； - ويؤكد مشروعا القرارين التزام أعضاء رابطة آسيان بقضية نزع السلاح.
这两项决议草案突显了东盟成员对核裁军事业的承诺。 - أولاً، وقبل كل شيء، نقوم في رابطة آسيان بتعزيز أنظمتنا وبنياتنا الصحية.
首先，我们东盟各国正在加强卫生系统和基础设施。 - وما برحت بلدان رابطة آسيان تولي أهمية خاصة لجهود بناء الثقة فيما بين بلدان المنطقة.
东盟各国继续特别重视本区域国家之间的建立信任。 - لذا فإننا في رابطة آسيان نعمل بجد وبصورة منسقة للتصدي لهذا التحدي الخطير.
因此，我们东盟各国正在努力协调一致地应对这一严峻挑战。 - وهناك تعاون وثيق قائم أيضا فيما بين بلدان رابطة آسيان بشأن رصد سحب الضباب ومكافحتها.
东盟国家之间在烟雾监测和预防方面也存在着密切的合作关系。 - (د) وضع نظام لقياس فعالية الدول الأعضاء في رابطة آسيان منفردة ومجتمعة في إطار الرابطة من خلال مؤشرات رئيسية.
建立通过主要指标衡量东盟成员国个别和集体有效性的系统。 - إن وفد بلـدي يـرى أمكانا كبيـرا للتعاون الوثيق بين رابطة آسيان والأمم المتحدة بشأن أمور الأمن.
我国代表团认为，东盟和联合国在安全事项上密切合作有很大的潜力。 - وتؤمن رابطة آسيان بقوة بأن التعددية هي أنجع سبيل لتحقيق أهدافنا المشتركة في ميداني نزع السلاح وعدم الانتشار.
东盟坚信多边主义是实现我们在裁军和不扩散领域共同目标的最可行方式。 - وتدعم دول رابطة آسيان الاستراتيجية العالمية في مجملها، وتدعو إلى تطبيقها بصورة أكثر فعالية وتكاملاً.
东盟成员国支持整个《全球战略》，并呼吁以更加有效和综合的方式实施《战略》。 - وتعززت مشاركة الأمم المتحدة أيضا مع رابطة آسيان باعتماد الإعلان المشترك بشأن شراكة شاملة، في عام 2011.
联合国还加强与东盟的合作，在2011年通过了与该组织《全面伙伴关系联合宣言》。 - ومن العوامل الكامنة وراء هذا التفاؤل هدف رابطة آسيان المتمثل في اعتماد قانون وسياسة للمنافسة على مستوى البلد بحلول عام 2015.
东盟关于在2015年前制定全国性竞争法和竞争政策的目标是一个推动因素。 - ما فتئت رابطة آسيان تضطلع بصورة متزايدة بدور حيوي في صون السلم والاستقرار في منطقة جنوب شرقي آسيــا وفــي منطقـــة آسيــا والمحيــط الهادئ.
东盟在维护东南亚和亚太区域的和平与稳定方面正日益发挥着至关重要的作用。 - في وقت يتخلله الشك، عندما تتعثر جولة الدوحة، اتخذت رابطة آسيان خطوة جريئة إلى الأمام بوضع مشروع ميثاقها.
在一个不确定的时代，在多哈回合步履维艰之际，东盟通过制定其《宪章》迈出了大胆的一步。 - ونحيط علما أيضا بإعلاني المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي عن عزمهما على الانضمام إلى المعاهدة، ونلاحظ أن رابطة آسيان تعمل حاليا معهما.
我们还赞赏联合王国和欧洲联盟宣布它们有意加入《条约》，并注意到东盟正与其合作。 - ومع أن تكامل رابطة آسيان لن يصبح أبدا بعمق أو اتساع الاتحاد الأوروبي، فهناك الكثير مما يمكننا تعلمه من التجربة الأوروبية.
尽管东盟一体化不会象欧洲联盟那样深、那样广，但我们可以从欧洲的经验中学到很多东西。 - ويشجع أعضاء رابطة آسيان أيضا الإدارة على العمل بصورة وثيقة مع الدول الأعضاء، والمجتمع المدني من أجل النهوض بالأهداف الإنمائية للألفية كافة.
东盟成员国还鼓励该部同各会员国和民间社会密切合作，以促进所有千年发展目标的实现。 - إن بلدي يؤكـد على أهميـة الشراكـة بين رابطة آسيان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهى الأهمية التي لاحظها تقرير الأمين العام.
我国代表团强调秘书长报告中指出的东盟与联合国开发计划署（开发计划署）伙伴合作关系的重要性。
- 更多造句： 1 2
如何用رابطة آسيان造句，用رابطة آسيان造句，用رابطة آسيان造句和رابطة آسيان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。