رأس مال متداول造句
造句与例句
手机版
- ويشمل الرصيد اﻷموال المقدمة سلفا بصفة رأس مال متداول لعملية بطاقات المعايدة.
余额包括作为周转资金给贺卡业务处的预支垫款。 - ولذلك من الأهمية بمكان توفر رأس مال متداول لبدء التنفيذ في انتظار تلقي الأموال من الجهات المانحة.
因此，在等待捐助方资金时，必须有开始实施方案的流动资本。 - واﻻعتماد المخصص لتعزيز رأس مال متداول بمبلغ ٧ مﻻيين دوﻻر في السنة ﻻزم ﻻستعادة الحالة السوية للوضع المالي للوكالة.
需要有每年设立700万美元流动资金的预留款，以使工程处的财务状况恢复正常。 - 42- الشركة هاء، شركة تصنع مستحضرات تجميل وتوزعها، وهي ترغب في الحصول على تسهيل ائتماني لتوفير رأس مال متداول مستمر لأعمالها التجارية.
E公司是化妆品生产商和经销商，希望取得信贷融通，为其业务提供持续的周转资金。 - غير أن 7.1 مليون دولار شكلت أموالا خصصت لشراء سلع أساسية، فأصبح هناك رأس مال متداول سلبي حقيقي قدره 4.9 مليون دولار بالنسبة للميزانية النقدية.
不过，710万美元指定用于采购基本商品，因此现金预算中的实际周转资金为负差490万美元。 - 5- وفقاً للقواعد المالية لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وأمانة الاتفاقية()، يُستبقى احتياطي رأس مال متداول يبلغ 8.3 في المائة من النفقات المقررة لعام واحد.
根据缔约方会议、其附属机构和《公约》秘书处的财务细则， 周转准备金维持在每年计划开支的8.3%。 - ويمكن أن تكون هذه الضمانات مصدراً هاماً للتمويل قبل الشحن بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة التي تدخل السوق الدولية فضﻻً عن رأس مال متداول بالنسبة للعمليات المحلية.
这些计划可以成为进入国际市场的中小企业的装运前资金融通以及国内经营活动所需流动资金的重要来源。 - ونظرا لأن النفقات بلغت في مجموعها خلال السنة 836 مليون دولار، فإن السيولة المتاحة للبرنامج الإنمائي في نهاية عام 2004 مثلت رأس مال متداول يغطي نفقات ثلاثة أشهر تقريبا.
根据该年度8.36亿美元的总支出计算，开发计划署2004年底的流动资产额相当于大约三个月支出的周转金。 - (د) تخصيص مبلغ 45 مليون دولار من أجل إنشاء احتياطي رأس مال متداول في إطار حساب المخطط العام لتجديد مباني المقر يدار بموجب مواد النظام المالي 3-5 و 4-2 و 4-3؛
(d) 批款4 500万美元，用于在基本建设总计划账户下开立周转储备金，根据财务条例第3.5、第4.2和第4.3条运作； - (ج) تأسيس صندوق رأس مال متداول لشراء عقاقير مضادة لفيروسات النسخ العكسي في بعض المكاتب القطرية والاستعانة بصندوق الموظفين الخيري في بلدان أخرى للمساعدة في دفع مصروفات العلاج التي لا يغطيها التأمين الصحي؛
(c) 设立一笔循环基金，用于采购抗反转录酶病毒药物储存在一些国家办事处，在其他国家用工作人员福利基金补贴个人自付的治疗费用； - ويذكر اﻻجتماع بأن اﻻجتماع الثامن للدول اﻷطراف وافق على إنشاء صندوق رأس مال متداول للمحكمة وأنه رصد على أساس استثنائي اعتمادا يبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر، يُقيد لحساب الصندوق من الوفورات، من اعتمادات ١٩٩٩، إن وجدت.
会议回顾,缔约国第八次会议核准为法庭设立周转基金,并作为例外,如1999年拨款尚有节余,则核准将不超过20万美元的款额记入基金。 - تحتفظ المفوضية، على نحو ما تم الإفصاح عنه في الملاحظة 2 (ب) على البيانات المالية، بصندوق رأس مال متداول وضمان لتجديد موارد البرامج السنوية والوفاء بالمدفوعات الأساسية وضمان الالتزامات في انتظار استلام التبرعات المعلنة.
如财务报表附注2(b)所披露，难民署维持周转金和担保基金的目的在于为年度方案基金充资以及在收到认捐款之前履行基本的付款和担保义务。 - ويشير الاجتماع إلى أن الاجتماع الثامن للدول الأطراف وافق على إنشاء صندوق رأس مال متداول للمحكمة وأنه رصد على أساس استثنائي اعتماداً يبلغ 000 200 دولار، يقيد لحساب الصندوق من الوفورات من اعتمادات عام 1999، إن وجدت.
会议回顾,缔约国第八次会议核准为法庭设立周转基金,并作为例外,如1999年拨款尚有节余,则核准将不超过20万美元的款额记入基金。 - يوافق على إنشاء احتياطي رأس مال متداول يعادل 15 في المائة من الميزانية المقترحة لعام 2015 لاستخدامه لتغطية النفقات النهائية في إطار الصندوق الاستئماني، مع الإشارة إلى أن احتياطي رأس المال المتداول سيوضع خارج الرصيد الحالي؛
核准预算中包含金额占2015年拟议预算15%的周转资本准备金，用于承付信托基金下的各项最终支出，注意到周转资本准备金应从现有的基金结余中拨付； - وعلى الرغم من أن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع كيان ممول ذاتيا، فإنه قد لا يقترض أموالا أو ينشئ " رأس مال متداول " لسد النقص في الاحتياجات من الموارد، بل يتعين عليه أن يعتمد على احتياطيه التشغيلي لهذا الغرض.
尽管项目厅是一个自筹资金的实体，但是，它不可能借资金，也不会用 " 周转资金 " 满足资源要求，而必须为此目的依赖于其业务准备金。 - إن اﻹسراع في إعادة هيكلة الديون وحقن سيولة لدعم العملة وتوفير رأس مال متداول لﻻقتصاد هي مجموعة من اﻹجراءات كانت ستتيح أيضاً مجاﻻً لمواصلة اتباع نوع السياسات التي مكنت الوﻻيــات المتحــدة مــن اﻻنتعــاش بسرعــة من حالة من أطر الديون واﻻنتكاس في مطلع التسعينات )انظر المرفق(.
迅速进行债务结构调整并且注入流动资金，以支持货币并为经济提供流动资本，也就能够执行使美国得以迅速摆脱1990年代初的债务紧缩和衰退局面的那一类政策(见附件)。 - (هـ) أن تقرر تخصيص مبلغ 45 مليون دولار من أجل إنشاء رأس احتياطي رأس مال متداول في إطار حساب المخطط العام لتجديد مباني المقر يمول وفقا للمادة 3-1 من النظام المالي من خلال أنصبة تقرر على الدول الأعضاء سنة 2007 على أساس جدول الأنصبة المقررة في الميزانية العادية الساري في تلك السنة؛
(e) 决定为在基本建设总计划账户下设立一个周转储备金而核批的4 500万美元将根据财务条例第3.1条提供，在2007年根据该年生效的经常预算会费分摊比额表由会员国分摊；
如何用رأس مال متداول造句，用رأس مال متداول造句，用رأس مال متداول造句和رأس مال متداول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。